Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

every group unanimously agree that whoever says, “I will only perform a daytime prayer at night,” is like one who says, “I will only fast Ramadan (1) in Shawwāl.” If such a person deems it lawful to delay the prayer and believes that he is permitted to do so, he is like one who believes that delaying Ramadan is lawful. Both must (2) be called upon to repent, by agreement of the scholars. If they repent and affirm that prayer and fasting must each be performed within its appointed time, they are spared; otherwise, they are put to death.

Many ordinary and ignorant people believe that they may delay a prayer until night on account of the slightest preoccupation, and that performing it at night is better than praying it during the day while occupied. This is false by the consensus of the Muslims; indeed, it is disbelief (3). Many of them also do not consider it permissible to perform the prayer within its prescribed time unless all its component acts can be performed in full, and believe that performing it in full after its prescribed time is better. This is false—indeed, it is disbelief by agreement of the scholars.

One cause of these corrupt beliefs is allowing a person with no excuse to make the prayer up, and the assertion that such a prayer is valid and accepted even though the person sins by delaying it. They thus equate performing it after sunset with performing the afternoon prayer after the sun has turned yellow. This treats alike what Allah and His Messenger distinguished. If ordinary people knew that letting a prayer lapse is like letting Ramadan lapse, by the agreement of the Muslims, they would strive to perform it within its prescribed time.

Another cause is that everyone observes the fast of Ramadan together, and its prescribed period corresponds exactly to the duration of the act of worship and is not separated (4) from it. Nor does fasting have conditions like those of prayer. Prayer, however, has an extended prescribed time: some people pray at the beginning of that time, while others pray at

(1) Manuscript nūn reads: “I will not fast the month of Ramadan.” (2) Manuscript hā reads: “and it may be obligatory that both be called upon to repent”; manuscripts rā and mīm read: “and it is obligatory that both be called upon to repent”; manuscript bā reads: “and these two must be called upon to repent.” (3) Manuscripts nūn and mīm read: “rather, it is disbelief.” (4) Manuscripts hā and bā read: “is not separate from it.”
جَمِيعِ الطَّوَائِفِ عَلَى أَنَّ مَنْ قَالَ: لَا أُصَلِّي صَلَاةَ النَّهَارِ إِلَّا بِاللَّيْلِ، فَهُوَ كَمَنْ قَالَ: لَا أَصُومُ رَمَضَانَ (١) إِلَّا فِي شَوَّالٍ، فَإِنْ كَانَ يَسْتَجِيزُ تَأْخِيرَهَا وَيَرَى ذَلِكَ جَائِزًا لَهُ، فَهُوَ كَمَنْ يَرَى تَأْخِيرَ رَمَضَانَ جَائِزًا. وَهَذَا وَهَذَا يَجِبُ (٢) اسْتِتَابَتُهُمَا بِاتِّفَاقِ الْعُلَمَاءِ، فَإِنْ تَابَا وَاعْتَقَدَا وُجُوبَ فِعْلِ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمِ فِي وَقْتِهِمَا وَإِلَّا قُتِلَا. وَكَثِيرٌ مِنَ الْعَامَّةِ وَالْجُهَّالِ يَعْتَقِدُونَ جَوَازَ تَأْخِيرِهَا إِلَى اللَّيْلِ بِأَدْنَى شُغْلٍ، وَيَرَى أَنَّ صَلَاتَهَا بِاللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ أَنَّ يُصَلِّيَهَا بِالنَّهَارِ مَعَ الشُّغْلِ، وَهَذَا بَاطِلٌ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ، بَلْ هَذَا كُفْرٌ (٣) . وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ لَا يَرَى جَوَازَهَا فِي الْوَقْتِ إِلَّا مَعَ كَمَالِ الْأَفْعَالِ، وَأَنَّهُ إِذَا صَلَّاهَا بَعْدَ الْوَقْتِ مَعَ كَمَالِ الْأَفْعَالِ كَانَ أَحْسَنَ، وَهَذَا بَاطِلٌ، بَلْ كُفْرٌ بِاتِّفَاقِ الْعُلَمَاءِ. وَمِنْ أَسْبَابِ هَذِهِ الِاعْتِقَادَاتِ الْفَاسِدَةِ تَجْوِيزُ الْقَضَاءِ لِغَيْرِ الْمَعْذُورِ، وَقَوْلُ الْقَائِلِ: إِنَّهَا تَصِحُّ وَتُقْبَلُ وَإِنْ أَثِمَ بِالتَّأْخِيرِ، فَجَعَلُوا فِعْلَهَا بَعْدَ الْغُرُوبِ كَفِعْلِ الْعَصْرِ بَعْدَ الِاصْفِرَارِ، وَذَلِكَ جَمْعٌ بَيْنَ مَا فَرَّقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ بَيْنَهُ. فَلَوْ عَلِمَتِ الْعَامَّةُ أَنَّ تَفْوِيتَ الصَّلَاةِ كَتَفْوِيتِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ، لَاجْتَهَدُوا فِي فِعْلِهَا فِي الْوَقْتِ. وَمِنْ جُمْلَةِ أَسْبَابِ ذَلِكَ أَنَّ رَمَضَانَ يَشْتَرِكُ فِي صَوْمِهِ جَمِيعُ النَّاسِ، وَالْوَقْتُ مُطَابِقٌ لِلْعِبَادَةِ لَا يُفْصَلُ (٤) عَنْهَا، وَلَيْسَ لَهُ شُرُوطٌ كَالصَّلَاةِ. وَالصَّلَاةُ وَقْتُهَا مُوَسَّعٌ، فَيُصَلِّي بَعْضُ النَّاسِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ وَبَعْضُهُمْ فِي
(١) ن: لَا أَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ. (٢) ح: وَهَذَا قَدْ يَجِبُ، ر، م: وَهَذَا يَجِبُ، ب: وَهَذَانِ يَجِبُ. (٣) ن، م: بَلْ هُوَ كُفْرٌ. (٤) ح، ب: لَا يَنْفَصِلُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies