Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

of guidance and the religion of truth and are the faction farthest (1) from error and waywardness (2), then the Rāfidah are the very opposite.

It has become clear that the words stated by this man (3) contain falsehood obvious to any rational person and would be cited as proof only by someone ignorant. It has also become clear that this man had some familiarity and association with the Shi'a and that, through what he stated in this book, he fell in with their inclinations (4), even though he was not a scholar of transmitted reports and traditions. Rather, he belonged to the class of transmitters of historical accounts upon whom discerning people do not rely.

Anyone whose knowledge of the Companions and their circumstances derives from a book such as this (5) has excluded himself from the ranks of people of understanding. Who would abandon the books of transmitted knowledge whose authenticity scholars of such reports have unanimously affirmed, and disregard what has been recurrently transmitted in the hadith books, some of which (6) are the Sahīh collections, the Sunan works, the Musnad compilations, the Mu'jam collections, works on names and virtues, books containing reports about the Companions, and other such works; as well as books of prophetic biography and military campaigns—although these rank below the former—and works of tafsīr and fiqh, and other books whose reader would know through conclusive mass transmission (7) the opposite (8) of what is found in the false report, and would know that

(1) All manuscripts read: “farthest”; perhaps the reading I have adopted is correct. (2) B reads: “and transgression.” (3) That is, al-Shahrastānī. (4) N and M read: “their inclinations.” (5) N reads: “the dogs”; M: “the liar.” (6) N and B read: “within the books themselves.” (7) N and B read: “subjective mass transmission.” (8) B reads: “the truth of,” which is an error.
بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ وَأَبْعَدُ (١) الطَّوَائِفِ عَنِ الضَّلَالِ وَالْغَيِّ (٢) ، فَالرَّافِضَةُ بِالْعَكْسِ. وَقَدْ تَبَيَّنَ أَنَّ هَذَا الْكَلَامَ الَّذِي ذَكَرَهُ هَذَا الرَّجُلُ (٣) فِيهِ مِنَ الْبَاطِلِ مَا لَا يَخْفَى عَلَى عَاقِلٍ، وَلَا يَحْتَجُّ بِهِ إِلَّا مَنْ هُوَ جَاهِلٌ، وَأَنَّ هَذَا الرَّجُلَ كَانَ لَهُ بِالشِّيعَةِ إِلْمَامٌ وَاتِّصَالٌ، وَأَنَّهُ دَخَلَ فِي هَوَاهُمْ (٤) بِمَا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ، مَعَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ عُلَمَاءِ النَّقْلِ وَالْآثَارِ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ جِنْسِ نَقَلَةِ التَّوَارِيخِ الَّتِي لَا يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا أُولُو الْأَبْصَارِ. وَمَنْ كَانَ عِلْمُهُ بِالصَّحَابَةِ وَأَحْوَالِهِمْ مِنْ مِثْلِ هَذَا الْكِتَابِ (٥) ، فَقَدْ خَرَجَ عَنْ جُمْلَةِ أُولِي الْأَلْبَابِ. وَمِنَ الَّذِي يَدَعُ كُتُبَ النَّقْلِ الَّتِي اتَّفَقَ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْمَنْقُولَاتِ عَلَى صِحَّتِهَا، وَيَدَعُ مَا تَوَاتَرَ بِهِ النَّقْلُ فِي كُتُبِ الْحَدِيثِ عَلَى بَعْضِهَا (٦) ، كَالصِّحَاحِ وَالسُّنَنِ وَالْمَسَانِدِ، وَالْمُعْجَمَاتِ وَالْأَسْمَاءِ وَالْفَضَائِلِ، وَكُتُبِ أَخْبَارِ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَكُتُبِ السِّيَرِ وَالْمَغَازِي، وَإِنْ كَانَتْ دُونَ ذَلِكَ، وَكُتُبِ التَّفْسِيرِ وَالْفِقْهِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْكُتُبِ الَّتِي مَنْ نَظَرَ فِيهَا عَلِمَ بِالتَّوَاتُرِ الْيَقِينِيِّ (٧) ضِدَّ (٨) مَا فِي النَّقْلِ الْبَاطِلِ، وَعَلِمَ أَنَّ
(١) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ: أَبْعَدُ، وَلَعَلَّ الصَّوَابَ مَا أَثْبَتُّهُ. (٢) ب: وَالْبَغْيِ. (٣) وَهُوَ الشَّهْرَسْتَانِيُّ. (٤) ن، م: هَوَايِهِمْ. (٥) ن: الْكِلَابِ، م: الْكَذَّابِ. (٦) ن، ب: عَلَى نَفْسِهَا. (٧) ن، ب: النَّفْسِيِّ. (٨) ب: صِدْقَ، وَهُوَ خَطَأٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies