Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It is well known that the testimony of subjects concerning their ruler carries greater weight than his own testimony on his behalf. Allah Most High says:

“And thus We have made you a just community so that you may be witnesses over humanity and the Messenger may be a witness over you.”

[Surah al-Baqarah: 143].

In the two Sahih collections, it is related from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—that a funeral procession passed before him, and the people spoke well of the deceased. He said, “It has become certain! It has become certain!” Another funeral procession passed before him, and they spoke ill of the deceased. He again said, “It has become certain! It has become certain!” They asked, “O Messenger of Allah, what do you mean by saying, ‘It has become certain! It has become certain’?” He replied, “You spoke well of the first deceased person, so I said, ‘Paradise has become certain for him.’ You spoke ill of the other deceased person, so I said, ‘The Fire has become certain for him.’ You are Allah’s witnesses on earth.” (1).

In al-Musnad, it is related that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said, “Before long, you will know which people belong to Paradise and which belong to the Fire.” They asked, “By what means, O Messenger of Allah?” He replied, “By whether people speak well or ill of them.” (2).

It is well known that Umar’s subjects spread throughout the East and the West, [and Umar’s subjects were better than Alī’s subjects] (3), while (4) Alī’s subjects formed one part (5) of Umar’s subjects. Yet all of them speak of his justice, asceticism, and governance and hold him in high esteem (6). Generation after generation, the Muslim community has likewise spoken of his justice, asceticism, and governance, and no one is known to have impugned any of this.

(1) (H), (B): “in His earth.” This hadith appeared previously (3/498). (2) This hadith appeared previously (3/498). (3) The text within brackets is omitted from (N). (4) (H), (B): “and it was.” (5) (N): “better,” which is a textual corruption. (6) (N): “and they know him.”
وَمَعْلُومٌ أَنَّ شَهَادَةَ الرَّعِيَّةِ لِرَاعِيهَا أَعْظَمُ مِنْ شَهَادَتِهِ هُوَ لِنَفْسِهِ، وَقَدْ قَالَ - تَعَالَى -: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} [سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ١٤٣] . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ: " وَجَبَتْ وَجَبَتْ " وَمَرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ: " وَجَبَتْ وَجَبَتْ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا قَوْلُكَ: وَجَبَتْ وَجَبَتْ؟ قَالَ: " هَذِهِ الْجِنَازَةُ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقُلْتُ: وَجَبَتْ لَهَا الْجَنَّةُ، وَهَذِهِ الْجِنَازَةُ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهَا شَرًّا، فَقُلْتُ: وَجَبَتْ لَهَا النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ» " (١) . وَفِي الْمُسْنَدِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «يُوشِكُ أَنْ تَعْلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " ، قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ . قَالَ: " بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَبِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ» " (٢) . وَمَعْلُومٌ أَنَّ رَعِيَّةَ عُمَرَ انْتَشَرَتْ شَرْقًا وَغَرْبًا، [وَكَانَتْ رَعِيَّةُ عُمَرَ خَيْرًا مِنْ رَعِيَّةِ عَلِيٍّ] (٣) ، وَكَانَتْ (٤) رَعِيَّةُ عَلِيٍّ جُزْءًا (٥) مِنْ رَعِيَّةِ عُمَرَ، وَمَعَ هَذَا فَكُلُّهُمْ يَصِفُونَ عَدْلَهُ وَزُهْدَهُ وَسِيَاسَتَهُ وَيُعَظِّمُونَهُ (٦) ، وَالْأُمَّةُ قَرْنًا بَعْدَ قَرْنٍ تَصِفُ عَدْلَهُ وَزُهْدَهُ وَسِيَاسَتَهُ، وَلَا يُعْرَفُ أَنَّ أَحَدًا طَعَنَ فِي ذَلِكَ.
(١) ح، ب: فِي أَرْضِهِ، وَسَبَقَ الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٣/٤٩٨ (٢) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٣/٤٩٨ (٣) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) . (٤) ح، ب: وَكَانَ. (٥) ن: خَيْرٌ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٦) ن: وَيَعْلَمُونَهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies