16
his hand.” (1). And in his words: “May Allah curse anyone who commits an offense or shelters an offender.” (2). And in his words: “May Allah curse the one who consumes usury, the one who pays it, the one who records it, and its two witnesses.” (3). And in his words: “May Allah curse the man who enters into a marriage to make a divorced woman lawful for her former husband, and the former husband for whom this is done.” (4), and: “May Allah curse wine, the one who presses it, the one for whom it is pressed, the one who carries it, and the one to whom it is carried,
(1) The hadith is narrated from Abū Hurayra (may Allah be pleased with him) in: al-Bukhārī, 8/159 (Book of Legal Punishments, chapter “Cursing a Thief without Naming Him”), 8/161 (Book of Legal Punishments, chapter “The Words of Allah Most High: ‘As for the male thief and the female thief, cut off their hands’”); Muslim, 3/1314 (Book of Legal Punishments, chapter “The Prescribed Punishment for Theft and Its Minimum Threshold”); *Sunan al-Nasā’ī*, 8/58–59 (Book of Amputation for Theft, chapter “The Gravity of Theft”); *Sunan Ibn Mājah*, 2/862 (Book of Legal Punishments, chapter “The Prescribed Punishment for Theft”); and *al-Musnad* (Maārif ed.), 13/175.
(2) This is part of a hadith narrated from Alī ibn Abī Tālib (may Allah be pleased with him) in: Muslim, 3/1567 (Book of Sacrificial Animals, chapter “The Prohibition of Sacrificing to Other than Allah Most High and the Curse upon the One Who Does So”); *Sunan al-Nasā’ī*, 7/204–205 (Book of Sacrificial Animals, chapter “One Who Sacrifices to Other than Allah, Mighty and Majestic”); and *al-Musnad* (Maārif ed.), 2/156, 197, 326–327.
(3) The first part of this hadith—“Allah has cursed the one who consumes *ribā* (usury) and the one who pays it”—appears within a hadith narrated by Awn ibn Abī Juhayfa from his father (may Allah be pleased with him) in: al-Bukhārī, 7/169 (Book of Dress, chapter “Those Who Curse Image-Makers”). The complete hadith is narrated from Jābir ibn Abd Allāh (may Allah be pleased with him) in: Muslim, 3/1219 (Book of Sharecropping, chapter “The Curse upon the One Who Consumes *Ribā* and the One Who Pays It”). It is also narrated from Ibn Masūd (may Allah be pleased with him) in: *Sunan Abī Dāwūd*, 3/332–333 (Book of Sales, chapter “The One Who Consumes *Ribā* and the One Who Pays It”); *Sunan al-Tirmidhī*, 2/340 (Book of Sales, chapter “What Has Been Related concerning the One Who Consumes *Ribā*”); *Sunan Ibn Mājah*, 2/764 (Book of Commerce, chapter “The Severe Condemnation of *Ribā*”); and *Sunan al-Dārimī*, 2/246 (Book of Sales, chapter “The Curse upon the One Who Consumes *Ribā* and the One Who Pays It”). The hadith is also narrated from several Companions in: *Sunan al-Nasā’ī*, 8/126–127 (Book of Adornment, chapter “Women Who Have Themselves Tattooed”); and it forms part of a hadith narrated from Alī ibn Abī Tālib (may Allah be pleased with him) in *al-Musnad* (Maārif ed.), 2/53, 75, 96, 208.
(4) The hadith is narrated from Alī ibn Abī Tālib, Abd Allāh ibn Abbās, Abd Allāh ibn Masūd, and other Companions (may Allah be pleased with them) in: *Sunan Abī Dāwūd*, 2/307 (Book of Marriage, chapter “*Tahlīl*,” an intervening marriage intended to make a woman lawful again for her former husband); and *Sunan al-Tirmidhī*, 2/294–295 (Book of Marriage, chapter “What Has Been Related concerning the *muhallil* and the One for Whom the Marriage Is Contracted”). Al-Tirmidhī said of Ibn Masūd’s hadith: “This is a *hasan sahīh* (good and authentic) hadith. This hadith has been narrated from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) through more than one route.” See also: *Sunan Ibn Mājah*, 1/622 (Book of Marriage, chapter “The *Muhallil* and the One for Whom the Marriage Is Contracted”); *Sunan al-Dārimī*, 2/158 (Book of Marriage, chapter “The Prohibition of *Tahlīl*”); and *al-Musnad* (Maārif ed.), 6/149–150.
يَدُهُ
"
(١)
.
وَقَوْلِهِ:
"
«لَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا»
"
(٢)
.
وَقَوْلِهِ:
"
«لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ»
"
(٣)
.
وَقَوْلِهِ:
"
«لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ»
"
(٤)
، "
«لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا، وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ،
(١) الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رِضَى اللَّهِ عَنْهُ - فِي: الْبُخَارِيِّ ٨/١٥٩ (كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ لَعْنِ السَّارِقِ: إِذَا لَمْ يُسَمَّ) ، ٨/١٦١ (كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا) ، مُسْلِمٍ ٣/١٣١٤ (كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ حَدِّ السَّرِقَةِ وَنِصَابِهَا) ، سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٨/٥٨ ٥٩ (كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ، بَابُ تَعْظِيمِ السَّرِقَةِ) ، سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ٢/٨٦٢ (كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ حَدِّ السَّارِقِ) ، الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ١٣/١٧٥.
(٢) هَذَا جُزْءٌ مِنْ حَدِيثٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: مُسْلِمٍ ٣/١٥٦٧ (كِتَابُ الْأَضَاحِي، بَابُ تَحْرِيمِ الذَّبْحِ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَلَعْنِ فَاعِلِهِ) ; سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٧/٢٠٤ ٢٠٥ (كِتَابُ الضَّحَايَا، بَابُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -) ; الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ٢/١٥٦، ١٩٧، ٣٢٦ ٣٢٧.
(٣) جَاءَ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ (لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ) ضِمْنَ حَدِيثٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: الْبُخَارِيِّ ٧/١٦٩ (كِتَابُ اللِّبَاسِ، مَنْ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ) . وَجَاءَ الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: مُسْلِمٍ ٣/١٢١٩ (كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ لَعْنِ آكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ) . كَمَا جَاءَ الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٣/٣٣٢ ٣٣٣ (كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابٌ فِي آكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ) ; سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٢/٣٤٠ (كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي آكِلِ الرِّبَا) ; سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ٢/٧٦٤ (كِتَابُ التِّجَارَاتِ، بَابُ التَّغْلِيظِ فِي الرِّبَا،) ; سُنَنِ الدَّارِمِيِّ ٢/٢٤٦ (كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابٌ فِي لَعْنِ آكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ) . وَجَاءَ الْحَدِيثُ عَنْ عَدَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ فِي: سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٨/١٢٦ ١٢٧ (كِتَابُ الزِّينَةِ، بَابُ الْمُوتَشِمَاتِ) ; وَهُوَ جُزْءٌ مِنْ حَدِيثٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ٢/٥٣، ٧٥، ٩٦، ٢٠٨.
(٤) الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فِي: سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٢/٣٠٧ (كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ فِي التَّحْلِيلِ) ; سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٢/٢٩٤ ٢٩٥ (كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُحِلِّ وَالْمُحَلَّلِ لَهُ) . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ عَنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ " ; سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ١/٦٢٢ (كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ الْمُحَلِّلِ وَالْمُحَلَّلِ لَهُ) ; سُنَنِ الدَّارِمِيِّ ٢/١٥٨ (كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ التَّحْلِيلِ) ; الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ٦/١٤٩ ١٥٠.