Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

[Response to the Rāfidī polemicist’s remarks concerning Umar’s conduct at the Prophet’s death—may Allah bless him and grant him peace]

As for his statement (1), “The third dispute concerns his death” (2), the response is:

There is no doubt that Umar was initially unaware that he had died. The following day, however, he acknowledged his death and admitted that he had erred in denying it, thus ending the dispute. The wording of the hadith is not as al-Shahrastānī cited it. Rather, the two Sahih collections relate from Ibn Abbās that Abū Bakr came out while Umar was addressing the people. He said, “Sit down, Umar.” Umar refused to sit, so the people turned to Abū Bakr and left Umar.

Abū Bakr then said:

“To proceed: Whoever among you worshipped Muhammad, Muhammad has died; but whoever worships Allah, Allah lives and never dies.”

Allah Most High said:

“Muhammad is only a messenger. Messengers passed away before him. If he dies or is killed, will you turn back on your heels? Whoever turns back on his heels…”—to the end of the verse.

[Surah Āl Imrān: 144]

Ibn Abbās said, “By Allah, it was as though the people had not known that Allah had revealed this verse until Abū Bakr recited it. All the people then took it up (3), and I heard everyone reciting it.”

Ibn al-Musayyib informed me that Umar said, “By Allah, no sooner did I hear Abū Bakr recite it than I was stunned; my legs could no longer support me, and I fell

(1) That is, Ibn al-Mutahhar al-Rāfidī, in K; p. 142 (M). (2) Ibn Taymiyya abridges Ibn al-Mutahhar al-Rāfidī’s statement here. The full text of his statement on pp. 142–143 (M) reads: “The third dispute concerns his death—may Allah bless him and his family. Umar said: ‘Whoever says that Muhammad has died, I shall kill him with this sword of mine. Rather, he was raised to heaven just as Jesus, son of Mary, was raised—peace be upon him.’ Abū Bakr said: ‘Whoever worshipped Muhammad, Muhammad has died; but whoever worships the God of Muhammad—may Allah bless him and his family—He is Living and never dies.’” (3) B reads: “Then they transmitted it.”
[الرد على كلام الرافضي على ما كان من عمر عند وفاة النبي صلى الله عليه وسلم] وَأَمَّا قَوْلُهُ (١) : " الْخِلَافُ الثَّالِثُ فِي مَوْتِهِ " (٢) . فَالْجَوَابُ: لَا رَيْبَ أَنَّ عُمَرَ خَفِيَ عَلَيْهِ مَوْتُهُ أَوَّلًا، ثُمَّ أَقَرَّ بِهِ مِنَ الْغَدِ، وَاعْتَرَفَ بِأَنَّهُ كَانَ مُخْطِئًا فِي إِنْكَارِ مَوْتِهِ، فَارْتَفَعَ الْخِلَافُ. وَلَيْسَ لَفْظُ الْحَدِيثِ كَمَا ذَكَرَهُ الشَّهْرَسْتَانِيُّ. وَلَكِنْ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عُمَرُ، فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: " أَمَّا بَعْدُ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ " . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ} الْآيَةَ [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ١٤٤] قَالَ: وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ، فَتَلَقَّاهَا (٣) النَّاسُ كُلُّهُمْ، فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا. فَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ: " وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا فَعُقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ، وَحَتَّى أَهْوَيْتُ
(١) أَيِ ابْنِ الْمُطَهَّرِ الرَّافِضِيِّ فِي (ك) ، ١٤٢ (م) . (٢) اخْتَصَرَ هُنَا ابْنُ تَيْمِيَةَ كَلَامَ ابْنِ الْمُطَهَّرِ الرَّافِضِيِّ، وَنَصُّ كَلَامِهِ فِي ١٤٢ م ١٤٣ (م) ، هُوَ: الثَّالِثُ فِي مَوْتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ -، قَالَ عُمَرُ: مَنْ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ - قَدْ مَاتَ قَتَلْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا، وَإِنَّمَا رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا رُفِعَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا، فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَمَنْ يَعْبُدُ إِلَهَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ -، فَإِنَّهُ حَيٌّ لَا يَمُوتُ. (٣) ب: فَنَقَلَهَا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies