Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

for their virtues are firmly established, and loyalty and love toward them are obligatory. Some of what occurred involved matters for which they had an excuse that may remain hidden from others; some was repented of by the person responsible; and some may be forgiven. Delving into those disputes causes many people to harbor hatred and condemnation, while the person who does so (1) is himself mistaken—indeed, sinful. He thereby harms himself and those who join him in such discussion. This has happened to most of those who have spoken about the matter, for they made statements that Allah and His Messenger do not love: either censuring someone who did not deserve censure or praising things that did not deserve praise (2).

[It was for this reason that] refraining (3) from such discussion was the practice of the most eminent of the early generations (4).

As for others, some say:

[Muāwiya was a transgressor, but Alī was not, as some of the Mutazilites maintain.

Others say:

Rather, he was a disbeliever, as some of the Rāfidis maintain.

Others say:]

(5) Both of them—Alī and Muāwiya—were disbelievers, as the Khawārij maintain.

Others say:

One of them was a transgressor, without specifying which, as some of the Mutazilites maintain.

Others say:

[Rather,] (6) Muāwiya was in the right and Alī was unjust, as the Marwāniyya maintain.

The Quran—and the Sunnah—indicate that both parties were Muslims and that refraining from fighting would have been better than fighting. Allah Most High says:

“If two groups of believers fight,

(1) A and B read: “in that regard, he himself”; “he himself” is omitted from S. (2) N and M read: “or praising someone who does not deserve praise.” (3) N, M, and W read: “and refraining.” (4) R and S read: “…the early generations, as is related from…” This is followed by a blank space approximately one word in length. The margin of S states: “A blank in the original.” (5) The text in square brackets is omitted from N and M. (6) “Rather” is omitted from N, M, and W.
فَإِنَّهُ قَدْ ثَبَتَتْ فَضَائِلُهُمْ، وَوَجَبَتْ مُوَالَاتُهُمْ وَمَحَبَّتُهُمْ. وَمَا وَقَعَ مِنْهُ مَا يَكُونُ لَهُمْ فِيهِ عُذْرٌ يَخْفَى عَلَى الْإِنْسَانِ، وَمِنْهُ مَا تَابَ صَاحِبُهُ مِنْهُ، وَمِنْهُ مَا يَكُونُ مَغْفُورًا. فَالْخَوْضُ فِيمَا شَجَرَ يُوقِعُ فِي نُفُوسِ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ بُغْضًا وَذَمًّا، وَيَكُونُ هُوَ فِي ذَلِكَ (١) مُخْطِئًا، بَلْ عَاصِيًا، فَيَضُرُّ نَفْسَهُ وَمَنْ خَاضَ مَعَهُ فِي ذَلِكَ، كَمَا جَرَى لِأَكْثَرِ مَنْ تَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ ; فَإِنَّهُمْ تَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَلَا رَسُولُهُ: إِمَّا مِنْ ذَمِّ مَنْ لَا يَسْتَحِقُّ الذَّمَّ، وَإِمَّا مِنْ مَدْحِ أُمُورٍ لَا تَسْتَحِقُّ الْمَدْحَ (٢) . [وَلِهَذَا كَانَ] الْإِمْسَاكُ (٣) طَرِيقَةُ أَفَاضِلِ السَّلَفِ (٤) . وَأَمَّا غَيْرُ هَؤُلَاءِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: [كَانَ مُعَاوِيَةُ فَاسِقًا دُونَ عَلِيٍّ، كَمَا يَقُولُهُ بَعْضُ الْمُعْتَزِلَةِ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: بَلْ كَانَ كَافِرًا، كَمَا يَقُولُهُ بَعْضُ الرَّافِضَةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: ] (٥) كِلَاهُمَا كَافِرٌ: عَلِيٌّ وَمُعَاوِيَةُ، كَمَا يَقُولُهُ الْخَوَارِجُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: فَسَقَ أَحَدُهُمَا لَا بِعَيْنِهِ، كَمَا يَقُولُهُ بَعْضُ الْمُعْتَزِلَةِ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: [بَلْ] (٦) مُعَاوِيَةُ عَلَى الْحَقِّ وَعَلِيٌّ كَانَ ظَالِمًا، كَمَا تَقُولُهُ الْمَرْوَانِيَّةُ. وَالْكِتَابُ - وَالسُّنَّةُ - قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ الطَّائِفَتَيْنِ مُسْلِمُونَ، وَأَنَّ تَرْكَ الْقِتَالِ كَانَ خَيْرًا مِنْ وُجُودِهِ. قَالَ تَعَالَى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا
(١) أ، ب: فِي ذَلِكَ هُوَ: وَسَقَطَتْ " هُوَ " مِنْ (ص) . (٢) ن، م: أَوْ مَدْحِ مَنْ لَا يَسْتَحِقُّ الْمَدْحَ. (٣) ن، م، و: وَالْإِمْسَاكُ. (٤) فِي (ر) ، (ص) :. . . السَّلَفِ كَمَا يُنْقَلُ عَنْ. وَبَعْدَ ذَلِكَ بَيَاضٌ بِمِقْدَارِ كَلِمَةٍ. وَكُتِبَ فِي هَامِشِ (ص) : " بَيَاضٌ بِالْأَصْلِ ". (٥) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٦) بَلْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies