Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Second:

This is a lie; it is not established (1).

Third:

The verse applies generally to everyone who spends by night and day, secretly and openly. Whoever acts in accordance with it falls within its scope (2), whether he is Alī or someone else. It is impossible that it should be intended to refer exclusively to one specific individual (3).

Fourth:

The hadith he cited (4) contradicts the meaning of the verse. The verse refers to spending during the two divisions that encompass all time, and in the two modes that encompass every act. Every act must occur at a particular time, and that time is either night or day. Likewise, every act is performed either secretly or openly. Thus, when a man spends secretly at night, he has spent both at night and secretly; and when he spends openly by day, he has spent both openly and by day. Spending secretly or openly is not separate from spending by night or by day.

Therefore, anyone who says that what is meant is someone who spent one dirham secretly, one openly, one by night, and one by day is ignorant. Whatever he spent secretly or openly was necessarily spent either by night or by day, and whatever he spent by night or by day was necessarily spent either secretly or openly. It is thus evident that a single dirham bears two descriptions; it does not follow that four are intended.

Yet many ignorant people make similarly false interpretations, as when they say:

(1) See Ibn Kathīr’s *Tafsīr* on verse 274 of Sūrat al-Baqara, together with the hadiths and reports he cites indicating that it was revealed concerning horse owners or those who feed horses in the cause of Allah. He then related from Mujāhid a hadith agreeing with the hadith cited by Ibn al-Mutahhar and attributed it to Ibn Abī Hātim. He then said: “Ibn Jarīr likewise narrated it through Abd al-Wahhāb ibn Mujāhid, who is weak. Ibn Mardawayh, however, narrated it by another route from Ibn Abbās, stating that it was revealed concerning Alī ibn Abī Tālib.” (2) The word *fīhā* (concerning it) is omitted from S and B. (3) S and B read: “that it refers to one particular individual.” (4) M reads: “that what he mentioned.”
الثَّانِي: أَنَّ هَذَا كَذِبٌ لَيْسَ بِثَابِتٍ (١) . الثَّالِثُ: أَنَّ الْآيَةَ عَامَّةٌ فِي كُلِّ مَنْ يُنْفِقُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً، فَمَنْ عَمِلَ بِهَا دَخَلَ فِيهَا (٢) ، سَوَاءٌ كَانَ عَلِيًّا أَوْ غَيْرَهُ، وَيَمْتَنِعُ أَنْ لَا يُرَادَ بِهَا إِلَّا وَاحِدٌ مُعَيَّنٌ (٣) . الرَّابِعُ: أَنَّ مَا ذَكَرَ (٤) مِنَ الْحَدِيثِ يُنَاقِضُ مَدْلُولَ الْآيَةِ ; فَإِنَّ الْآيَةَ تَدُلُّ عَلَى الْإِنْفَاقِ فِي الزَّمَانَيْنِ اللَّذَيْنِ لَا يَخْلُو الْوَقْتُ عَنْهُمَا، وَفِي الْحَالَيْنِ اللَّذَيْنِ لَا يَخْلُو الْفِعْلُ مِنْهُمَا. فَالْفِعْلُ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ زَمَانٍ، وَالزَّمَانُ إِمَّا لَيْلٌ وَإِمَّا نَهَارٌ. وَالْفِعْلُ إِمَّا سِرًّا وَإِمَّا عَلَانِيَةً ; فَالرَّجُلُ إِذَا أَنْفَقَ بِاللَّيْلِ سِرًّا، كَانَ قَدْ أَنْفَقَ لَيْلًا سِرًّا. وَإِذَا أَنْفَقَ عَلَانِيَةً نَهَارًا، كَانَ قَدْ أَنْفَقَ عَلَانِيَةً نَهَارًا. وَلَيْسَ الْإِنْفَاقُ سِرًّا وَعَلَانِيَةً خَارِجًا عَنِ الْإِنْفَاقِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. فَمَنْ قَالَ: إِنَّ الْمُرَادَ مَنْ أَنْفَقَ دِرْهَمًا بِالسِّرِّ، وَدِرْهَمًا فِي الْعَلَانِيَةِ، وَدِرْهَمًا بِاللَّيْلِ، وَدِرْهَمًا بِالنَّهَارِ - كَانَ جَاهِلًا، فَإِنَّ الَّذِي أَنْفَقَهُ سِرًّا وَعَلَانِيَةً قَدْ أَنْفَقَهُ لَيْلًا وَنَهَارًا، وَالَّذِي قَدْ أَنْفَقَهُ لَيْلًا وَنَهَارًا قَدْ أَنْفَقَهُ سِرًّا وَعَلَانِيَةً. فَعُلِمَ أَنَّ الدِّرْهَمَ الْوَاحِدَ يَتَّصِفُ بِصِفَتَيْنِ، لَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَرْبَعَةً. لَكِنَّ هَذِهِ التَّفَاسِيرَ الْبَاطِلَةَ يَقُولُ مِثْلَهَا كَثِيرٌ مِنَ الْجُهَّالِ، كَمَا يَقُولُونَ:
(١) انْظُرْ تَفْسِيرَ ابْنِ كَثِيرٍ لِآيَةِ ٢٧٤ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَانْظُرْ مَا رَوَاهُ مِنْ أَحَادِيثَ وَآثَارٍ فِي أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي أَصْحَابِ الْخَيْلِ أَوْ فِي الَّذِينَ يَعْلِفُونَ الْخَيْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ ذَكَرَ عَنْ مُجَاهِدٍ حَدِيثًا مُوَافِقًا لِلْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ الْمُطَهَّرِ وَنَسَبَهُ إِلَى ابْنِ أَبِي حَاتِمٍ ثُمَّ قَالَ: " وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ". (٢) فِيهَا: سَاقِطَةٌ مِنْ (س) ، (ب) . (٣) س، ب: أَنْ يُرَادَ بِهَا وَاحِدٌ مُعَيَّنٌ. (٤) م: أَنَّ مَا ذَكَرَهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies