Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The two Sahih collections likewise relate that “al-Sa'b ibn Jathāmah asked the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—about the inhabitants of a polytheist settlement who were raided at night, resulting in casualties among their children. He replied, ‘They are of them.’” (1)

If a woman (2), while pregnant, were to attack inviolable lives and property, and her assault could not be repelled except by killing her (3), she would be killed even if her fetus were also killed.

Thus, if it is assumed that Umar ibn al-Khattāb—may Allah be pleased with him—believed that enforcing the prescribed penalties fell under this principle, until it became clear to him that it did not (4), this would be no graver than the fighting at the Battle of the Camel and Siffīn, which led to forms of harm graver than this. Despite his careful judgment and independent reasoning, Ali—may Allah be pleased with him—did not expect matters to reach the point they did. Had he known, he would not have done what he did, as he himself stated.

(1) The hadith of al-Sa‘b ibn Jathāmah—may Allah be pleased with him—is recorded in *Sahih al-Bukhārī*, 4/61, Book of Jihad and Military Expeditions, chapter “When the inhabitants of a settlement are raided at night and children and dependents are struck”; *Sahih Muslim*, 3/1364–1365, Book of Jihad and Military Expeditions, chapter “The Permissibility of Women and Children Being Killed Unintentionally during a Night Raid”; and *Sunan Abī Dāwūd*, 3/73–74, Book of Jihad, chapter “On Killing Women.” (2) “The woman” is omitted from (H), (Y), and (R). (3) The phrase “except by killing her” is omitted from (R). (4) Omitted from (H).
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ «الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ، فَقَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ» " (١) . وَلَوْ صَالَتِ الْمَرْأَةُ (٢) الْحَامِلُ عَلَى النُّفُوسِ وَالْأَمْوَالِ الْمَعْصُومَةِ، فَلَمْ يَنْدَفِعْ صِيَالُهَا إِلَّا بِقَتْلِهَا (٣) قُتِلَتْ، وَإِنْ قُتِلَ جَنِينُهَا. فَإِذَا قُدِّرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ظَنَّ أَنَّ إِقَامَةَ الْحُدُودِ مِنْ هَذَا الْبَابِ، حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَذَا الْبَابِ (٤) ، لَمْ يَكُنْ هَذَا بِأَعْظَمَ مِنَ الْقِتَالِ يَوْمَ الْجَمَلِ وَصِفِّينَ، الَّذِي أَفْضَى إِلَى أَنْوَاعٍ مِنَ الْفَسَادِ أَعْظَمَ مِنْ هَذَا، وَعَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ مَعَ نَظَرِهِ وَاجْتِهَادِهِ، لَا يَظُنُّ أَنَّ الْأَمْرَ يَبْلُغُ إِلَى مَا بَلَغَ، وَلَوْ عَلِمَ ذَلِكَ لَمَا فَعَلَ مَا فَعَلَ، كَمَا أَخْبَرَ عَنْ نَفْسِهِ.
(١) الْحَدِيثَ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبُخَارِيِّ ٤/٦١ كِتَابِ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابِ أَهْلِ الدَّارِ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ الْوِلْدَانُ وَالذَّرَارِيُّ. .) مُسْلِمٍ ٣/١٣٦٤ - ١٣٦٥ كِتَابِ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابِ جَوَازِ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فِي الْبَيَاتِ مِنْ غَيْرِ تَعَمُّدٍ، سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٣/٧٣ - ٧٤ كِتَابِ الْجِهَادِ بَابِ فِي قَتْلِ النِّسَاءِ. (٢) الْمَرْأَةُ سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ي) ، (ر) . (٣) عِبَارَةُ (إِلَّا بِقَتْلِهَا) سَاقِطَةٌ مِنْ (ر) . (٤) سَاقِطٌ مِنْ (ح) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies