Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the selection of the six, whereas he refrained from what(1) he feared might leave him liable—namely, designating one of them.

This reflected the perfection of his reason and religion—may Allah be pleased with him. His reluctance to bear this responsibility after death, as he had borne it during his lifetime, did not mean that he considered having borne it while alive blameworthy. He assumed responsibility for the matter during his lifetime by his own choice and because doing so was better for him and for the Muslim community, even though he feared being held to account.

Indeed, “Allah Most High says:

‘And those who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord’

[Surat al-Mu’minūn: 60].

Aisha said, ‘O Messenger of Allah, is this the man who commits adultery, steals, drinks wine, and fears that he will be punished?’

He replied, ‘No, O daughter(2) of al-Siddīq. Rather, it is the man who fasts, prays, gives charity(3), and fears that it will not be accepted from him.’”(4)

Thus, his fear(5) of falling short in obedience was itself part of the perfection of his obedience. The difference between his bearing this responsibility during his lifetime and after his death was that, during his lifetime, he kept watch over his deputies and scrutinized their actions. He required them to attend the Hajj each year so that he could adjudicate between them and their subjects. Thus, whenever they did something he disapproved of, he was able to stop them and remedy the matter. After his death, however, it would not be possible for him [either](6) to stop them from doing what he disapproved of or to remedy it. For this reason, he disliked bearing responsibility for the matter(7) after his death.

(1) (N) reads: “and he was the one who.” (2) (M) reads: yā ibnata (“O daughter”). (3) “And gives charity” appears only in (B); all other manuscripts read: “and worships.” (4) The hadith was cited previously at 4/268. (5) “Thus, his fear” is omitted from (H) and (R). (6) “Not” is omitted from (N) and (M). (7) (N) and (M) read: “the appointment of rulers,” which is a corruption.
اخْتِيَارُ السِّتَّةِ، وَالَّذِي (١) خَافَ أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ فِيهِ تَبِعَةٌ، وَهُوَ تَعْيِينُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ، تَرَكَهُ. وَهَذَا مِنْ كَمَالِ عَقْلِهِ وَدِينِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. وَلَيْسَ كَرَاهَتُهُ لِتَقَلُّدِهِ مَيِّتًا كَمَا تَقَلَّدَهُ حَيًّا لِطَعْنِهِ فِي تَقَلُّدِهِ حَيًّا؛ فَإِنَّهُ إِنَّمَا تَقَلَّدَ الْأَمْرَ حَيًّا بِاخْتِيَارِهِ، وَبِأَنَّ تَقَلُّدَهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ وَلِلْأُمَّةِ، وَإِنْ كَانَ خَائِفًا مِنْ تَبِعَةِ الْحِسَابِ. فَقَدْ «قَالَ تَعَالَى: {وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ} [سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ: ٦٠] . قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ وَيَخَافُ أَنْ يُعَاقَبَ؟ قَالَ: " لَا يَا بِنْتَ (٢) الصِّدِّيقِ، وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيُصَلِّي وَيَتَصَدَّقُ (٣) وَيَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ» " (٤) . فَخَوْفُهُ (٥) مِنَ التَّقْصِيرِ فِي الطَّاعَةِ مِنْ كَمَالِ الطَّاعَةِ. وَالْفَرْقُ بَيْنَ تَقَلُّدِهِ حَيًّا وَمَيِّتًا أَنَّهُ فِي حَيَاتِهِ كَانَ رَقِيبًا عَلَى نُوَّابِهِ، مُتَعَقِّبًا لِأَفْعَالِهِمْ، يَأْمُرُهُمْ بِالْحَجِّ كُلِّ عَامٍ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الرَّعِيَّةِ، فَكَانَ مَا يَفْعَلُونَهُ مِمَّا يَكْرَهُهُ يُمْكِنُهُ مَنْعُهُمْ مِنْهُ وَتَلَافِيهِ، بِخِلَافِ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ، فَإِنَّهُ لَا يُمْكِنُهُ [لَا] (٦) مَنْعُهُمْ مِمَّا يَكْرَهُهُ، وَلَا تَلَافِي ذَلِكَ؛ فَلِهَذَا كَرِهَ تَقَلُّدَ الْأَمْرِ (٧) مَيِّتًا.
(١) ن: وَهُوَ الَّذِي. (٢) م: يَا ابْنَةَ. (٣) وَيَتَصَدَّقُ: كَذَا فِي (ب) فَقَطْ، وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: وَيَتَعَبَّدُ. (٤) سَبَقَ الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٤/٢٦٨ (٥) فَخَوْفُهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ر) . (٦) لَا: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٧) ن، م: تَقْلِيدَ الْأُمَرَاءِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies