Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It may therefore be asked:

As for what is narrated by the likes of Abū Nuaym, al-Thalabī, al-Naqqāsh, and others (1), do you accept it unconditionally? Or do you reject it unconditionally? Or do you accept it when it favors you [not when it is against you] (2), yet reject it when it is against you? If you accept it (3) unconditionally, those works contain many hadiths concerning the virtues (4) of Abū Bakr, Umar, and Uthmān that contradict your position.

At the beginning of al-Hilya, Abū Nuaym narrated hadiths concerning the virtues of the Companions, and in his book on the merits of Abū Bakr, Umar, Uthmān, and Alī, some of which are sound and others weak—or even rejected (5). He was well versed in hadith and in the material he transmitted. Yet he and others like him would narrate whatever pertained to a given topic; a report is not deemed established merely because he narrated it. In this respect, he was like an exegete who transmits people’s statements on Quranic exegesis, a jurist who records the various opinions in jurisprudence, or an author who presents people’s arguments, intending simply to record what they had said (6), even though much of it is not regarded as sound but is, rather, regarded as weak. For he says: “I have transmitted what others have stated, so the responsibility (7) rests upon the one who made the statement, not upon the transmitter.”

The same is true of many who wrote about the virtues of acts of worship, the virtues of particular times, and other

(1) (M) reads: “and others like them.” (2) The phrase *lā alaykum* (“not against you”) is omitted from (N) and (M). (3) (N) and (M) read: “if they accept it.” (4) The word *fadā'il* (“virtues”) is omitted from (M). (5) In his biographical entry on Abū Nuaym al-Asbahānī (Ahmad ibn Abd Allāh, the hadith master) in *Mīzān al-I'tidāl*, 1:111, al-Dhahabī states: Al-Khatīb said, “I observed certain matters in which Abū Nuaym was lenient. One was that, for reports received by *ijāza* (authorization to transmit), he would use the unqualified formula *akhbaranā* (‘he informed us’) without clarification.” Al-Dhahabī then comments, “This was a practice adopted by Abū Nuaym and others, and it is a form of *tadlīs* (concealment in transmission). Ibn Manda’s remarks about Abū Nuaym are appalling, and I do not wish to relate them. Nor do I accept what either of them said about the other. Rather, both are acceptable transmitters in my view. I know of no fault of theirs greater than their narrating fabricated reports without commenting on them.” See also *Lisān al-Mīzān*, 1:201–202. (6) (M) reads: “what they mention.” (7) (N), (S), and (B) read *fa-al-ahd* (“then the responsibility rests”).
فَيُقَالُ: مَا يَرْوِيهِ مِثْلُ أَبِي نُعَيْمٍ وَالثَّعْلَبِيِّ وَالنَّقَّاشِ وَغَيْرِهِمْ (١) : أَتَقْبَلُونَهُ مُطْلَقًا؟ أَمْ تَرُدُّونَهُ مُطْلَقًا؟ أَمْ تَقْبَلُونَهُ إِذَا كَانَ لَكُمْ [لَا عَلَيْكُمْ] (٢) ، وَتَرُدُّونَهُ إِذَا كَانَ عَلَيْكُمْ؟ فَإِنْ تَقْبَلُوهُ (٣) مُطْلَقًا، فَفِي ذَلِكَ أَحَادِيثُ كَثِيرَهٌ فِي فَضَائِلِ (٤) أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ تُنَاقِضُ قَوْلَكُمْ. وَقَدْ رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ فِي أَوَّلِ " الْحِلْيَةِ " فِي فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، وَفِي كِتَابِ مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ أَحَادِيثَ بَعْضُهَا صَحِيحَةٌ وَبَعْضُهَا ضَعِيفَةٌ، بَلْ مُنْكَرَةٌ (٥) . وَكَانَ رَجُلًا عَالِمًا بِالْحَدِيثِ فِيمَا يَنْقُلُهُ، لَكِنْ هُوَ وَأَمْثَالُهُ يَرْوُونَ مَا فِي الْبَابِ، لَا يُعْرَفُ أَنَّهُ رَوَى كَالْمُفَسِّرِ الَّذِي يَنْقُلُ أَقْوَالَ النَّاسِ فِي التَّفْسِيرِ، وَالْفَقِيهِ الَّذِي يَذْكُرُ الْأَقْوَالَ فِي الْفِقْهِ، وَالْمُصَنِّفِ الَّذِي يَذْكُرُ حُجَجَ النَّاسِ، لِيَذْكُرَ مَا ذَكَرُوهُ (٦) ، وَإِنْ كَانَ كَثِيرٌ مِنْ ذَلِكَ لَا يُعْتَقَدُ صِحَّتُهُ، بَلْ يُعْتَقَدُ ضَعْفُهُ ; لِأَنَّهُ يَقُولُ: أَنَا نَقَلْتُ مَا ذَكَرَ غَيْرِي، فَالْعُهْدَةُ (٧) عَلَى الْقَائِلِ لَا عَلَى النَّاقِلِ. وَهَكَذَا كَثِيرٌ مِمَّنْ صَنَّفَ فِي فَضَائِلِ الْعِبَادَاتِ، وَفَضَائِلِ الْأَوْقَاتِ، وَغَيْرِ
(١) م: وَنَحْوِهِمْ. (٢) لَا عَلَيْكُمْ، سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٣) ن، م: فَإِنْ قَبِلُوهُ. (٤) فَضَائِلِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (م) . (٥) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي تَرْجَمَةِ أَبِي نُعَيْمٍ الْأَصْبَهَانِيِّ (أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظِ) فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ ١/١١١ قَالَ الْخَطِيبُ: رَأَيْتُ لِأَبِي نُعَيْمٍ أَشْيَاءَ يَتَسَاهَلُ فِيهَا ; مِنْهَا أَنَّهُ يُطْلِقُ فِي الْإِجَازَةِ أَخْبَرَنَا، وَلَا يُبَيِّنُ، قُلْتُ: هَذَا مَذْهَبٌ رَآهُ أَبُو نُعَيْمٍ وَغَيْرُهُ، وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّدْلِيسِ، وَكَلَامُ ابْنِ مِنْدَهْ فِي أَبِي نُعَيْمٍ فَظِيعٌ لَا أُحِبُّ حِكَايَتَهُ، وَلَا أَقْبَلُ قَوْلَ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي الْآخَرِ ; بَلْ هُمَا عِنْدِي مَقْبُولَانِ، وَلَا أَعْلَمُ لَهُمَا ذَنْبًا أَكْثَرَ مِنْ رِوَايَتِهِمَا الْمَوْضُوعَاتِ سَاكِتِينَ عَنْهَا، وَانْظُرْ: " لِسَانَ الْمِيزَانِ " ١/٢٠١ - ٢٠٢ (٦) م: مَا يَذْكُرُوهُ. (٧) ن، س، ب: فَالْعَهْدُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies