Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the Essence itself is necessarily existent apart from the attributes is inadmissible and false. It is equivalent to someone saying:

“The attributes are necessarily existent apart from the Essence, but the Essence is necessary in view of the necessary existence of the attributes.”

It makes no difference whether they(1) define the “necessarily existent” as “the existent itself”(2), as that which does not admit nonexistence, as that which has neither an agent nor an efficient cause, or in some similar manner. The two differ only if “necessary” is defined as that which subsists in itself and “contingent” as that which subsists in another. It is well known, however, that defining the terms in this way is false and purely arbitrary. At most, it amounts to a pointless verbal dispute.

The seventh point:

His statement, “It is thus established that causal efficacy does not depend upon prior nonexistence,” may be answered(3) as follows: This is valid only if the Essence that entails its attributes is itself what exerts the causal effect upon those attributes.

In that case, if “causal efficacy” is intended to mean entailment, then each affects the other, since each entails the other. It would therefore follow that each is necessary in itself and not contingent(4), which is false. If, however, “causal efficacy” means that one of them originated the other, produced it, or caused it to exist—or some similar expression whose meaning is intelligible(5) when speaking of bringing created things into being—then this is false.

No rational person would say that a thing possessing attributes originated its own inseparable attributes(6), created them, produced them, brought them about, caused them to exist, or use any similar expression conveying this meaning.

(1) N and M read: “he defined.” (2) N and M read: “in itself.” (3) A and B omit “to him.” (4) N and M read: “It would therefore follow that each of them is necessary in itself—not necessary through another while contingent—not contingent,” etc. The correct reading is the one we have adopted. (5) N alone reads: “among the things he does,” which is a corruption. (6) N alone reads: “concomitant.”
الذَّاتَ هِيَ وَاجِبَةُ الْوُجُودِ دُونَ الصِّفَاتِ مَمْنُوعٌ وَبَاطِلٌ، وَهُوَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِ مَنْ يَقُولُ: (الصِّفَاتُ وَاجِبَةُ الْوُجُودِ دُونَ الذَّاتِ لَكِنَّ الذَّاتَ وَاجِبَةٌ نَظَرًا إِلَى وُجُوبِ الصِّفَاتِ) سَوَاءٌ فَسَّرُوا. (١) وَاجِبَ الْوُجُودِ بِالْمَوْجُودِ نَفْسِهِ (٢) ، أَوْ بِمَا لَا يَقْبَلُ الْعَدَمَ، أَوْ بِمَا لَا فَاعِلَ لَهُ وَلَا عِلَّةً فَاعِلَةً أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ، وَإِنَّمَا يَفْتَرِقَانِ إِذَا فُسِّرَ الْوَاجِبُ بِالْقَائِمِ بِنَفْسِهِ، وَالْمُمْكِنُ بِالْقَائِمِ بِغَيْرِهِ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ تَفْسِيرَهُ بِذَلِكَ بَاطِلٌ وَوَضْعٌ مَحْضٌ، وَغَايَتُهُ مُنَازَعَةٌ لَفْظِيَّةٌ لَا فَائِدَةَ فِيهَا. الْوَجْهُ السَّابِعُ: قَوْلُهُ: (فَثَبَتَ أَنَّ التَّأْثِيرَ لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى سَبْقِ الْعَدَمِ) ، فَيُقَالُ. لَهُ (٣) : هَذَا إِنَّمَا يَصِحُّ إِذَا كَانَتِ الذَّاتُ الْمُسْتَلْزِمَةُ لِصِفَاتِهَا هِيَ الْمُؤَثِّرَةَ فِي الصِّفَاتِ. وَحِينَئِذٍ فَلَفْظُ التَّأْثِيرِ إِنْ أُرِيدَ بِهِ الِاسْتِلْزَامُ فَكِلَاهُمَا مُؤَثِّرٌ فِي الْآخَرِ إِذْ هُوَ مُسْتَلْزِمٌ لَهُ، فَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا وَاجِبًا بِنَفْسِهِ لَا مُمْكِنًا (٤) ، وَهُوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ أُرِيدَ بِلَفْظِ التَّأْثِيرِ أَنَّ أَحَدَهُمَا أَبْدَعَ الْآخَرَ، أَوْ فَعَلَهُ أَوْ جَعَلَهُ مَوْجُودًا، وَنَحْوُ ذَلِكَ مِمَّا يُعْقَلُ. (٥) فِي إِبْدَاعِ الْمَصْنُوعَاتِ، فَهَذَا بَاطِلٌ، فَإِنَّ عَاقِلًا لَا يَقُولُ: إِنَّ الْمَوْصُوفَ أَبْدَعَ صِفَاتِهِ اللَّازِمَةَ (٦) ، وَلَا خَلَقَهَا، وَلَا صَنَعَهَا، وَلَا فَعَلَهَا، وَلَا جَعَلَهَا مَوْجُودَةً، وَلَا نَحْوَ ذَلِكَ مِمَّا يَدُلُّ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى.
(١) ن، م: فَسَّرَ. (٢) ن، م: بِنَفْسِهِ. (٣) لَهُ: سَاقِطَةٌ: مِنْ (أ) ، (ب) . (٤) ن، م: فَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا وَاجِبًا بِنَفْسِهِ (لَا وَاجِبًا بِغَيْرِهِ مُمْكِنًا) لَا مُمْكِنًا. إِلَخْ. وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ. (٥) ن (فَقَطْ) : مِمَّا يَفْعَلُ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٦) ن (فَقَطْ) : الْمُلَازِمَةُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies