Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

57–59]. Al-Tirmidhī also relates from Aisha, who said (1): “[I asked]: (2) ‘O Messenger of Allah, is it the man who commits fornication and steals, yet is afraid?’ He replied, ‘No, O daughter (3) of al-Siddīq. Rather, it is the man who prays (4), gives charity, and fears that it may not be accepted from him.’” (5)

As for the Rāfidī’s statement, “Is this not equivalent to the disbeliever’s words, ‘If only I were dust!’ [Surah al-Naba’: 40]?”—this is ignorance on his part. The disbeliever says this on the Day of Resurrection, when no repentance will be accepted and no good deed will be of any avail (6). But one who says such a thing in this world says it in the abode of deeds, out of reverent fear of Allah, and he will be rewarded for his fear of Allah.

Mary said:

“If only I had died before this and become a thing forgotten, utterly forgotten!” [Surah Maryam: 23].

This was not like wishing for death on the Day of Resurrection. Nor should it be likened to the words of the inhabitants of the Fire, as Allah reports them saying:

“They will cry, ‘O Mālik! Let your Lord put an end to us.’” [Surah al-Zukhruf: 77].

Likewise, He says:

“If the wrongdoers possessed all that is on earth, and as much again besides, they would offer it to ransom themselves from the terrible punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allah what they had never expected.”

(1) (N): “Indeed, Aisha said.” (2) “I asked” is an addition in (H) and (B). (3) (H), (B): *yā ibnata* (“O daughter”). (4) (N): “the man who prays.” (5) This hadith appeared previously at 4/268. (6) (N): “his repentance [will not be accepted], nor will his good deed avail him.”
٥٧ - ٥٩] وَفِي التِّرْمِذِيِّ «عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ (١) : " [قُلْتُ] : (٢) يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَخَافُ؟ فَقَالَ: " لَا يَا بِنْتَ (٣) الصِّدِّيقِ، وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يُصَلِّي (٤) وَيَتَصَدَّقُ وَيَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ» " (٥) . وَأَمَّا قَوْلُ الرَّافِضِيِّ: " وَهَلْ هَذَا إِلَّا مُسَاوٍ لِقَوْلِ الْكَافِرِ: {يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا} [سُورَةُ النَّبَأِ: ٤٠] . فَهَذَا جَهْلٌ مِنْهُ؛ فَإِنَّ الْكَافِرَ يَقُولُ ذَلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حِينَ لَا تُقْبَلُ تَوْبَةٌ، وَلَا تَنْفَعُ حَسَنَةٌ (٦) . وَأَمَّا مَنْ يَقُولُ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا، فَهَذَا يَقُولُهُ فِي دَارِ الْعَمَلِ عَلَى وَجْهِ الْخَشْيَةِ لِلَّهِ، فَيُثَابُ عَلَى خَوْفِهِ مِنَ اللَّهِ. وَقَدْ قَالَتْ مَرْيَمُ: {يَالَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا} [سُورَةُ مَرْيَمَ: ٢٣] . وَلَمْ يَكُنْ هَذَا كَتَمَنِّي الْمَوْتَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَلَا يُجْعَلُ هَذَا كَقَوْلِ أَهْلِ النَّارِ، كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ عَنْهُمْ بِقَوْلِهِ: {وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} [سُورَةُ الزُّخْرُفِ: ٧٧] . وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ}
(١) ن: إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ. (٢) قُلْتُ: زِيَادَةٌ فِي (ح) ، (ب) . (٣) ح، ب: يَا ابْنَةَ. (٤) ن: الرَّجُلُ الَّذِي يُصَلِّي. (٥) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٤/٢٦٨ (٦) ن: تَوْبَتُهُ وَلَا تَنْفَعُ حَسَنَتُهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies