Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

anything (1) in the well-known hadith reports recognized by the scholars of transmission to indicate that he appointed Alī as caliph. By contrast, authentic hadiths do indicate the caliphate of Abū Bakr. Yet they also claim that he had (2) explicitly designated Alī as caliph in a clear and conclusive statement that left no room for excuse. If he had done so, the document would have been unnecessary. And if those who heard that designation would not obey him, neither would they obey the document. What benefit, then, would the document have held for them, even if matters were as they claim?

[Response to the Rāfidī’s Claim Concerning the Dispute over Preparing Usāmah’s Army]

As for his statement (3):

“The second dispute, which occurred during his illness (4), was that he said: ‘Prepare Usāmah’s army. May Allah curse whoever holds back from joining it.’

“Some said, ‘We must obey his command, and Usāmah has already gone forth (5).’

“Others said, ‘His illness has become severe, and our hearts cannot (6) bear to leave him.’”

The answer (7) is:

“This is a fabricated lie by the unanimous agreement of those well versed in transmitted reports. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—never said, ‘May Allah curse whoever holds back from joining it.’ This has not been transmitted through any established chain; indeed, it has no chain of transmission whatsoever in the books of the hadith scholars. Nor would any of Usāmah’s companions have refused to go with him had he set out. Rather, Usāmah was

(1) N, M, B: “and nothing.” Perhaps the reading I have adopted completes the sentence. (2) The verb *kāna* (“was”) is omitted from (B). (3) That is, Ibn al-Mutahhar; in (K), 142 (M). (4) K: “the second, which was during his illness.” (5) K: “had gone forth from Medina.” (6) B: “and [our hearts] cannot bear [it].” (7) N, M: “and the answer.”
شَيْءٍ (١) مِنَ الْحَدِيثِ الْمَعْرُوفِ عِنْدَ أَهْلِ النَّقْلِ أَنَّهُ جَعَلَ عَلِيًّا خَلِيفَةً. كَمَا فِي الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ. ثُمَّ يَدَّعُونَ مَعَ هَذَا أَنَّهُ كَانَ (٢) قَدْ نَصَّ عَلَى خِلَافَةِ عَلِيٍّ نَصًّا جَلِيًّا قَاطِعًا لِلْعُذْرِ، فَإِنْ كَانَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَغْنَى عَنِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كَانَ الَّذِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ لَا يُطِيعُونَهُ فَهُمْ أَيْضًا لَا يُطِيعُونَ الْكِتَابَ، فَأَيُّ فَائِدَةٍ لَهُمْ فِي الْكِتَابِ لَوْ كَانَ كَمَا زَعَمُوا؟ . [الرد على زعم الرافضي عن الخلاف في تجهيز جيش أسامة] وَأَمَّا قَوْلُهُ (٣) : " الْخِلَافُ الثَّانِي: الْوَاقِعُ فِي مَرَضِهِ (٤) : أَنَّهُ قَالَ جَهِّزُوا جَيْشَ أُسَامَةَ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ. فَقَالَ قَوْمٌ: يَجِبُ عَلَيْنَا امْتِثَالُ أَمْرِهِ وَأُسَامَةُ قَدْ بَرَزَ (٥) ، وَقَالَ قَوْمٌ: قَدِ اشْتَدَّ مَرَضُهُ، وَلَا يَسَعُ (٦) قُلُوبُنَا الْمُفَارَقَةَ " . فَالْجَوَابُ (٧) : " أَنَّ هَذَا كَذِبٌ مَوْضُوعٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالنَّقْلِ ; فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقُلْ: " «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ» " وَلَا نُقِلَ هَذَا بِإِسْنَادٍ ثَبَتَ، بَلْ لَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ فِي كُتُبِ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصْلًا، وَلَا امْتَنَعَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ أُسَامَةَ مِنَ الْخُرُوجِ مَعَهُ لَوْ خَرَجَ، بَلْ كَانَ أُسَامَةُ
(١) ن، م، ب: وَلَا شَيْءَ. وَلَعَلَّ مَا أَثْبَتُّهُ يَتِمُّ بِهِ الْكَلَامُ. (٢) كَانَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ب) . (٣) أَيِ ابْنِ الْمُطَهَّرِ فِي (ك) ١٤٢ (م) . (٤) ك: الثَّانِي وَهُوَ فِي مَرَضِهِ. (٥) ك: قَدْ بَرَزَ عَنِ الْمَدِينَةِ. (٦) ب: وَلَا تَسَعُ. (٧) ن، م: وَالْجَوَابُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies