Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

proceeding from a single, simple being that has neither attribute nor act, as those thinkers maintained. Rather, they agreed with the position of the leading philosophers who preceded Aristotle and affirmed the attributes and acts subsisting in the Lord’s essence.

They say:

“A particular temporal event comes into being only when its complete cause is present—a cause that becomes complete only when the event occurs. The cause was completed by what the Lord Most High brings about and by the volitions and acts that subsist in Him, or by other things (1) that they maintain in this regard.”

They therefore say:

“The Lord can govern this world only according to our position that temporal events—such as volitions, instances of knowledge, and other things—arise within Him.” They also say that those among their companions and others who deny this do so not on the basis of any rational proof, but merely out of a vague notion of declaring Him transcendent and exalted. Yet He must be declared transcendent and exalted above this very notion of transcendence and exaltation.

If it is said to them:

“When the second temporal event (2) occurs, its complete cause must be present; the absence of the first event is not sufficient.”

They reply (3):

“Rather, the perfection of the resolute will and complete power supplied what necessitated the coming into being of the thing within His power. We do not say that the agent’s state (4) before and afterward is one and the same, with nothing new arising by which He produces the second event. [Rather, the agent’s states vary] (5), and His own essence necessitates those states subsisting in Him. However, the existence of the second state is conditional upon the absence of that which”

(1) A and B read: “and His acts, or His acts, or something else, etc.” (2) N and M read: “the temporal events,” which is a textual corruption. (3) “They reply” is omitted from A and B. (4) A reads: “Nor do they say that the agent”; B reads: “Nor does he say that the agent.” (5) A and B read: “by which he produces the second event through variation, etc.”
عَنْ وَاحِدٍ بَسِيطٍ لَا صِفَةَ لَهُ وَلَا فِعْلَ كَمَا قَالَ أُولَئِكَ، بَلْ وَافَقُوا قَوْلَ أَسَاطِينِ الْفَلَاسِفَةِ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَ أَرِسْطُو الَّذِينَ يُثْبِتُونَ مَا يَقُومُ بِذَاتِ الرَّبِّ مِنَ الصِّفَاتِ وَالْأَفْعَالِ، وَيَقُولُونَ: إِنَّ الْحَادِثَ الْمُعَيَّنَ إِنَّمَا حَدَثَ لَمَّا حَصَلَتْ عِلَّتُهُ التَّامَّةُ الَّتِي لَمْ تَتِمَّ إِلَّا عِنْدَ حُدُوثِهِ، وَتَمَامُ الْعِلَّةِ كَانَ بِمَا يُحْدِثُهُ الرَّبُّ تَعَالَى وَمَا يَقُومُ بِهِ مِنْ إِرَادَتِهِ وَأَفْعَالِهِ، أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ (١) مِمَّا يَقُولُونَهُ فِي هَذَا الْمَقَامِ. وَلِهَذَا يَقُولُونَ: إِنَّهُ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الرَّبُّ مُدَبِّرًا لِهَذَا الْعَالَمِ إِلَّا عَلَى قَوْلِنَا بِحُدُوثِ الْحَوَادِثِ فِيهِ مِنَ الْإِرَادَاتِ وَالْعُلُومِ وَغَيْرِهَا، وَيَقُولُونَ إِنَّ مَنْ نَفَى ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِنَا وَغَيْرِهِمْ فَلَمْ يَنْفِهِ بِدَلِيلٍ عَقْلِيٍّ دَلَّ عَلَى ذَلِكَ، بَلْ لِمُجَرَّدِ تَنْزِيهٍ وَإِجْلَالٍ مُجْمَلٍ، وَإِنَّهُ يَجِبُ التَّنْزِيهُ وَالْإِجْلَالُ مِنْ هَذَا التَّنْزِيهِ وَالْإِجْلَالِ. فَإِذَا قِيلَ لِهَؤُلَاءِ: فَعِنْدَ حُدُوثِ الْحَادِثِ (٢) الثَّانِي لَا بُدَّ مِنْ وُجُودِ الْعِلَّةِ التَّامَّةِ، وَلَا يَكْفِي عَدَمُ الْأَوَّلِ. قَالُوا (٣) : بَلْ حَصَلَ مِنْ كَمَالِ الْإِرَادَةِ الْجَازِمَةِ وَالْقُدْرَةِ التَّامَّةِ مَا أَوْجَبَ حُدُوثَ الْمَقْدُورِ، وَلَا نَقُولُ إِنَّ حَالَ الْفَاعِلِ (٤) قَبْلُ وَبَعْدُ وَاحِدٌ لَمْ يَتَجَدَّدْ أَمْرٌ يَفْعَلُ بِهِ الثَّانِي، [بَلْ تَتَنَوَّعُ] (٥) أَحْوَالُ الْفَاعِلِ، وَنَفْسُهُ هِيَ الْمُوجِبَةُ لِتِلْكَ الْأَحْوَالِ الْقَائِمَةِ بِهِ، لَكِنَّ وُجُودَ الْحَالِ الثَّانِي مَشْرُوطٌ بِعَدَمِ مَا
(١) ا، ب: وَأَفْعَالِهِ أَوْ أَفْعَالِهِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ. . إِلَخْ. (٢) ن، م: الْحَوَادِثُ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٣) قَالُوا: سَاقِطَةٌ مِنْ (ا) ، (ب) . (٤) ا: وَلَا يَقُولُونَ إِنَّ الْفَاعِلَ؛ ب: وَلَا يَقُولُ إِنَّ الْفَاعِلَ. (٥) ا، ب: يَفْعَلُ بِهِ الثَّانِي بِتَنَوُّعِ. . إِلَخْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies