Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

his words, and elsewhere I have explained what proved difficult for him and for these others.

Allah sent His messengers with the truth and created His servants upon the innate disposition. Whoever perfects that disposition through the message with which Allah sent His messengers will find guidance and certainty beyond all doubt and will not fall into contradiction. These men, however, corrupted both their rational disposition and their revelation-based law through the doubts and disagreements that beset them, amid which they failed to find the truth. This has been discussed in detail elsewhere.

The point here is that, after mentioning this, he said:

“Who has ever attained the goal in this field,
and who has tasted this (1) drink?

The utmost advance of reason is but a fetter,
and most striving of the learned is but error.
Our souls are estranged from our bodies,
and the sum of our worldly life is pain and bane.
Throughout our lives, our inquiries gained us nothing
save that we amassed ‘It was said’ and ‘They said.’”

And he said (2): “I have carefully considered the methods of dialectical theology and the approaches of philosophy, but I have found that they neither heal the sick nor quench the thirsty. I found the way of the Quran to be the most direct. As for affirmation (3), read:

“To Him ascends good speech, and righteous deeds raise it.”

[Surah Fātir: 10]

(1) A and B read: “of this.” The text is likewise given in *Dar Taārud al-Aql wa-l-Naql*, 1/160. I noted there that I could not find this passage or the passage that follows in any of al-Rāzī’s printed works or manuscripts available to me. Ibn Taymiyya states that al-Rāzī used to quote these words in his book *Aqsām al-Ladhdhāt*, a manuscript of which is extant in India. Brockelmann did not list this book among al-Rāzī’s works. In my annotation on *Dar Taārud al-Aql wa-l-Naql*, I also noted that Ibn Taymiyya frequently cites this passage in his works, including *Majmū al-Fatāwā*, Riyadh ed., 4/71; *al-Furqān bayna al-Haqq wa-l-Bātil*, p. 97 in *Majmūat al-Rasāil al-Kubrā*, Subayh ed.; and *Maārij al-Wusūl*, p. 185 in the same collection. (2) Only H, R, and B read: “And he said.” (3) W and M read: “the verses”; this is a textual corruption.
كَلَامَهُ، وَبَيَّنْتُ مَا أُشْكِلَ عَلَيْهِ وَعَلَى هَؤُلَاءِ فِي مَوَاضِعَ. فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَرْسَلَ رُسُلَهُ بِالْحَقِّ، وَخَلَقَ عِبَادَهُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَمَنْ كَمَّلَ فِطْرَتَهُ بِمَا أَرْسَلَ اللَّهُ بِهِ رُسُلَهُ، وَجَدَ الْهُدَى وَالْيَقِينَ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ، وَلَمْ يَتَنَاقَضْ. لَكِنَّ هَؤُلَاءِ أَفْسَدُوا فِطْرَتَهُمُ الْعَقْلِيَّةَ وَشِرْعَتَهُمُ السَّمْعِيَّةَ، بِمَا حَصَلَ لَهُمْ مِنَ الشُّبُهَاتِ وَالِاخْتِلَافِ، الَّذِي لَمْ يَهْتَدُوا مَعَهُ إِلَى الْحَقِّ، كَمَا قَدْ ذُكِرَ تَفْصِيلُ ذَلِكَ فِي مَوْضِعٍ غَيْرِ هَذَا. وَالْمَقْصُودُ هُنَا أَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ قَالَ: وَمَنِ الَّذِي وَصَلَ إِلَى هَذَا الْبَابِ وَمَنِ الَّذِي ذَاقَ هَذَا (١) الشَّرَابَ. نِهَايَةُ إِقْدَامِ الْعُقُولِ عِقَالُ وَأَكْثَرُ سَعْيِ الْعَالِمِينَ ضَلَالُ وَأَرْوَاحَنَا فِي وَحْشَةٍ مِنْ جُسُومِنَا وَحَاصِلُ دُنْيَانَا أَذًى وَوَبَالُ وَلَمْ نَسْتَفِدْ مَنْ بَحْثِنَا طُولَ عُمْرِنَا سِوَى أَنْ جَمَعْنَا فِيهِ قِيلَ وَقَالُوا وَقَالَ (٢) : " لَقَدْ تَأَمَّلْتُ الطُّرُقَ الْكَلَامِيَّةَ، وَالْمَنَاهِجَ الْفَلْسَفِيَّةَ، فَمَا رَأَيْتُهَا تَشْفِي عَلِيلًا، وَلَا تَرْوِي غَلِيلًا. وَرَأَيْتُ أَقْرَبَ الطُّرُقِ طَرِيقَةَ الْقُرْآنِ ; اقْرَأْ فِي الْإِثْبَاتِ (٣) : {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [سُورَةُ فَاطِرٍ: ١٠]
(١) أ، ب: مِنْ هَذَا، وَكَذَا جَاءَ النَّصُّ فِي " دَرْءِ. . . " ١/١٦٠ وَذَكَرْتُ هُنَاكَ أَنَّنِي لَمْ أَجِدْ هَذَا الْكَلَامَ، وَالْكَلَامُ التَّالِي فِيمَا بَيْنَ يَدِي مِنْ كُتُبِ الرَّازِيِّ الْمَطْبُوعَةِ أَوِ الْمَخْطُوطَةِ، وَأَنَّ ابْنَ تَيْمِيَةَ يَذْكُرُ أَنَّ الرَّازِيَّ كَانَ يَتَمَثَّلُ بِهَذَا الْكَلَامِ فِي كِتَابِهِ أَقْسَامِ اللَّذَّاتِ، وَهَذَا الْكِتَابُ مَخْطُوطٌ بِالْهِنْدِ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ بروكلمان ضِمْنَ مُؤَلِّفَاتِ الرَّازِيِّ، وَذَكَرْتُ فِي تَعْلِيقِي عَلَى " دَرْءِ. . " أَنَّ ابْنَ تَيْمِيَةَ يَذْكُرُ هَذَا النَّصَّ كَثِيرًا فِي كُتُبِهِ، مِثْلَ مَجْمُوعِ فَتَاوَى الرِّيَاضِ ٤/٧١ الْفُرْقَانِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، ص ٩٧ مِنْ مَجْمُوعَةِ الرَّسَائِلِ الْكُبْرَى ط. صُبَيْحٍ، مَعَارِجِ الْوُصُولِ، ص ١٨٥ مِنَ الْمَجْمُوعَةِ السَّابِقَةِ. (٢) وَقَالَ: فِي (ح) ، (ر) ، (ب) فَقَطْ. (٣) و، م: الْآيَاتِ: وَهُوَ تَحْرِيفٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies