Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

these Ubaydids, who claim descent from Ismāīl ibn Jafar, would be too obvious to remain hidden from any Muslim. For this reason, all the Muslims—those who are believers—among the Shia sects disavow (1) them. The Zaydīs and Imāmīs declare them unbelievers and disavow them. Only the heretical Ismāīlīs affiliate themselves with them, and among them is unbelief of a kind not found among the Jews and Christians. One example is Ibn al-Sabbāh (2), who introduced (3) the dagger among them.

Worse still were the Qarmatians of Bahrayn, the followers of Abū Saīd al-Jannābī (4). They made no outward profession of Islam whatsoever; rather, they killed the pilgrims and carried off the Black Stone.

In none of these—and other similar—wars and tribulations (5) that occurred in Islam was the fighting actually based on the doctrine of the imamate claimed by the Rāfidīs. Even if mention is made of some rebel in a certain land who calls people to his own cause and has men who fight for him, such people are of the same kind as the mountain dwellers, desert nomads, and inhabitants of small towns among the Rāfidīs. They are a small, suppressed (6) faction amid the Muslim majority, and they have no sword drawn against that majority such that anyone could say:

“The greatest dispute to have arisen within the Umma is the dispute over the imamate,” or, “No sword has ever been drawn in Islam as it has been drawn over the imamate in every age.”

(1) N, M: “he disavows them.” (2) The biographical notice for Ibn al-Sabbāh appeared previously at 4/101. (3) B: *kharraja* (“he brought forth [the dagger]”). (4) B: “Abū Saīd al-Jubbāī,” which is a textual corruption. His biographical notice appeared previously at 1/316. (5) B: “the wars, the tribulations.” (6) B: *munqamiūn* (“cowed”).
هَؤُلَاءِ الْعُبَيْدِيَّةِ الْمُنْتَسِبِينَ إِلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ أَظْهَرُ مِنْ أَنْ يَخْفَى عَلَى مُسْلِمٍ. وَلِهَذَا جَمِيعُ الْمُسْلِمِينَ - الَّذِينَ هُمْ مُؤْمِنُونَ - فِي طَوَائِفِ الشِّيعَةِ يَتَبَرَّأُونَ (١) مِنْهُمْ، فَالزَّيْدِيَّةُ وَالْإِمَامِيَّةُ تُكَفِّرُهُمْ وَتَتَبَرَّأُ مِنْهُمْ، وَإِنَّمَا يَنْتَسِبُ إِلَيْهِمُ الْإِسْمَاعِيلِيَّةُ الْمَلَاحِدَةُ، الَّذِينَ فِيهِمْ مِنَ الْكُفْرِ مَا لَيْسَ لِلْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، كَابْنِ الصَّبَّاحِ (٢) الَّذِي أَخْرَجَ (٣) لَهُمُ السِّكِّينَ. وَشَرٌّ مِنْهُمْ قَرَامِطَةُ الْبَحْرَيْنِ، أَصْحَابُ أَبِي سَعِيدٍ الْجُنَّابِيِّ (٤) ، فَإِنَّ أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا يَتَظَاهَرُونَ بِدِينِ الْإِسْلَامِ بِالْكُلِّيَّةِ، بَلْ قَتَلُوا الْحَجَّاجَ، وَأَخَذُوا الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ. فَهَذِهِ - وَأَمْثَالُهَا - الْمَلَاحِمُ وَالْفِتَنُ (٥) الَّتِي كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ، لَيْسَ فِيهَا مَا وَقَعَ الْقِتَالُ فِيهِ حَقِيقَةً عَلَى قَاعِدَةِ الْإِمَامَةِ الَّتِي تَدَّعِيهَا الرَّافِضَةُ، وَإِنْ ذَكَرَ بَعْضُ الْخَارِجِينَ بِبَعْضِ الْبِلَادِ مَنْ يَدْعُو إِلَى نَفْسِهِ، وَمَعَهُ مَنْ يُقَاتِلُ، فَهَؤُلَاءِ مِنْ جِنْسِ سُكَّانِ الْجِبَالِ وَأَهْلِ الْبَوَادِي وَالْأَمْصَارِ الصِّغَارِ مِنَ الرَّافِضَةِ، وَهُمْ طَائِفَةٌ قَلِيلَةٌ مَقْمُوعُونَ (٦) مَعَ جُمْهُورِ الْمُسْلِمِينَ، لَيْسَ لَهُمْ سَيْفٌ مَسْلُولٌ عَلَى الْجُمْهُورِ، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: أَعْظَمُ خِلَافٍ وَقَعَ بَيْنَ الْأُمَّةِ خِلَافُ الْإِمَامَةِ، أَوْ مَا سُلَّ فِي الْإِسْلَامِ سَيْفٌ مِثْلَ مَا سُلَّ عَلَى الْإِمَامَةِ فِي كُلِّ زَمَانٍ.
(١) ن، م: يَتَبَرَّأُ. (٢) سَبَقَتْ تَرْجَمَةُ ابْنِ الصَّبَاحِ ٤/١٠١ (٣) ب: خَرَّجَ. (٤) ب: أَبُو سَعِيدٍ الْجُبَّائِيُّ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ، وَسَبَقَتْ تَرْجَمَتُهُ ١/٣١٦ (٥) ب: الْمَلَاحِمُ الْفِتَنُ. (٦) ب: مُنْقَمِعُونَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies