Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

he had mentioned to Aisha. When he saw that doubt had arisen, he knew that the document would not dispel it and thus no longer served any purpose. He also knew that Allah would unite them upon what he had resolved, as he said:

“Allah and the believers will accept none but Abū Bakr.”

Ibn Abbās’s statement:

“The calamity—the whole calamity—was what came between the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and his writing the document” (1)

implies that this impediment was a calamity. It was a calamity for anyone who doubted (2) the caliphate of al-Siddīq or for whom the matter was unclear (3), for had there been such a document, this doubt would have vanished. As for anyone who knew that his caliphate was rightful, it was no calamity for him. All praise is due to Allah.

Whoever imagines that this document was to concern Ali’s caliphate is misguided by the consensus of [people generally] (4), of both Sunni and Shia scholars. Sunni scholars unanimously agree that Abū Bakr was superior and entitled to precedence. As for the Shia (5), who maintain that Ali was the one entitled to the imamate, they say that the Prophet had already explicitly designated him as imam in a clear, manifest, and well-known declaration. Accordingly, there would have been no need for a document.

(1) This statement is from a hadith reported from Ibn Abbās—may Allah be pleased with him and his father—in al-Bukhārī, 1/30, Book of Knowledge, chapter “Writing Down Knowledge”; 6/9–10, Book of Military Expeditions, chapter “The Prophet’s Illness and Death—peace and blessings be upon him”; 7/130, Book of the Sick, chapter “The Patient’s Saying: ‘Leave Me’”; 9/111–112, Book of Holding Fast, chapter “The Dislike of Disagreement”; Muslim, 3/1257–1258, Book of Bequests, chapter “Not Making a Bequest When One Has Nothing to Bequeath”; and al-Musnad, al-Maʿārif ed., 4/356 and 5/45. (2) (N): “one who doubts.” (3) (H), (R), (M), and (Y): “and the matter was unclear to him.” (4) The words in square brackets are absent from (N) and (M). (5) (N): “As for the adherents of Shiism.”
ذَكَرَهُ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّ الشَّكَّ قَدْ وَقَعَ، عَلِمَ أَنَّ الْكِتَابَ لَا يَرْفَعُ الشَّكَّ، فَلَمْ يَبْقَ فِيهِ فَائِدَةٌ، وَعَلِمَ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُهُمْ عَلَى مَا عَزَمَ عَلَيْهِ، كَمَا قَالَ: " «وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ» " . وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: " إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ الْكِتَابَ " (١) يَقْتَضِي أَنَّ هَذَا الْحَائِلَ كَانَ رَزِيَّةً، وَهُوَ رَزِيَّةٌ فِي حَقِّ مَنْ شَكَّ (٢) . فِي خِلَافَةِ الصِّدِّيقِ، أَوِ اشْتَبَهَ (٣) عَلَيْهِ الْأَمْرُ؛ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ هُنَاكَ كِتَابٌ لَزَالَ هَذَا الشَّكُّ، فَأَمَّا مَنْ عَلِمَ أَنَّ خِلَافَتَهُ حَقٌّ فَلَا رَزِيَّةَ فِي حَقِّهِ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَمَنْ تَوَهَّمَ أَنَّ هَذَا الْكِتَابَ كَانَ بِخِلَافَةِ عَلِيٍّ فَهُوَ ضَالٌّ بِاتِّفَاقِ [عَامَّةِ النَّاسِ] (٤) عُلَمَاءِ السُّنَّةِ وَالشِّيعَةِ، أَمَّا أَهْلُ السُّنَّةِ فَمُتَّفِقُونَ عَلَى تَفْضِيلِ أَبِي بَكْرٍ وَتَقْدِيمِهِ. وَأَمَّا الشِّيعَةُ (٥) الْقَائِلُونَ بِأَنَّ عَلِيًّا كَانَ هُوَ الْمُسْتَحِقَّ لِلْإِمَامَةِ، فَيَقُولُونَ: إِنَّهُ قَدْ نَصَّ عَلَى إِمَامَتِهِ قَبْلَ ذَلِكَ نَصًّا جَلِيًّا ظَاهِرًا مَعْرُوفًا، وَحِينَئِذٍ فَلَمْ يَكُنْ يَحْتَاجُ إِلَى كِتَابٍ.
(١) هَذِهِ الْعِبَارَةُ مِنْ حَدِيثٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي الْبُخَارِيِّ ١/٣٠ كِتَابِ الْعِلْمِ، بَابِ كِتَابَةِ الْعِلْمِ ٦/٩ - ١٠ كِتَابِ الْمَغَازِي، بَابِ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيَّ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ ٧/١٣٠ كِتَابِ الْمَرْضَى، بَابِ قَوْلِ الْمَرِيضِ قُومُوا عَنِّي، ٩/١١١ - ١١٢ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ، بَابِ كَرَاهِيَةِ الْخِلَافِ، مُسْلِمٍ ٣/١٢٥٧ - ١٢٥٨ كِتَابِ الْوَصِيَّةِ بَابِ تَرْكِ الْوَصِيَّةِ لِمَنْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ، الْمُسْنَدَ ط. الْمَعَارِفِ ٤/٣٥٦، ٥/٤٥ (٢) ن: مَنْ يَشُكُّ (٣) ح، ر، م، ي: وَاشْتَبَهَ. (٤) مِنْ مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٥) ن: وَأَمَّا أَهْلُ الشِّيعَةِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies