Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Hāshim, by virtue of the command that blessings be invoked upon him in conjunction with the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—is superior to someone upon whom no such blessings are invoked. Do you not see that Allah Most High said to His Prophet—may Allah bless him and grant him peace—:

“Take charity from their wealth, thereby purifying and cleansing them, and invoke blessings upon them. Indeed, your prayer is a source of reassurance for them.”

[Surah al-Tawbah: 103]

In the two Sahih collections, Ibn Abī Awfā related:

“Whenever people brought the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—their charity, he would invoke blessings upon them. My father brought him his charity, whereupon he said, ‘O Allah, bless the family of Abū Awfā.’” (1)

This establishes a particular merit for those who brought the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—their charity and upon whom he invoked blessings. However, it does not follow that everyone who, because of poverty, did not bring him charity (2) is inferior to someone who brought him charity (3) and upon whom he invoked blessings. Indeed, among the poor Emigrants who had no charity to bring him, there may have been some who were superior to many of those who brought him charity and upon whom he invoked blessings. Some who receive charity may be superior to some who give it, while among those who give it there may be some superior to some who receive it—even though the upper hand is better than the lower hand.

Possessing one particular kind of merit does not necessarily make a person superior in an absolute sense. For this reason, among the wealthy were some who were superior to the majority of the poor, and among the poor were some who were superior to

(1) The hadith of Ibn Abī Awfā—may Allah be pleased with him—is found in *Sahīh al-Bukhārī*, 8/77 (Book of Supplications, “May Blessings Be Invoked upon Someone Other than the Prophet?”); *Sunan Abī Dāwūd*, 2/142 (Book of Zakat, “The Zakat Collector’s Supplication for Those Who Give Zakat”); *Sunan al-Nasā’ī*, 5/22 (Book of Zakat, “The Imam’s Invocation of Blessings upon the Giver of Charity”); *Sunan Ibn Mājah*, 1/572 (Book of Zakat, “What Is Said When Paying Zakat”); and *al-Musnad* (al-Halabī ed.), 4/353, 355, 381, 383. (2) MS N reads: “with his charity.” (3) MS N reads: “with his charity.”
هَاشِمٍ لِأَجْلِ الْأَمْرِ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تَبَعًا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفْضَلَ مِمَّنْ لَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ} [سُورَةُ التَّوْبَةِ: ١٠٣] . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَتَاهُ بِصَدَقَتِهِمْ صَلَّى عَلَيْهِمْ، وَإِنَّ أَبِي أَتَاهُ بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى» " (١) . فَهَذَا فِيهِ إِثْبَاتُ فَضِيلَةٍ لِمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّنْ كَانَ يَأْتِيهِ بِالصَّدَقَةِ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ هَذَا أَنْ يَكُونَ كُلُّ مَنْ لَمْ يَأْتِهِ بِصَدَقَةٍ (٢) لِفَقْرِهِ دُونَ مَنْ أَتَاهُ بِصَدَقَةٍ (٣) وَصَلَّى عَلَيْهِ ; بَلْ قَدْ يَكُونُ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ صَدَقَةٌ يَأْتُونَهُ بِهَا مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ كَثِيرٍ مِمَّنْ أَتَاهُ بِالصَّدَقَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَقَدْ يَكُونُ بَعْضُ مَنْ يَأْخُذُ الصَّدَقَةَ أَفْضَلَ مِنْ بَعْضِ مَنْ يُعْطِيهَا، وَقَدْ يَكُونُ فِيمَنْ يُعْطِيهَا أَفْضَلُ مِنْ بَعْضِ مَنْ يَأْخُذُهَا، وَإِنْ كَانَتِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرًا مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى. فَالْفَضِيلَةُ بِنَوْعٍ لَا تَسْتَلْزِمُ أَنْ يَكُونَ صَاحِبُهَا أَفْضَلَ مُطْلَقًا. وَلِهَذَا كَانَ فِي الْأَغْنِيَاءِ مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ جُمْهُورِ الْفُقَرَاءِ، وَفِي الْفُقَرَاءِ مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ
(١) الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: الْبُخَارِيِّ ٨/٧٧ (كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ هَلْ يُصَلَّى عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ؟) ، سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٢/١٤٢ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ دُعَاءِ الْمُصَّدِّقِ لِأَهْلِ الصَّدَقَةِ) ; سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٥/٢٢ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ صَلَاةِ الْإِمَامِ عَلَى صَاحِبِ الصَّدَقَةِ) ; سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ١/٥٧٢ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ إِخْرَاجِ الزَّكَاةِ) ، الْمُسْنَدِ (ط. الْحَلَبِيِّ) ٤/٣٥٣ ٣٥٥، ٣٨١، ٣٨٣. (٢) ن: بِصَدَقَتِهِ. (٣) ن: بِصَدَقَتِهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies