Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It has been narrated from Alī ibn al-Husayn that he held this ruling to apply generally to the Prophet’s household: the punishment of any one of them is multiplied, as are his good deeds, just as punishment and reward are multiplied for someone in the Sacred Mosque and for someone who does the same during the month of Ramadan (1), and in similar circumstances.

All of this demonstrates that Allah Most High honors [His servants] (2) solely on account of piety. This is stated in the hadith reported in the Sunan, in which the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“No Arab has any superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab; nor does a Black person (3) have any superiority over a white person, or a white person over a Black person, except through piety. All people are descended from Adam, and Adam was created from dust.” (4)

He also said:

“Allah Most High has removed from you the arrogance of the Age of Ignorance and its boasting about forefathers. People are of two kinds: a pious believer and a wicked wretch.” (5)

Invoking blessings upon the family of Muhammad is therefore a right due to them from the Muslims, and, by virtue of this lineage (6), it is a cause of Allah Most High’s mercy toward them, because this entails that each of the descendants of

(1) MSS N, M, W, and A read: “during the month of fasting.” (2) “His servants” is added only in MS B. (3) MS N reads *bi-l-aswad* (“with/by the Black person”); MS W reads *aswada* (“a Black person”). (4) In *al-Musnad* (al-Halabī ed.), 5/411, Abū Nadra reports: Someone who heard the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—deliver a sermon during the middle days of *tashrīq* told me that he said: “O people! Your Lord is one, and your father is one. No Arab has any superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab; nor does a red person have any superiority over a Black person, or a Black person over a red person, except through piety. Have I conveyed the message?” They replied: “The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—has conveyed it.” He then related the remainder of the hadith. (5) This hadith was cited previously at 1/521. (6) MSS N, M, W, R, and Y read: “the cause.”
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ جَعَلَ هَذَا الْحُكْمَ عَامًّا فِي آلِ الْبَيْتِ، وَأَنَّ عُقُوبَةَ الْوَاحِدِ مِنْهُمْ تُضَاعَفُ، وَتُضَاعَفُ حَسَنَاتُهُ، كَمَا تُضَاعَفُ الْعُقُوبَةُ وَالثَّوَابُ عَلَى مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ (١) ، وَنَحْوِ ذَلِكَ. وَهَذَا كُلُّهُ مِمَّا يُبَيِّنُ أَنَّ كَرَامَةَ اللَّهِ تَعَالَى [لِعِبَادِهِ] (٢) إِنَّمَا هِيَ بِالتَّقْوَى فَقَطْ. كَمَا فِي الْحَدِيثِ الَّذِي فِي السُّنَنِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ، وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا لِأَسْوَدَ (٣) عَلَى أَبْيَضَ، وَلَا لِأَبْيَضَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى. النَّاسُ مِنْ آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ» " (٤) . وَقَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، النَّاسُ رَجُلَانِ: : مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ» " (٥) . فَالصَّلَاةُ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ حَقٌّ لَهُمْ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ، وَذَلِكَ سَبَبٌ لِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لَهُمْ بِهَذَا النَّسَبِ (٦) ، لِأَنَّ ذَلِكَ يُوجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي
(١) ن، م، و، أ: فِي شَهْرِ الصِّيَامِ. (٢) لِعِبَادِهِ: زِيَادَةٌ فِي (ب) فَقَطْ. (٣) ن: بِالْأَسْوَدِ، و: أَسْوَدَ. (٤) فِي الْمُسْنَدِ (ط. الْحَلَبِيِّ) ٥/٤١١ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ. أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ، وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ، وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلَّا بِالتَّقْوَى. أَبَلَّغْتُ؟ قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. . . " الْحَدِيثَ. (٥) مَضَى الْحَدِيثُ مِنْ قَبْلُ ١/٥٢١. (٦) ن، م، و، ر، ي: السَّبَبِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies