Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

”

[Surah al-Māidah: 54]

(1) Thus He mentioned the conduct of the apostates (2), that they will never harm Allah in the least, and those whom He will bring to replace them (3).

He then says:

“Your only ally is Allah, His Messenger, and those who believe—those who establish prayer, give zakat, and bow down.

Whoever takes Allah, His Messenger, and the believers as allies—surely it is Allah’s party that will prevail.”

[Surah al-Māidah: 55–56]

This passage thus describes the circumstances of those hypocrites who entered Islam, those who turn away from it, and the believers who remain steadfast upon it both outwardly and inwardly.

This context, together with the wording’s use of the plural form, gives anyone who reflects upon it (4) certain knowledge that he cannot possibly deny: the verse applies generally to all believers who possess these qualities. It is not restricted to any one individual—not Abū Bakr, Umar, Uthmān, Alī, or anyone else. These men, however, have the strongest claim among the ummah to be included within its scope.

The fourteenth response is that the expressions cited in the hadith are known to have been falsely ascribed to the Prophet—peace and blessings of Allah be upon him. Alī is not the leader of all the righteous; rather, the leader of this ummah is the Messenger of Allah—peace and blessings of Allah be upon him—(5). Nor is he the slayer of all the unbelievers. He killed only some of them, just as others killed some of them. Indeed, anyone among the combatants who has killed some unbelievers is likewise a slayer of some unbelievers.

Likewise, his words:

“Granted victory is whoever supports him; forsaken (6) is whoever forsakes him”

are contrary to

(1) N, M, S, and B read: “whomever He wills, and Allah is the Possessor of immense bounty.” This is a corruption. (2) B alone reads *fasla*; all other manuscripts read *fadla*. The correct reading is probably the one I have adopted in the text. (3) N, S, and B read: “after them.” (4) S and B read: “which necessitates gathering for anyone who desires it.” This is erroneous. (5) M reads: “Rather, this ummah has a Messenger—peace and blessings of Allah be upon him.” (6) N reads: “and forsaken.”
} [سُورَةُ الْمَائِدَةِ: ٥٤] (١) فَذَكَرَ فِعْلَ (٢) الْمُرْتَدِّينَ وَأَنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا، وَذَكَرَ مَنْ يَأْتِي بِهِ بَدَلَهُمْ (٣) . ثُمَّ قَالَ: {إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ} . {وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ} [سُورَةُ الْمَائِدَةِ: ٥٥ - ٥٦] . فَتَضَمَّنَ هَذَا الْكَلَامُ ذِكْرَ أَحْوَالِ مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، وَمِمَّنْ يَرْتَدُّ عَنْهُ، وَحَالَ الْمُؤْمِنِينَ الثَّابِتِينَ عَلَيْهِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا. فَهَذَا السِّيَاقُ، مَعَ إِتْيَانِهِ أَتَى بِصِيغَةِ الْجَمْعِ، مِمَّا يُوجِبُ لِمَنْ تَدَبَّرَ ذَلِكَ (٤) عِلْمًا يَقِينًا لَا يُمْكِنُهُ دَفْعُهُ عَنْ نَفْسِهِ: أَنَّ الْآيَةَ عَامَّةٌ فِي كُلِّ الْمُؤْمِنِينَ الْمُتَّصِفِينَ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ، لَا تَخْتَصُّ بِوَاحِدٍ بِعَيْنِهِ: لَا أَبِي بَكْرٍ، وَلَا عُمَرَ، وَلَا عُثْمَانَ، وَلَا عَلِيٍّ، وَلَا غَيْرِهِمْ. لَكِنَّ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ الْأُمَّةِ بِالدُّخُولِ فِيهَا. الْوَجْهُ الرَّابِعَ عَشَرَ: أَنَّ الْأَلْفَاظَ الْمَذْكُورَةَ فِي الْحَدِيثِ مِمَّا يُعْلَمُ أَنَّهَا كَذِبٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ عَلِيًّا لَيْسَ قَائِدًا لِكُلِّ الْبَرَرَةِ، بَلْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (٥) ، وَلَا هُوَ أَيْضًا قَاتِلًا لِكُلِّ الْكَفَرَةِ، بَلْ قَتَلَ بَعْضَهُمْ، كَمَا قَتَلَ غَيْرُهُ بَعْضَهُمْ. وَمَا أَحَدٌ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ الْقَاتِلِينَ لِبَعْضِ الْكُفَّارِ، إِلَّا وَهُوَ قَاتِلٌ لِبَعْضِ الْكَفَرَةِ. وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: " «مَنْصُورٌ مَنْ نَصَرَهُ، مَخْذُولٌ (٦) مَنْ خَذَلَهُ» " هُوَ خِلَافُ
(١) فِي (ن) ، (م) ، (س) ، (ب) مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٢) ب (فَقَطْ) : فَصْلَ، وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: فَضْلَ، وَلَعَلَّ الصَّوَابَ مَا أَثْبَتُّهُ. (٣) ن، س، ب: بَعْدَهُمْ. (٤) س، ب: مِمَّا يُوجِبُ الْجَمْعَ لِمَنْ يُرِيدُ ذَلِكَ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٥) م: بَلْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ رَسُولًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. (٦) ن: وَمَخْذُولٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies