Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

those who deliberately commit major sins and neglect the pillar of Islam.

Prayer is the pillar of Islam. Consider what has been authentically established from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—through more than one route. When he was asked about someone for whom Hajj had become obligatory but who was unable to perform it, or who had vowed to fast or perform Hajj and then died—could it be performed on his behalf?—he replied:

“Suppose your father or mother owed a debt and you paid it: would that not suffice on their behalf?”

The questioner said, “Yes.”

He said:

“Allah (1) has a greater right that what is owed to Him be discharged.” (2)

What he meant was that Allah has a greater right than human beings to accept fulfillment on behalf of someone with a valid excuse, for Allah is more merciful and more generous. If human beings accept payment on behalf of someone who has died, then Allah has an even greater right to accept it. He did not thereby mean that Allah desires the obligations owed to Him by the deceased to be fulfilled, or that they constitute the debt most incumbent to discharge. The heirs are not obligated to pay the deceased’s debt; rather, it is paid from his estate. Nor is anyone obligated to perform a vow that had become binding upon the deceased.

The questioner asked only whether it would suffice and be accepted; he did not ask whether it was obligatory. His question must therefore be answered as asked. Thus, it is known that the command to make up acts of worship, and the acceptance of such make-up performance, belong to the realm of benevolence and mercy (3), which is appropriate for someone with a valid excuse (4). As for one who commits a major sin by deliberately allowing the prayer to lapse (5), he deserves neither alleviation nor mercy; but if he repents, then he has

(1) Manuscripts hā and bā read: “Indeed, Allah.” (2) The hadith, with some variation in wording, is narrated from Ibn Abbas—may Allah be pleased with him and his father—in Muslim, 2/804, Book of Fasting, chapter “Making Up a Fast on Behalf of the Deceased”; and Sunan al-Tirmidhī, 2/110, Book of Fasting, chapter “What Has Been Reported Concerning Fasting on Behalf of the Deceased.” Al-Tirmidhī said: “Reports on this subject have also been narrated from Burayda, Ibn Umar, and Aisha. The hadith of Ibn Abbas is hasan sahīh.” (3) Manuscripts hā and rā omit “and mercy.” (4) Manuscripts hā and rā read: “for knowledge.” (5) Manuscripts hā and bā read: “the deliberate perpetrator of a major sin.” Manuscript wāw omits the phrase “who deliberately allows it to lapse.”
لِأَصْحَابِ الْكَبَائِرِ الْمُتَعَمِّدِينَ لَهَا، الْمُفَرِّطِينَ فِي عَمُودِ الْإِسْلَامِ. وَالصَّلَاةُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ لَمَّا سُئِلَ عَمَّنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ فَعَجَزَ عَنْهُ، أَوْ نَذَرَ صِيَامًا أَوْ حَجًّا فَمَاتَ، هَلْ يُفْعَلُ عَنْهُ؟ فَقَالَ: " «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ، أَمَا كَانَ يُجْزِي عَنْهُ؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " فَاللَّهُ (١) أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ» " (٢) . وَمُرَادُهُ بِذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِقَبُولِ الْقَضَاءِ عَنِ الْمَعْذُورِ مِنْ بَنِي آدَمَ ; فَإِنَّ اللَّهَ أَرْحَمُ وَأَكْرَمُ، فَإِذَا كَانَ الْآدَمِيُّونَ يَقْبَلُونَ الْقَضَاءَ عَمَّنْ مَاتَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِقَبُولِهِ أَيْضًا، لَمْ يُرِدْ بِذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُقْضَى حُقُوقُهُ الَّتِي كَانَتْ عَلَى الْمَيِّتِ، وَهِيَ أَوْجَبُ مَا يُقْضَى مِنَ الدَّيْنِ، فَإِنَّ دَيْنَ الْمَيِّتِ لَا يَجِبْ عَلَى الْوَرَثَةِ قَضَاؤُهُ، لَكِنْ يُقْضَى مِنْ تَرِكَتِهِ، وَلَا يَجِبُ عَلَى أَحَدٍ فِعْلُ مَا وَجَبَ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ نَذْرٍ. وَالسَّائِلُ إِنَّمَا سَأَلَ عَنِ الْإِجْزَاءِ وَالْقَبُولِ، لَمْ يَسْأَلْ عَنِ الْوُجُوبِ، فَلَا بُدَّ أَنْ يُجَابَ عَنْ سُؤَالِهِ، فَعَلِمَ أَنَّ الْأَمْرَ بِقَضَاءِ الْعِبَادَاتِ وَقَبُولِ الْقَضَاءِ مِنْ بَابِ الْإِحْسَانِ وَالرَّحْمَةِ (٣) ، وَذَلِكَ مُنَاسِبٌ لِلْمَعْذُورِ (٤) . وَأَمَّا صَاحِبُ الْكَبِيرَةِ الْمُفَوِّتُ عَمْدًا (٥) فَلَا يَسْتَحِقُّ تَخْفِيفًا وَلَا رَحْمَةً، لَكِنْ إِذَا تَابَ فَلَهُ
(١) ح، ب: إِنَّ اللَّهَ. (٢) الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافٍ فِي الْأَلْفَاظِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي: مُسْلِمٍ ٢/٨٠٤ كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ قَضَاءِ الصِّيَامِ عَنِ الْمَيِّتِ، سُنَنَ التِّرْمِذِيِّ ٢/١١٠ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ عَنِ الْمَيِّتِ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. (٣) وَالرَّحْمَةِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ح) (ر) . (٤) ح، ر: لِلْمَعْرِفَةِ. (٥) ح، ب: الْكَبِيرَةِ الْمُتَعَمِّدُ، وَسَقَطَتْ عِبَارَةُ (الْمُفَوِّتُ عَمْدًا) مِنْ (و) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies