Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

other than the Messenger—for he (1) may have some of what he says accepted and some rejected. Allah’s Messenger—may Allah bless him and grant him peace—is the sole exception: he must be believed in everything he reports and obeyed in everything he commands. He is the infallible one who (2) “does not speak from his own desire. It is but a revelation revealed.”

He is the one about whom people will be questioned on the Day of Resurrection, as Allah Most High says:

“We will surely question those to whom messengers were sent, and We will surely question the messengers.”

[Surah al-A‘rāf: 6]

It is concerning him that people (3) are tested in their graves. One of them will be asked, “Who is your Lord? What is your religion? Who is your Prophet?” He will also be asked, “What do you say about this man who was sent among you?” Allah will then make the believers steadfast with the firm word, and he will reply, “He is Allah’s servant and Messenger. He came to us with clear proofs and guidance, so we believed in him and followed him.” If, instead of the Messenger, he were to name any of the Companions, imams (4), Followers, or scholars, that would not benefit him. No one is tested in his grave concerning any person other than the Messenger.

The point here is that whatever excuse is offered for Ali regarding the matters for which he was criticized, an even stronger (5) excuse may be offered for Uthman. Ali fought for authority, and as a result a great [vast] multitude of people (6) were killed. During his rule, there was neither fighting against the disbelievers nor conquest of their lands, nor did the Muslims experience any increase in prosperity. He also appointed some of his relatives, so appointing relatives was common to both. Uthman’s governors were more obedient than Ali’s governors and further removed from

(1) “For he” is omitted in (R). (2) (B) reads: “those who,” which is a typographical error. (3) (N) and (M) read: “the people concerning him.” (4) (M), (H), and (R) read: “among the imams and Companions.” (5) “A stronger [excuse]” is omitted in (H) and (R). (6) “Vast” is omitted in (N) and (M), while “many” is omitted in (R).
سِوَى الرَّسُولِ فَإِنَّهُ (١) يُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ وَيُتْرَكُ، إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّهُ يَجِبُ تَصْدِيقُهُ فِي كُلِّ مَا أَخْبَرَ، وَطَاعَتُهُ فِي كُلِّ مَا أَمَرَ، فَإِنَّهُ الْمَعْصُومُ الَّذِي (٢) لَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى، إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى، وَهُوَ الَّذِي يُسْأَلُ النَّاسُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ} [سُورَةُ الْأَعْرَافِ: ٦] . وَهُوَ الَّذِي يُمْتَحَنُ بِهِ النَّاسُ (٣) فِي قُبُورِهِمْ، فَيُقَالُ لِأَحَدِهِمْ: مَنْ رَبُّكَ؟ وَمَا دِينُكَ؟ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ وَيُقَالُ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ، فَيَقُولُ: هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَآمَنَّا بِهِ وَاتَّبَعْنَاهُ. وَلَوْ ذَكَرَ بَدَلَ الرَّسُولِ مَنْ ذَكَرَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالْأَئِمَّةِ (٤) وَالتَّابِعِينَ وَالْعُلَمَاءِ لَمْ يَنْفَعْهُ ذَلِكَ، وَلَا يُمْتَحَنُ فِي قَبْرِهِ بِشَخْصٍ غَيْرِ الرَّسُولِ. وَالْمَقْصُودُ هُنَا أَنَّ مَا يُعْتَذَرُ بِهِ عَنْ عَلِيٍّ فِيمَا أُنْكِرَ عَلَيْهِ يُعْتَذَرُ بِأَقْوَى (٥) مِنْهُ عَنْ عُثْمَانَ، فَإِنَّ عَلِيًّا قَاتَلَ عَلَى الْوِلَايَةِ، وَقُتِلَ بِسَبَبِ ذَلِكَ خَلْقٌ كَثِيرٌ [عَظِيمٌ] (٦) ، وَلَمْ يَحْصُلْ فِي وِلَايَتِهِ لَا قِتَالٌ لِلْكُفَّارِ، وَلَا فَتْحٌ لِبِلَادِهِمْ، وَلَا كَانَ الْمُسْلِمُونَ فِي زِيَادَةِ خَيْرٍ، وَقَدْ وَلَّى مِنْ أَقَارِبِهِ مَنْ وَلَّاهُ، فَوِلَايَةُ الْأَقَارِبِ مُشْتَرَكَةٌ، وَنُوَّابُ عُثْمَانَ كَانُوا أَطْوَعَ مِنْ نُوَّابِ عَلِيٍّ وَأَبْعَدَ عَنْ
(١) فَإِنَّهُ: سَاقِطٌ مِنْ (ر) . (٢) ب: الَّذِينَ، وَهُوَ خَطَأٌ مَطْبَعِيٌّ. (٣) ن، م: النَّاسُ بِهِ. (٤) م، ح، ر: مِنَ الْأَئِمَّةِ وَالصَّحَابَةِ. (٥) بِأَقْوَى: سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ر) . (٦) عَظِيمٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) وَسَقَطَتْ " كَثِيرَةٌ " مِنْ (ر) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies