Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

And if a needy man comes to him on a day of famine,
he says, “My wealth is neither absent nor withheld.” (1)

The correct view, however, is that it (2) derives from the former, which necessarily entails the latter. For the perfection] (3) of his love for Allah is a love of servitude and need; it is unlike the Lord’s love for His servant, which is a love arising from self-sufficiency and beneficence.

For this reason, the Exalted said:

“And say, ‘All praise is for Allah, Who has never had offspring, Who has no partner in His dominion, and Who needs no protector out of weakness. And proclaim His greatness immensely.’”

[Surah al-Isra': 111].

The Lord does not take His servant as an ally because of weakness (4), as one created being takes another as an ally. Rather, He takes him as an ally out of beneficence toward him. The term walī (ally) comes from walāya (alliance), and alliance is the opposite of enmity. The foundation of alliance is love, while the foundation of enmity is hatred.

If it is said that the term derives from a word meaning proximity, this is only part of its meaning (5), for an ally draws near to (6) his ally, whereas an enemy remains distant from his enemy. Since intimate friendship necessarily entails perfect love and encompasses the entire heart, it was not fitting for the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—to take any created being as an intimate friend (7). Rather, he said:

“If I were to take an intimate friend from among the people of the earth, I would take Abū Bakr as an intimate friend. But your companion is the intimate friend of Allah.” (8).

(1) The verse is by Zuhayr ibn Abī Sulmā (his Dīwān, Dār al-Kutub ed., p. 153). (2) W reads: annahā (“that it,” feminine). (3) The text within square brackets is omitted from N. (4) H and B read: “because of the weakness.” (5) W reads: ma‘nāhā (“its meaning,” feminine). (6) H and B read: “from.” (7) N and M read: “anyone.” (8) The hadith was cited previously at 1/512.
وَإِنْ أَتَاهُ خَلِيلٌ يَوْمَ مَسْغَبَةٍ ... يَقُولُ لَا غَائِبٌ مَالِي وَلَا حَرَمُ (١) وَالصَّوَابُ أَنَّهُ (٢) مِنَ الْأَوَّلِ، وَهُوَ مُسْتَلْزِمٌ لِلثَّانِي فَإِنَّ كَمَالَ] (٣) حُبِّهِ لِلَّهِ هُوَ مَحَبَّةُ عُبُودِيَّةٍ وَافْتِقَارٍ، لَيْسَتْ كَمَحَبَّةِ الرَّبِّ لِعَبْدِهِ، فَإِنَّهَا مَحَبَّةُ اسْتِغْنَاءٍ وَإِحْسَانٍ. وَلِهَذَا قَالَ - تَعَالَى -: {وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا} [سُورَةُ الْإِسْرَاءِ: ١١١] . فَالرَّبُّ لَا يُوَالِي عَبْدَهُ مِنْ ذُلٍّ (٤) ، كَمَا يُوَالِي الْمَخْلُوقَ لِغَيْرِهِ، بَلْ يُوَالِيهِ إِحْسَانًا إِلَيْهِ، وَالْوَلِيُّ مِنَ الْوِلَايَةِ، وَالْوِلَايَةُ ضِدُّ الْعَدَاوَةِ. وَأَصْلُ الْوِلَايَةِ الْحُبُّ، وَأَصْلُ الْعَدَاوَةِ الْبُغْضُ، وَإِذَا قِيلَ: هُوَ مَأْخُوذٌ مِنَ الْوَلِيِّ، وَهُوَ الْقُرْبُ. فَهَذَا جُزْءٌ مَعْنَاهُ (٥) ، فَإِنَّ الْوَلِيَّ يَقْرُبُ إِلَى (٦) وَلِيِّهِ، وَالْعَدُوُّ يَبْعُدُ عَنْ عَدُوِّهِ. وَلَمَّا كَانَتِ الْخَلَّةُ تَسْتَلْزِمُ كَمَالَ الْمَحَبَّةِ وَاسْتِيعَابَ الْقَلْبِ، لَمْ يَصْلُحْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُخَالِلَ مَخْلُوقًا (٧) ، بَلْ قَالَ: " «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ» " (٨) .
(١) الْبَيْتُ مِنْ شِعْرِ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى (دِيوَانُهُ، ط. دَارِ الْكُتُبِ ص ١٥٣) (٢) و: أَنَّهَا. (٣) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) . (٤) ح، ب: مِنَ الذُّلِّ. (٥) و: مَعْنَاهَا. (٦) ح، ب: مِنْ. (٧) ن، م: أَحَدًا. (٨) سَبَقَ الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ١/٥١٢

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies