Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

sacrificial animals and therefore did not exit ihram. Fātima and the wives of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—were among those who had not brought [sacrificial animals] (1), so they exited ihram. The hadiths concerning this are well known in the Sahih, Sunan, and Musnad collections (2).

It is thus clear that Muāwiya did not trim the Prophet’s hair—may Allah bless him and grant him peace—during the Farewell Pilgrimage. However, anyone who believed that he did held that a pilgrim performing Umrah followed by Hajj who had brought a sacrificial animal (3) may trim his hair. This is one of the two reports from Ahmad. Another report from him likewise holds that if such a pilgrim arrives before the first ten days of Dhū al-Hijja, he may exit ihram. Mālik and al-Shāfiī permit every pilgrim performing Umrah followed by Hajj to exit ihram, even if he has brought a sacrificial animal. As for Abū Hanīfa, Ahmad—according to the well-known position reported from him—and other scholars, they know (4) from the mass-transmitted Sunnah that one who has brought a sacrificial animal may not exit ihram until the Day of Sacrifice (5).

On this understanding, Muāwiya’s trimming of the Prophet’s hair—may Allah bless him and grant him peace—had indeed (6) occurred before the Farewell Pilgrimage: either during the Umrah of the Treaty—in which case he would have embraced Islam before the Conquest,

(1) The expression “the sacrificial animal” appears only in R. (2) S and B read: “and the Musnad collections.” (3) S and B read *li-l-hady* (“for the sacrificial animal”); all other manuscripts read *al-hadya* (“the sacrificial animal”). (4) N, M, W, and R read: “they know.” (5) Ibn Qudāma states in *al-Mughnī*, 3/351: “As for one who has a sacrificial animal with him, he may not exit ihram. Rather, he must remain in ihram and add Hajj to his Umrah; he must not exit ihram until he exits from both rites together. Ahmad explicitly stated this, and it is the view of Abū Hanīfa. Another report from Ahmad holds that he may shorten only the hair of his head and may not trim his nails or mustache at all. This was also reported from Ibn Umar, and it is the view of Atā, based on the report from Muāwiya, who said: ‘I trimmed the Messenger of Allah’s hair—may Allah bless him and grant him peace—with a long arrowhead at al-Marwa.’ Narrated by al-Bukhārī and Muslim. Mālik, as well as al-Shāfiī according to one of his opinions, held that he may exit ihram and slaughter his sacrificial animal. It is recommended that he slaughter it near al-Marwa.” (6) The word “indeed” is omitted from A and B.
الْهَدْيَ فَلَمْ يَحِلُّوا، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ لَمْ يَسُقِ [الْهَدْيَ] (١) فَحَلَلْنَ. وَالْأَحَادِيثُ بِذَلِكَ مَعْرُوفَةٌ فِي الصِّحَاحِ وَالسُّنَنِ وَالْمَسَانِدِ (٢) . فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يُقَصِّرْ مُعَاوِيَةُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَلَكِنَّ مَنِ اعْتَقَدَ ذَلِكَ أَبَاحَ لِلْمُتَمَتِّعِ السَّائِقِ لِلْهَدْيِ (٣) أَنْ يُقَصِّرَ مِنْ شَعْرِهِ، وَهُوَ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ، كَمَا أَنَّ عَنْهُ رِوَايَةً أَنَّهُ إِذَا قَدِمَ قَبْلَ الْعَشْرِ حَلَّ مِنْ إِحْرَامِهِ. وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ يُبِيحَانِ لِكُلِّ مُتَمَتِّعٍ أَنْ يَحِلَّ مِنْ إِحْرَامِهِ وَإِنْ كَانَ قَدْ سَاقَ الْهَدْيَ. وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ وَأَحْمَدُ - فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ - وَغَيْرُهُمَا مِنَ الْعُلَمَاءِ فَيَعْلَمُونَ (٤) بِالسُّنَّةِ الْمُتَوَاتِرَةِ أَنَّ سَائِقَ الْهَدْيِ لَا يُحِلُّ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ (٥) . وَتَقْصِيرُ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذَا قَدْ (٦) كَانَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: إِمَّا فِي عُمْرَةِ الْقَضِيَّةِ - وَعَلَى هَذَا فَيَكُونُ قَدْ أَسْلَمَ قَبْلَ الْفَتْحِ
(١) الْهَدْيَ: فِي (ر) فَقَطْ. (٢) ص، ب: وَالْمَسَانِيدِ. (٣) لِلْهَدْيِ: فِي (ص) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: الْهَدْيَ. (٤) ن، م، و، ر: فَيَعْلَمُونَ. (٥) يَقُولُ ابْنُ قُدَامَةَ فِي " الْمُغْنِي " ٣/٣٥١: " فَأَمَّا مَنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَتَحَلَّلَ، وَلَكِنْ يُقِيمُ عَلَى إِحْرَامِهِ وَيُدْخِلُ الْحَجَّ عَلَى الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا. نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ رِوَايَةٌ أُخْرَى: أَنَّهُ يَحِلُّ لَهُ التَّقْصِيرُ مِنْ شَعْرِ رَأْسِهِ خَاصَّةً وَلَا يَمَسُّ مِنْ أَظْفَارِهِ وَشَارِبِهِ شَيْئًا، وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ، لِمَا رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: " قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِشْقَصٍ عِنْدَ الْمَرْوَةِ " مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ فِي قَوْلٍ: لَهُ التَّحَلُّلُ وَنَحْرُ هَدْيِهِ. وَيُسْتَحَبُّ نَحْرُهُ عَنِ الْمَرْوَةِ ". (٦) قَدْ سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies