Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Indeed, they had sought to kill him, and Muhammad was among those who entered upon him, yet he did not order anyone to fight them in his defense. How, then, could he have initiated the killing of someone whose blood was inviolable? (1)

Even if it were established that Uthmān had ordered the killing of Muhammad ibn Abī Bakr, this would not constitute grounds for censuring Uthmān. Rather, if Uthmān had ordered his killing, Uthmān would have had a greater claim to obedience than those who demanded Marwān’s death. Uthmān was an imam of guidance and a rightly guided caliph, duty-bound to govern his subjects and put to death anyone whose evil could not otherwise be averted (2). Those who demanded Marwān’s death, however, were Khawārij spreading corruption throughout the land. They had no authority to kill anyone or to carry out a prescribed penalty. At most, they may have been wronged in certain matters; but not everyone who has been wronged is entitled to kill with his own hands everyone who wronged him, nor may he carry out a prescribed penalty.

Marwān was no more given to sedition and evil than Muhammad ibn Abī Bakr, nor was Muhammad more renowned than Marwān for knowledge and religion. Indeed, the compilers of the authentic hadith collections narrated several hadiths from Marwān, and his opinion was counted alongside those of the jurists who issued fatwas (3). Whether he had the status of a Companion is disputed (4).

(1) See *al-Muntaqā min Minhāj al-Itidāl* and the annotations, pp. 376–377. (2) H and B read: “except by killing him.” (3) Abd al-Ghanī al-Nābulusī cites eleven hadiths narrated by Marwān ibn al-Hakam in *Dhakhāir al-Mawārīth fī al-Dalāla alā Mawādi al-Hadīth*, 3:95–96 (Cairo: Jamiyyat al-Nashr wa-l-Talīf al-Azhariyya, 1353/1934). The first three, nos. 6200–6202, are found in *Sahīh al-Bukhārī*; the remaining hadiths appear in *Sunan Abī Dāwud* and *al-Muwatta*. (4) Ibn Hajar mentions him in *al-Isāba*, 3:455–456, and states: “It is said that he was born two years after the Hijra, and it is also said four years afterward. Ibn Shāhīn said: ‘The Prophet—peace and blessings be upon him—died when he was eight years old, which would mean that he was born two years after the Hijra.’ He further said: ‘I heard Ibn Abī Dāwud say that he was born in the year of Uhud, namely AH 3.’ Ibn Abī Dāwud also said: ‘He had reached the age of discernment by the Conquest and was also present at the Farewell Pilgrimage, but it is not known whether he heard anything from the Prophet—peace and blessings be upon him—or not.’” Ibn Hajar then states: “Thus, nothing is established for him beyond having seen the Prophet. He attributed reports directly to the Prophet in *mursal* form and narrated from several Companions.”
قَتْلِهِ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ فِيمَنْ دَخَلَ، وَهُوَ لَا يَأْمُرُ بِقِتَالِهِمْ دَفْعًا عَنْ نَفْسِهِ، فَكَيْفَ يَبْتَدِئُ بِقَتْلِ مَعْصُومِ الدَّمِ؟ (١) وَإِنْ ثَبَتَ أَنَّ عُثْمَانَ أَمَرَ بِقَتْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، لَمْ يُطْعَنْ عَلَى عُثْمَانَ. بَلْ عُثْمَانُ إِنْ كَانَ أَمَرَ بِقَتْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَوْلَى بِالطَّاعَةِ مِمَّنْ طَلَبَ قَتْلَ مَرْوَانَ؛ لِأَنَّ عُثْمَانَ إِمَامُ هُدًى، وَخَلِيفَةٌ رَاشِدٌ، يَجِبُ عَلَيْهِ سِيَاسَةُ رَعِيَّتِهِ، وَقَتْلُ مَنْ لَا يُدْفَعُ شَرُّهُ إِلَّا بِالْقَتْلِ (٢) . وَأَمَّا الَّذِينَ طَلَبُوا قَتْلَ مَرْوَانَ فَقَوْمٌ خَوَارِجُ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ لَيْسَ لَهُمْ قَتْلُ أَحَدٍ، وَلَا إِقَامَةُ حَدٍّ. وَغَايَتُهُمْ أَنْ يَكُونُوا ظُلِمُوا فِي بَعْضِ الْأُمُورِ، وَلَيْسَ لِكُلِّ مَظْلُومٍ أَنْ يَقْتُلَ بِيَدِهِ كُلَّ مَنْ ظَلَمَهُ، بَلْ وَلَا يُقِيمَ الْحَدَّ. وَلَيْسَ مَرْوَانُ أَوْلَى بِالْفِتْنَةِ وَالشَّرِّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَلَا هُوَ أَشْهَرَ بِالْعِلْمِ وَالدِّينِ مِنْهُ. بَلْ أَخْرَجَ أَهْلُ الصِّحَاحِ عِدَّةَ أَحَادِيثَ عَنْ مَرْوَانَ، وَلَهُ قَوْلٌ مَعَ أَهْلِ الْفُتْيَا (٣) ، وَاخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ (٤) .
(١) انْظُرْ: الْمُنْتَقَى مِنْ مِنْهَاجِ الِاعْتِدَالِ، وَالتَّعْلِيقَاتِ ص ٣٧٦ - ٣٧٧ (٢) ح، ب: إِلَّا بِقَتْلِهِ. (٣) أَوْرَدَ عَبْدُ الْغَنِيِّ النَّابُلُسِيُّ فِي كِتَابِهِ " ذَخَائِرُ الْمَوَارِيثِ فِي الدَّلَالَةِ عَلَى مَوَاضِعِ الْحَدِيثِ " ٣/٩٥ - ٩٦، ط. جَمْعِيَّةِ النَّشْرِ وَالتَّأْلِيفِ الْأَزْهَرِيَّةِ، الْقَاهِرَةُ، ١٣٥٣ ١٩٣٤ أَحَدَ عَشَرَ حَدِيثًا عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّلَاثَةُ الْأُولَى مِنْهَا ٦٢٠٠ - ٦٢٠٢ فِي الْبُخَارِيِّ وَجَاءَتْ بَاقِي الْأَحَادِيثِ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَالْمُوَطَّأِ. (٤) ذَكَرَهُ ابْنُ حَجَرٍ فِي الْإِصَابَةِ ٣/٤٥٥ - ٤٥٦ وَقَالَ: يُقَالُ: وُلِدَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ بِسَنَتَيْنِ وَقِيلَ: بِأَرْبَعٍ، وَقَالَ ابْنُ شَاهِينَ: مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ، فَيَكُونُ مَوْلِدُهُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ بِسَنَتَيْنِ، قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي دَاوُدَ يَقُولُ: وُلِدَ عَامَ أُحُدٍ، يَعْنِي سَنَةَ ثَلَاثٍ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ: وَقَدْ كَانَ فِي الْفَتْحِ مُمَيِّزًا وَفِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَلَكِنْ لَا يُدْرَى أَسَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَمْ لَا. ثُمَّ قَالَ: فَلَمْ يَثْبُتْ لَهُ أَزْيَدُ مِنَ الرُّؤْيَةِ وَأَرْسَلَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies