Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

before me?’

They said, ‘By Allah, no.’

He said, ‘I adjure you (1) by Allah: Is there anyone among you, other than me, who has a brother like my brother Ja'far, who flies in Paradise with the angels?’

They said, ‘By Allah, no.’

He said, ‘I adjure you by Allah: Is there anyone among you, other than me, who has an uncle like my uncle Hamza—the Lion of Allah, the Lion of His Messenger, and the leader of the martyrs?’

They said, ‘By Allah, no.’

He said, ‘I adjure you by Allah: Is there anyone among you, other than me, who has a wife like my wife Fātima, daughter of Muhammad and leader of the women (2) of Paradise?’

They said, ‘By Allah, no.’

He said, ‘I adjure you by Allah: Is there anyone among you who has (3) two children like mine, al-Hasan and al-Husayn, the leaders of the youth of Paradise, other than me?’

They said, ‘By Allah, no.’ He said, ‘I adjure you by Allah: Is there anyone among you who privately conferred with the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—ten times, giving (4) charity before each confidential consultation (5), other than me (6)?’

They said, ‘By Allah, no.’

He said, ‘I adjure you by Allah: Is there anyone among you, other than me, to whom the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “Whoever’s patron I am, Ali (7) is his patron. O Allah, befriend whoever befriends him and oppose whoever opposes him (8). Let (9) those present convey this to those absent”?’

(1) A and B read: “I adjure you.” (2) “Women” is omitted from N, M, W, Q, A, and Y. (3) W, A, B, H, Y, R, and Q read: “one who has.” (4) B reads: *qaddama* (“he offered”); K: *wa-qaddama* (“and he offered”); all other manuscripts: *aqdama* (“he put forward”). (5) B and K read: “his confidential consultation”; all other manuscripts: “my confidential consultation.” (6) K: “like me.” (7) K: “Then this is Ali.” (8) K: “whoever opposes him; support whoever supports him, and forsake whoever forsakes him.” (9) K: “and let [those present] convey.”
قَبْلِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ (١) بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ أَخٌ مِثْلُ أَخِي جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ غَيْرِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ عَمٌّ مِثْلُ عَمِّي حَمْزَةَ أَسَدِ اللَّهِ وَأَسَدِ رَسُولِهِ سَيِّدِ الشُّهَدَاءِ غَيْرِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ زَوْجَةٌ مِثْلُ زَوْجَتِي فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ سَيِّدَةِ نِسَاءِ (٢) أَهْلِ الْجَنَّةِ غَيْرِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ (٣) سِبْطَانِ مِثْلُ سِبْطَيِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ غَيْرِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَاجَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَ مَرَّاتٍ قَدَّمَ (٤) بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ (٥) صَدَقَةً غَيْرِي (٦) ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ (٧) مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ (٨) ، لِيُبْلِغِ (٩) الشَّاهِدُ الْغَائِبَ» غَيْرِي؟
(١) أ، ب: أَنْشُدُكُمْ. (٢) نِسَاءِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) ، (ق) (أ) ، (ي) . (٣) و، أ، ب، ح، ي، ر، ق: مَنْ لَهُ. (٤) قَدَّمَ كَذَا فِي (ب) ، وَفِي (ك) وَقَدَّمَ وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: أَقْدَمَ. (٥) نَجْوَاهُ: كَذَا فِي (ب) ، (ك) ، وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ نَجْوَايَ. (٦) ك: مِثْلِي. (٧) ك: فَهَذَا عَلِيٌّ. (٨) ك: مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ. (٩) ك: وَلِيُبْلِغِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies