Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

and their feet.” When Abū Bakr forbade him (1) and recited to him:

“Indeed, you will die, and they too will die.”

[Surah al-Zumar: 30]

and His saying:

“If he dies or is killed, will you then turn back on your heels?”

[Surah Āl Imrān: 144]

he said, “It was as though I had never heard (2) this verse.”’”

The response is as follows:

As for Umar, his knowledge and virtue have been established to a degree not established for anyone other than Abū Bakr. In Sahīh Muslim, Ā’isha narrated from the Prophet—peace and blessings be upon him—that he used to say:

“Among the nations before you there were muhaddathūn—people granted divine inspiration. If there is one in my nation, it is Umar.”

Ibn Wahb said: “The term muhaddathūn means ‘those divinely inspired.’” (3)

Al-Bukhārī narrated from Abū Hurayra that the Prophet—peace and blessings be upon him—said:

“There were indeed (4), among the nations that passed before you (5), muhaddathūn. If there is one of them in this nation of mine, it is Umar [ibn al-Khattāb].” (6)

In another wording narrated by al-Bukhārī (7): “There certainly were

(1) (K): “reminded him.” (2) (N): “It was as though I had not heard.” (3) The hadith narrated from Ā’isha—may Allah be pleased with her—is in Muslim, 4/1864, Book of the Virtues of the Companions, chapter “The Virtues of Umar.” (4) The word “indeed” is added in (N). (5) “Among the nations” is omitted from (H), (Y), and (R). (6) “Ibn al-Khattāb” is omitted from (N). The hadith narrated from Abū Hurayra—may Allah be pleased with him—is in al-Bukhārī, 4/174, Book of the Prophets, chapter “Abū al-Yamān Narrated to Us: Shuʿayb Informed Us.” It also appears in Sunan al-Tirmidhī, 5/285, Book of Virtues, chapter “The Virtues of Umar ibn al-Khattāb,” and al-Musnad, al-Halabī edition, 6/55. (7) (N), (H), and (B): “and in the wording of al-Bukhārī.”
وَأَرْجُلَهُمْ، فَلَمَّا نَهَاهُ (١) أَبُو بَكْرٍ وَتَلَا عَلَيْهِ: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ} [سُورَةُ الزُّمَرِ: ٣٠] وَقَوْلَهُ: {أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ} [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ١٤٤] قَالَ: كَأَنِّي مَا سَمِعْتُ (٢) هَذِهِ الْآيَةَ» ". وَالْجَوَابُ: أَنْ يُقَالَ: أَمَّا عُمَرُ فَقَدْ ثَبَتَ مِنْ عِلْمِهِ وَفَضْلِهِ مَا لَمْ يَثْبُتْ لِأَحَدٍ غَيْرِ أَبِي بَكْرٍ، فَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " «قَدْ كَانَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدِّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ» "، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: تَفْسِيرُ " مُحَدِّثُونَ ": مُلْهَمُونَ (٣) . وَرَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّهُ قَدْ (٤) كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ (٥) مُحَدِّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ فَإِنَّهُ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ] » " (٦) وَفِي لَفْظٍ لِلْبُخَارِيِّ (٧) : " «لَقَدْ كَانَ
(١) ك: نَبَّهَهُ. (٢) ن: مَا كَأَنِّي سَمِعْتُ. (٣) الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي مُسْلِمٍ ٤/١٨٦٤ كِتَابِ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابِ مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ. (٤) قَدْ: زِيَادَةٌ فِي (ن) . (٥) مِنَ الْأُمَمِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ي) ، (ر) . (٦) بْنُ الْخَطَّابِ سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، وَالْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي: الْبُخَارِيِّ ٤/١٧٤ كِتَابِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَجَاءَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي: سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٥/٢٨٥ كِتَابِ الْمَنَاقِبِ، بَابٌ فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، الْمُسْنَدِ ط. الْحَلَبِيِّ ٦/٥٥، (٧) ن، ح، ب: وَفِي لَفْظِ الْبُخَارِيِّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies