Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

For this reason, it is stated (1) in the hadith of Umar that, when he asked about the civil strife that would surge like the waves of the sea, Hudhayfa told him, “Between you and it stands a closed door.”

Umar asked, “Will the door be broken or opened?”

He replied, “Rather, it will be broken.”

Umar said, “Had it been opened, it would have been likely to be closed again.” (2)

Umar himself was that door. Umar was killed, Uthman assumed the caliphate, and the causes of civil strife arose toward the end of his reign. Eventually he too was killed, and the door of civil strife was opened until the Day of Resurrection. This led to the conflicts of the Camel and Siffīn. Those who took part in them cannot be compared with anyone else, for they were superior to all who came after them.

Likewise, the civil strife of al-Harra and that of Ibn al-Ashath included some of the finest Successors, whom no one after them could equal. The occurrence of these episodes of civil strife in those eras does not mean that the people of those times were worse than others. Rather, the civil strife of every age is commensurate with its people.

The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“The best generation is the generation among whom I was sent, then those who follow them, and then those who follow them.” (3)

The episodes of civil strife after that era were likewise commensurate with the people of their respective times. It is also related that he said:

“As you are, so shall you be ruled.” (4)

In another report, Allah Most High says: “I am Allah, Almighty and Majestic, the King of

(1) This appears only in N. (2) This is part of a lengthy hadith reported by Hudhayfa—may Allah be pleased with him. It occurs in several places in al-Bukhārī, including 9/54 (“Book of Tribulations,” chapter “The Civil Strife That Surges Like the Waves of the Sea”). It is also in Muslim, 1/128–130 (“Book of Faith,” chapter “Clarification That Islam Began as Something Strange”). The hadith is also found in al-Tirmidhī, Ibn Mājah, and the Musnad. (3) This hadith appeared previously, 2/35. (4) Al-Suyūtī related it with the wording, “As you are, so shall you be ruled.” Da'īf al-Jāmi' al-Saghīr, 4/160, cites: FR (al-Daylamī’s Musnad al-Firdaws), from Abū Bakra; and HB (al-Bayhaqī in Shu'ab al-Īmān), from Abū Ishāq al-Sabī'ī in mursal form. Al-Albānī graded it weak and discussed it in Silsilat al-Ahādīth al-Da'īfa wa-al-Mawdū'a, 1/328–329. Al-Suyūtī also included it in al-Durar al-Muntathira fī al-Ahādīth al-Mushtahara, p. 162, ed. Dr. Muhammad Lutfī al-Sabbāgh (Riyadh ed., 1403/1983). See the editor’s discussion of it.
وَلِهَذَا جَاءَ (١) فِي حَدِيثِ عُمَرَ لَمَّا سَأَلَ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ، وَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. فَقَالَ: أَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ؟ فَقَالَ: بَلْ يُكْسَرُ. فَقَالَ: لَوْ كَانَ يُفْتَحُ لَكَادَ يُعَادُ (٢) . وَكَانَ عُمَرُ هُوَ الْبَابَ، فَقُتِلَ عُمَرُ، وَتَوَلَّى عُثْمَانُ، فَحَدَثَتْ أَسْبَابُ الْفِتْنَةِ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ، حَتَّى قُتِلَ وَانْفَتَحَ بَابُ الْفِتْنَةِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَحَدَثَ بِسَبَبِ ذَلِكَ فِتْنَةُ الْجَمَلِ وَصِفِّينَ، وَلَا يُقَاسُ رِجَالُهُمَا بِأَحَدٍ، فَإِنَّهُمْ أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ مَنْ بَعْدَهُمْ. وَكَذَلِكَ فِتْنَةُ الْحَرَّةِ وَفِتْنَةُ ابْنِ الْأَشْعَثِ، كَانَ فِيهَا مِنْ خِيَارِ التَّابِعِينَ مَنْ لَا يُقَاسُ بِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ. وَلَيْسَ فِي وُقُوعِ هَذِهِ الْفِتَنِ فِي تِلْكَ الْأَعْصَارِ مَا يُوجِبُ أَنَّ أَهْلَ ذَلِكَ الْعَصْرِ كَانُوا شَرًّا مِنْ غَيْرِهِمْ، بَلْ فِتْنَةُ كُلِّ زَمَانٍ بِحَسَبِ رِجَالِهِ. وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «خَيْرُ الْقُرُونِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» " (٣) . وَفِتَنُ مَا بَعْدَ ذَلِكَ الزَّمَانِ بِحَسَبِ أَهْلِهِ. وَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ: " «كَمَا تَكُونُونَ يُوَلَّى عَلَيْكُمْ» " (٤) . وَفِي أَثَرٍ آخَرَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: ( «أَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلِكُ
(١) جَاءَ فِي (ن) فَقَطْ. (٢) هَذَا جُزْءٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ - رِضَى اللَّهِ عَنْهُ - جَاءَ فِي عِدَّةِ مَوَاضِعَ فِي الْبُخَارِيِّ مِنْهَا: ٩/٥٤ (كِتَابُ الْفِتَنِ، بَابُ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ) . وَهُوَ فِي: مُسْلِمٍ ١/١٢٨ ١٣٠ (كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ أَنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا) . وَالْحَدِيثُ فِي التِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ وَالْمُسْنَدِ. (٣) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ ٢/٣٥. (٤) رَوَاهُ السُّيُوطِيُّ بِلَفْظِ " كَمَا تَكُونُوا يُوَلَّى عَلَيْكُمْ " وَذَكَرَ " ضَعِيفُ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ " ٤/١٦٠ وفر (مُسْنَدُ الْفِرْدَوْسِ لِلدَّيْلَمِيِّ) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، هب (الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ) عَنْ أَبِي إِسْحَاقِ السَّبِيعِيِّ مُرْسَلًا " وَضَعَّفَهُ الْأَلْبَانِيُّ وَتَكَلَّمَ عَلَيْهِ فِي " سِلْسِلَةِ الْأَحَادِيثِ الضَّعِيفَةِ وَالْمَوْضُوعَةِ " ١/٣٢٨ ٣٢٩. وَذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي " الدُّرَرِ الْمُنْتَثِرَةِ فِي الْأَحَادِيثِ الْمُشْتَهِرَةِ "، ص ١٦٢، تَحْقِيقُ الدُّكْتُورِ مُحَمَّد لُطْفِي الصَّبَّاغ، (ط. الرِّيَاضِ) ، ١٤٠٣/١٩٨٣ وَانْظُرْ كَلَامَ الْأُسْتَاذِ الْمُحَقِّقِ عَلَيْهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies