their cause will be thwarted, their word will be divided, and their ranks will be scattered (1). Whenever they kindle a fire for war, Allah extinguishes it.
I say: Part of this statement [is reliably established from al-Sha'bī, such as his saying]: “If the Shia were beasts, they would be (2) donkeys; and if they were birds, they would be (3) vultures.” This is reliably established from him.
Ibn Shāhīn said: Muhammad ibn al-Abbās (4), the grammarian, narrated to us; Ibrāhīm al-Harbī narrated to us; Abū al-Rabī al-Zahrānī (5) narrated to us; Wakī ibn al-Jarrāh narrated to us; Mālik ibn Mighwal narrated to us—and he related it. As for the full account cited above, it is known through Abd al-Rahmān ibn Mālik ibn Mighwal, from his father, from al-Sha'bī.
Abū Āsim Khushaysh ibn Asram (6) also narrated it in his book, and Abū Amr al-Talamankī narrated it through him in his book on the fundamentals: (* Abū Āsim said: Ahmad ibn Muhammad and Abd al-Wārith ibn Ibrāhīm narrated to us: al-Sindī ibn Sulaymān,