Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

[Section: The Ninth Proof—“Whoever Disputes with You Concerning Him after Knowledge Has Come to You”—and the Response to It]

A Section

The Rāfidī said (1):

“The ninth proof is the statement of Allah Most High:

‘Whoever disputes with you concerning him after knowledge has come to you, say, “Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves; then let us earnestly invoke Allah and call down Allah’s curse upon the liars.”’

[Surah Āl Imrān: 61]

All the authorities have transmitted that ‘our sons’ denotes al-Hasan and al-Husayn, ‘our women’ denotes Fātima, and ‘ourselves’ denotes Ali (2). This verse is proof (3) that Ali’s imamate is established, because Allah Most High designated him as the very self of the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace. Since actual identity is impossible, what must be intended is equality with him in authority (4).

Moreover, if anyone besides these persons were equal to them—and even superior (5) to them—in having his supplication answered, Allah Most High would have commanded the Prophet to take such persons with him, since this was an occasion of need. Since they were the most excellent, the imamate necessarily belonged to them (6). Can the indication of this verse toward the desired conclusion be hidden from anyone except [from] (7) one over whom Satan has gained mastery and taken hold of the very core of

(1) In K, p. 154 (M). (2) K: “to the Commander of the Faithful, Alī ibn Abī Tālib—peace be upon him.” (3) K: “the most conclusive proof.” (4) K: “Thus, what must be intended is the one equal [to him]. He—may Allah bless him and his family—possesses universal wilāya (authority), and so too does his equal.” (5) K: “or more excellent.” (6) K: “among them—peace be upon them.” (7) The preposition rendered “from” is omitted from N and S.
[فصل البرهان التاسع " فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ " والجواب عليه] فَصْلٌ قَالَ الرَّافِضِيُّ (١) : " الْبُرْهَانُ التَّاسِعُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ} [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ٦١] . نَقَلَ الْجُمْهُورُ كَافَّةً أَنَّ " أَبْنَاءَنَا " إِشَارَةٌ إِلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَ " نِسَاءَنَا " إِشَارَةٌ إِلَى فَاطِمَةَ. وَ " أَنْفُسَنَا " إِشَارَةٌ إِلَى عَلِيٍّ (٢) . وَهَذِهِ الْآيَةُ دَلِيلٌ (٣) عَلَى ثُبُوتِ الْإِمَامَةِ لِعَلِيٍّ لِأَنَّهُ تَعَالَى \ قَدْ جَعَلَ نَفْسَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَالِاتِّحَادُ مُحَالٌ، فَيَبْقَى الْمُرَادُ بِالْمُسَاوَاةِ لَهُ الْوِلَايَةُ (٤) . وَأَيْضًا لَوْ كَانَ غَيْرُ هَؤُلَاءِ مُسَاوِيًا لَهُمْ وَأَفْضَلَ (٥) مِنْهُمْ فِي اسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ لِأَمْرِهِ تَعَالَى بِأَخْذِهِمْ مَعَهُ لِأَنَّهُ فِي مَوْضِعِ الْحَاجَةِ، وَإِذَا كَانُوا هُمُ الْأَفْضَلُ تَعَيَّنَتِ الْإِمَامَةُ فِيهِمْ (٦) . وَهَلْ تَخْفَى دَلَالَةُ هَذِهِ الْآيَةِ عَلَى الْمَطْلُوبِ إِلَّا [عَلَى] (٧) مَنِ اسْتَحْوَذَ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ، وَأَخَذَ بِمَجَامِعِ
(١) فِي (ك) ص ١٥٤ (م) . (٢) ك: إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ. (٣) ك: أَدَلُّ دَلِيلٍ. (٤) ك: فَيَبْقَى الْمُرَادُ: الْمُسَاوِي، وَلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الْوِلَايَةُ الْعَامَّةُ، فَكَذَا الْمُسَاوِيَةُ. (٥) ك: أَوْ أَفْضَلَ. (٦) ك: فِيهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ. (٧) عَلَى: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (س)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies