Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

of his own with those who held these doctrines, nor through firsthand familiarity with their books. Nevertheless, his account contains extensive detail. He presents Ibn Kullāb’s doctrine on the basis of familiarity with it and an examination of his books, and discusses the disagreements concerning the Quran on the basis of several books (1).

But when he comes (2) to the doctrine of the people of the Sunnah and hadith, he gives only a general account, having received (3) most of it from Zakariyyā ibn Yahyā al-Sājī (4), and some of it from those among the Hanbalīs of Baghdad and others like them who had studied under him. What comparison is there between detailed knowledge and general knowledge? (5)

In some respects, this resembles (6) our detailed knowledge (7) of what Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—brought, as contrasted with our general knowledge of the contents of the Torah and the Gospel, based on what people have transmitted from (8) the Torah and the Gospel. It is likewise comparable to the knowledge that a Hanafi, Shāfiʿī, Mālikī, or Hanbalī has of his own school—whose foundational principles and subsidiary rulings, the disagreements among its adherents, and its proofs he knows—as compared with what is reported about the divergent positions of another school (9), for he knows the latter only in general terms.

(1) The phrase “on the basis of several books” is omitted in H, while R has a blank in its place. (2) “To” is omitted in H and B. (3) “Having received” is omitted in H and R. (4) Abū Yahyā Zakariyyā ibn Yahyā ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Adī al-Dabbī al-Basrī al-Sājī was a Shāfiʿī jurist and a trustworthy hadith master. He was born in 220 AH and died in 307 AH. He authored *Kitāb Ikhtilāf al-Fuqahā*. See his biography in *Tabaqāt al-Shāfiiyya*, 3:299–301; and *al-Alām*, 3:81. (5) The phrase “general knowledge” is omitted in H and R; A and B read: “general matter.” (6) At the phrase “and it resembles,” we return to p. 3/69 of manuscript B, where the error in the ordering of the text occurs. A similar error occurs in H, R, and A. (7) A and B read: “in detail.” (8) H and B read: “from.” (9) H and B read: “the other schools.”
مِنْهُ لِلْقَائِلِينَ، وَلَا عَنْ خِبْرَةٍ بِكُتُبِهِمْ، وَلَكِنْ فِيهَا تَفْصِيلٌ عَظِيمٌ، وَيَذْكُرُ مَقَالَةَ ابْنِ كُلَّابٍ عَنْ خِبْرَةٍ بِهَا وَنَظَرٍ فِي كُتُبِهِ، وَيَذْكُرُ اخْتِلَافَ النَّاسِ فِي الْقُرْآنِ مِنْ عِدَّةِ كُتُبٍ (١) . فَإِذَا جَاءَ إِلَى (٢) مَقَالَةِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ ذَكَرَ أَمْرًا مُجْمَلًا، يَلْقَى (٣) أَكْثَرَهُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى السَّاجِيِّ (٤) ، وَبَعْضَهُ عَمَّنْ أَخَذَ عَنْهُ مِنْ حَنْبَلِيَّةِ بَغْدَادَ وَنَحْوِهِمْ. وَأَيْنَ الْعِلْمُ الْمُفَصَّلُ مِنَ الْعِلْمِ الْمُجْمَلِ؟ (٥) وَهُوَ يُشْبِهُ (٦) مِنْ بَعْضِ الْوُجُوهِ، عَلِمْنَا بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَفْصِيلًا (٧) ، وَعَلِمْنَا بِمَا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ مُجْمَلًا، لِمَا نَقَلَهُ النَّاسُ عَنْ (٨) التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَبِمَنْزِلَةِ عِلْمِ الرَّجُلِ الْحَنَفِيِّ أَوِ الشَّافِعِيِّ أَوِ الْمَالِكِيِّ أَوِ الْحَنْبَلِيِّ بِمَذْهَبِهِ الَّذِي عَرَفَ أُصُولَهُ وَفُرُوعَهُ، وَاخْتِلَافَ أَهْلِهِ وَأَدِلَّتِهِ، بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَا يَذْكُرُونَهُ مِنْ خِلَافِ الْمَذْهَبِ الْآخَرِ (٩) ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا يَعْرِفُهُ مَعْرِفَةً مُجْمَلَةً.
(١) عِبَارَةُ مِنْ عِدَّةِ كُتُبٍ سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، وَمَكَانُهَا بَيَاضٌ فِي (ر) . (٢) إِلَى: سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ب) . (٣) سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) ، (ر) . (٤) أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَدِيٍّ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ السَّاجِيُّ مِنْ فُقَهَاءِ الشَّافِعِيَّةِ وَمِنَ الْحُفَّاظِ الثِّقَاتِ وُلِدَ سَنَةَ ٢٢٠ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ٣٠٧، لَهُ كِتَابُ اخْتِلَافِ الْفُقَهَاءِ، انْظُرْ تَرْجَمَتَهُ فِي: طَبَقَاتُ الشَّافِعِيَّةِ ٣/٢٩٩ - ٣٠١ الْأَعْلَامِ ٣/٨١ (٥) عِبَارَةُ مِنَ الْعِلْمِ الْمُجْمَلِ، سَاقِطَةٌ مِنْ (ح، (ر) ، وَفِي (أ) ، (ب) مِنَ الْأَمْرِ الْمُجْمَلِ. (٦) عِنْدَ عِبَارَةِ وَهُوَ يُشْبِهُ نَعُودُ إِلَى صَفْحَةِ ٣/٦٩ مِنْ نُسْخَةِ (ب) حَيْثُ يُوجَدُ الْخَطَأُ فِي تَرْتِيبِ الْكَلَامِ، وَيُوجَدُ خَطَأٌ مُمَاثِلٌ فِي (ح) ، (ر) ، (أ) . (٧) أ، ب: مُفَصَّلًا. (٨) ح، ب: مِنَ. (٩) ح، ب: الْمَذَاهِبِ الْأُخَرِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies