Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

[Surah al-Tawbah: 71]

Thus, He made every believer an ally of every other believer. This does not entail that he is an infallible ruler over him, with no one else permitted to exercise authority over him.

Allah Most High also said:

“Surely the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve—
those who believe and are mindful of Him.”

[Surah Yūnus: 62–63]

Thus, every God-fearing believer (1) is one of Allah’s allies, and Allah is his Protector. Allah Most High said:

“Allah is the Protector of those who believe.”

[Surah al-Baqarah: 257]

He also said:

“That is because Allah is the Protector of those who believe, whereas the disbelievers have no protector.”

[Surah Muhammad: 11]

He also said:

“Indeed, those who believed, emigrated, and strove with their wealth and their lives in the way of Allah, and those who gave refuge and rendered aid”

(2)

down to His words:

“Blood relatives are more entitled to one another according to the Book of Allah.”

[Surah al-Anfāl: 72–75]

All these texts establish mutual loyalty among the believers: each is an ally of the other; they are the allies of Allah; and Allah, His angels, and the believers are supporters of His Messenger, just as Allah, His Messenger, and those who believe are the allies of the believers. Yet none of these texts states that one who is another’s ally is therefore his ruler to the exclusion of everyone else, or that he alone has authority over him rather than all other people.

The Sixteenth Point:

The distinction between walāya, with a fatha, and wilāya, with a kasra, is well known. Walāya is the opposite of enmity and is what is mentioned in these texts; it is not wilāya, with a kasra, which means political authority. These ignorant people construe an ally as a ruler, failing to distinguish between wilāya and walāya. A ruler is called a wālī; he is not called

(1) The word taqiyyin (“God-fearing”) is omitted from (M). (2) (S) and (B) read wa-alladhīna hājarū wa-jāhadū (“and those who emigrated and strove”), which is erroneous.
[سُورَةُ التَّوْبَةِ: ٧١] ، فَجَعَلَ كُلَّ مُؤْمِنٍ وَلِيًّا لِكُلِّ مُؤْمِنٍ. وَذَلِكَ لَا يُوجِبُ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَيْهِ مَعْصُومًا، لَا يَتَوَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا هُوَ. وَقَالَ تَعَالَى: {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} . {الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ} [سُورَةُ يُونُسَ: ٦٢ - ٦٣] ، فَكُلُّ مُؤْمِنٍ تَقِيٍّ (١) فَهُوَ وَلِيٌّ لِلَّهِ، وَاللَّهُ وَلِيُّهُ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: {اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا} [سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٢٥٧] وَقَالَ: {ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ} [سُورَةُ مُحَمَّدٍ: ١١] وَقَالَ: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا} (٢) إِلَى قَوْلِهِ: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} [سُورَةُ الْأَنْفَالِ: ٧٢ - ٧٥] . فَهَذِهِ النُّصُوصُ كُلُّهَا ثَبَتَتْ فِيهَا مُوَالَاةُ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، وَأَنَّ هَذَا وَلِيُّ هَذَا، وَهَذَا وَلِيُّ هَذَا، وَأَنَّهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ، وَأَنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ مَوَالِي رَسُولِهِ، كَمَا أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا هُمْ أَوْلِيَاءُ الْمُؤْمِنِينَ. وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ النُّصُوصِ أَنَّ مَنْ كَانَ وَلِيًّا لِلْآخَرِ كَانَ أَمِيرًا عَلَيْهِ دُونَ غَيْرِهِ، وَأَنَّهُ يَتَصَرَّفُ فِيهِ دُونَ سَائِرِ النَّاسِ. الْوَجْهُ السَّادِسَ عَشَرَ: أَنَّ الْفَرْقَ بَيْنَ " الْوَلَايَةِ " بِالْفَتْحِ وَ " الْوِلَايَةِ " بِالْكَسْرِ مَعْرُوفٌ ; فَالْوَلَايَةُ ضِدُّ الْعَدَاوَةِ، وَهِيَ الْمَذْكُورَهُ فِي هَذِهِ النُّصُوصِ، لَيْسَتْ هِيَ الْوِلَايَةُ بِالْكَسْرِ الَّتِي هِيَ الْإِمَارَةُ. وَهَؤُلَاءِ الْجُهَّالُ يَجْعَلُونَ الْوَلِيَّ هُوَ الْأَمِيرُ، وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ الْوِلَايَةِ وَالْوَلَايَةِ. وَالْأَمِيرُ يُسَمَّى الْوَالِي لَا يُسَمَّى
(١) تَقِيٍّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (م) . (٢) س، ب: وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا، وَهُوَ خَطَأٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies