Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

This is very common, and the one kept safe is he whom Allah keeps safe. Indeed, many of these people (1) revere certain imams while condemning views whose proponents they may curse or even declare unbelievers, although those very views were held by the imams they revere. Had they known that those imams held them, they would not have cursed their proponents. Indeed, many of these views were stated by the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—without their knowing it.

If such a person is among those who accepted these views from the speculative theologians (2) merely by imitation, he follows whichever authorities loom largest in his estimation. If he thinks that the speculative theologians ascertained what his own imams did not, he imitates them. But if he thinks that the imams are of higher standing, more knowledgeable of the truth (3), and more faithful in following the Messenger, he imitates them instead. If he has learned the speculative-theological argument for that view, but then hears that imams whom he reveres held the contrary view, or that a hadith has come (4) contradicting it (5), he remains perplexed. Even if he favors one side, he does so reluctantly and has no firm basis upon which to build. His heart finds rest only when he knows with certainty that one of the two views is correct, for imitation does not yield certainty. Thus, when he is certain that the Messenger said it—and knows that he speaks nothing but the truth—he becomes certain of it, even if some speculative theologians disagree.

A person’s knowledge of the disagreements among these people and of their mutual refutations—even if some of them do not recognize the falsity of others’ positions—is among (6) the most beneficial things. Every one of them has indeed (7) had groups that preferred his position; thus, when a person learns the other group’s rebuttal of this

(1) At the phrase “Indeed, many of these people,” the passages that appear out of place in manuscripts H, R, A, and B come to an end. Here we return to page 3/71 of manuscript B, roughly within its first third. (2) N, M, and W read: “from the speculative theologian”; R reads: “from the speculative theologians.” (3) “and more knowledgeable of the truth”: omitted in N. (4) H, W, and B read: “and [a hadith] has come.” (5) A reads: “contrary to it,” using the feminine pronoun. (6) R reads: “what some of them said—and this is among.” (7) “Indeed”: an addition in H and B.
وَهَذَا مِمَّا يُوجَدُ كَثِيرًا، وَالسَّالِمُ مَنْ سَلَّمَهُ اللَّهُ حَتَّى أَنَّ كَثِيرًا مِنْ هَؤُلَاءِ (١) يُعَظِّمُ أَئِمَّةً، وَيَذُمُّ أَقْوَالًا، قَدْ يَلْعَنُ قَائِلَهَا أَوْ يُكَفِّرُهُ، وَقَدْ قَالَهَا أُولَئِكَ الْأَئِمَّةُ الَّذِينَ يُعَظِّمُهُمْ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّهُمْ قَالُوهَا لَمَا لَعَنَ الْقَائِلَ، وَكَثِيرٌ مِنْهَا يَكُونُ قَدْ قَالَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ لَا يَعْرِفُ ذَلِكَ. فَإِنْ كَانَ مِمَّنْ قَبِلَهَا مِنَ الْمُتَكَلِّمِينَ (٢) تَقْلِيدِيًّا، فَإِنَّهُ يَتَّبِعُ مَنْ يَكُونُ فِي نَفْسِهِ أَعْظَمَ، فَإِنْ ظَنَّ أَنَّ الْمُتَكَلِّمِينَ حَقَّقُوا مَا لَمْ يُحَقِّقْهُ أَئِمَّتُهُمْ قَلَّدَهُمْ، وَإِنْ ظَنَّ أَنَّ الْأَئِمَّةَ أَجَلُّ قَدْرًا وَأَعْرَفُ بِالْحَقِّ (٣) وَأَتْبَعُ لِلرَّسُولِ قَلَّدَهُمْ، وَإِنْ كَانَ قَدْ عَرِفَ الْحُجَّةَ الْكَلَامِيَّةَ عَلَى ذَلِكَ الْقَوْلِ وَبَلَغَهُ أَنَّ أَئِمَّةً يُعَظِّمُهُمْ قَالُوا بِخِلَافِهِ أَوْ جَاءَ (٤) الْحَدِيثُ بِخِلَافِهِ (٥) بَقِيَ فِي الْحَيْرَةِ، وَإِنْ رَجَّحَ أَحَدَ الْجَانِبَيْنِ رَجَّحَ عَلَى مَضَضٍ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَبْنِي عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا يَسْتَقِرُّ قَلْبُهُ بِمَا يَعْرِفُ صِحَّةَ أَحَدِ الْقَوْلَيْنِ جَزْمًا ; فَإِنَّ التَّقْلِيدَ لَا يُورِثُ الْجَزْمَ، فَإِذَا جَزَمَ بِأَنَّ الرَّسُولَ قَالَهُ، وَهُوَ عَالِمٌ بِأَنَّهُ لَا يَقُولُ إِلَّا الْحَقَّ، جَزَمَ بِذَلِكَ وَإِنْ خَالَفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْكَلَامِ. وَعِلْمُ الْإِنْسَانِ بِاخْتِلَافِ هَؤُلَاءِ وَرَدِّ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ، وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ بَعْضُهُمْ فَسَادَ مَقَالَةِ بَعْضٍ، هُوَ مِنْ (٦) أَنْفَعِ الْأُمُورِ ; فَإِنَّهُ مَا مِنْهُمْ إِلَّا مَنْ قَدْ (٧) فَضَّلَ مَقَالَتَهُ طَوَائِفُ، فَإِذَا عَرَفَ رَدَّ الطَّائِفَةِ الْأُخْرَى عَلَى هَذِهِ
(١) عِنْدَ عِبَارَةِ حَتَّى أَنَّ كَثِيرًا مِنْ هَؤُلَاءِ تَنْتَهِي الْعِبَارَاتُ الَّتِي جَاءَتْ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا فِي نُسَخِ (ح) ، (ر) ، (أ) ، (ب) وَنَعُودُ هُنَا إِلَى صَفْحَةِ ٣/٧١ (ب) فِي ثُلُثِهَا الْأَوَّلِ تَقْرِيبًا. (٢) ن، م، و: عَنِ الْمُتَكَلِّمِ، ر: عَنِ الْمُتَكَلِّمِينَ. (٣) وَأَعْرَفُ بِالْحَقِّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) . (٤) ح، و، ب: وَجَاءَ. (٥) أ: بِخِلَافِهَا. (٦) ر: مَا قَالَهُ بَعْضُهُمْ وَهَذَا مِنْ. (٧) قَدْ: زِيَادَةٌ فِي (ح) ، (ب) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies