Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

And whoever deems it permissible to have two caliphs (1) at one time would say that the caliphate of each was a Prophetic caliphate; for Muʿāwiyah—may Allah be pleased with him—was more praiseworthy in their view at the beginning of his caliphate than at its end.

If it is argued that ʿAlī’s caliphate was established through the pledge of allegiance given by those possessing power and military strength, just as the caliphates of his predecessors were established in that manner, they counter that Talha pledged allegiance to him under duress and that those who pledged allegiance to him later fought him. Thus, those possessing power and military strength were not united (2) in obedience to him.

Moreover, allegiance to him could only be obligatory, like allegiance to his predecessors, if he followed their course. They had been capable of protecting those who pledged allegiance to them from injustice, and they did whatever they could to accomplish that.

These men said: “If we pledge allegiance to him, we shall live under his authority while being wronged by his rule (3), in addition to the injustice that had already befallen ʿUthmān. He will not secure justice for us—whether because he is unable to do so, because of an interpretation on his part, or on account of what others among them attribute to him. Indeed, ʿUthmān’s killers and their allies are our enemies. They are numerous in his army, and he is unable to repel them, as demonstrated by what occurred on the Day of the Camel. When Talha and al-Zubayr sought to exact retribution from ʿUthmān’s killers, their tribes rose up and fought them (4).”

It was therefore in the best interest to refrain from such a course, as ʿAlī had advised Talha and al-Zubayr, and they agreed to that. The killers then became aware of the accord among the leading men, so they stirred up civil strife (5) and began by launching an attack on the army of Talha and al-Zubayr. They said to ʿAlī, “They

(1) N reads: “a caliph by a specific and extant text, and from the permissibility of having two caliphs.” This is a textual corruption. (2) S reads: “Thus, they did not remain.” (3) The words “under his authority” are omitted from A and B. The phrase “wronged under his authority” is omitted from N and M. Thereafter, N, M, and W contain approximately one line of text in the wrong place. (4) The reading “so they fought them” appears thus in S and B. All other manuscripts read: “they fought them.” (5) N, M, and W read: “so they stirred up fighting.”
وَمَنْ جَوَّزَ خَلِيفَتَيْنِ (١) فِي وَقْتٍ يَقُولُ: كِلَاهُمَا خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ; فَإِنَّ مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ فِي أَوَّلِ خِلَافَتِهِ مَحْمُودًا عِنْدَهُمْ أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ فِي آخِرِهَا. وَإِنْ قِيلَ: إِنَّ خِلَافَةَ عَلِيٍّ ثَبَتَتْ بِمُبَايَعَةِ أَهْلِ الشَّوْكَةِ، كَمَا ثَبَتَتْ خِلَافَةُ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ بِذَلِكَ، أَوْرَدُوا عَلَى ذَلِكَ أَنَّ طَلْحَةَ بَايَعَهُ مُكْرَهًا، وَالَّذِينَ بَايَعُوهُ قَاتَلُوهُ، فَلَمْ تَتَّفِقْ (٢) أَهْلُ الشَّوْكَةِ عَلَى طَاعَتِهِ. وَأَيْضًا فَإِنَّمَا تَجِبُ مُبَايَعَتُهُ كَمُبَايَعَةِ مَنْ قَبْلَهُ إِذَا سَارَ سِيرَةَ مَنْ قَبْلَهُ. وَأُولَئِكَ كَانُوا قَادِرِينَ عَلَى دَفْعِ الظُّلْمِ عَمَّنْ يُبَايِعُهُمْ، وَفَاعِلِينَ لِمَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ. وَهَؤُلَاءِ قَالُوا: إِذَا بَايَعْنَاهُ كُنَّا فِي وِلَايَتِهِ مَظْلُومِينَ بِوِلَايَتِهِ (٣) مَعَ الظُّلْمِ الَّذِي تَقَدَّمَ لِعُثْمَانَ، وَهُوَ لَا يُنْصِفُنَا إِمَّا لِعَجْزِهِ عَنْ ذَلِكَ، وَإِمَّا تَأْوِيلًا مِنْهُ، وَإِمَّا لِمَا يَنْسُبُهُ إِلَيْهِ آخَرُونَ مِنْهُمْ ; فَإِنَّ قَتَلَةَ عُثْمَانَ وَحُلَفَاءَهُمْ أَعْدَاؤُنَا، وَهُمْ كَثِيرُونَ فِي عَسْكَرِهِ، وَهُوَ عَاجِزٌ عَنْ دَفْعِهِمْ، بِدَلِيلِ مَا جَرَى يَوْمَ الْجَمَلِ ; فَإِنَّهُ لَمَّا طَلَبَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ الِانْتِصَارَ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ، قَامَتْ قَبَائِلُهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ (٤) . وَلِهَذَا كَانَ الْإِمْسَاكُ عَنْ مِثْلِ هَذَا هُوَ الْمَصْلَحَةَ، كَمَا أَشَارَ بِهِ عَلِيٌّ عَلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، وَاتَّفَقُوا عَلَى ذَلِكَ. ثُمَّ إِنَّ الْقَتَلَةَ أَحَسُّوا بِاتِّفَاقِ الْأَكَابِرِ، فَأَثَارُوا الْفِتْنَةَ (٥) وَبَدَأُوا بِالْحَمْلَةِ عَلَى عَسْكَرِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، وَقَالُوا لِعَلِيٍّ: إِنَّهُمْ
(١) ن: خَلِيفَةً بِنَصٍّ مُعَيَّنٍ وَمَوْجُودٍ وَمِنْ جَوَازِ خَلِيفَتَيْنِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٢) ص: فَلَمْ يَبْقَوْا. . (٣) بِوِلَايَتِهِ: سَاقِطَهٌ مِنْ (أ) ، (ب) . وَسَقَطَتْ عِبَارَةُ " مَظْلُومِينَ بِوِلَايَتِهِ " مِنْ (ن) ، (م) وَجَاءَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي (ن) ، (م) ، (و) عِبَارَاتٌ بِمِقْدَارِ سَطْرٍ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا. (٤) فَقَاتَلُوهُمْ: كَذَا فِي (ص) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: قَاتَلُوهُمْ. (٥) ن، م، و: فَأَثَارُوا الْقِتَالَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies