Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

for them on this subject, such as al-Marwāniyya, composed by al-Jāhiz (1). Another group fabricated virtues for Muʿāwiya and narrated hadiths from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—in support of them, all of which are false. They also advance lengthy arguments [on this matter] (2), but this is not the place to discuss them.

According to the People of the Sunnah, however, these people are mistaken in this, even though the error of the Rāfida is graver [than theirs] (3). The Rāfida cannot refute (4) them with any sound argument while adhering to the Imamiyya doctrine, for the arguments of the Imamiyya are contradictory: they invoke arguments (5) that they invalidate elsewhere, and they invoke rational or scriptural evidence while rejecting evidence still stronger than it. This is unlike the People of the Sunnah, whose arguments are sound and consistent, just as are those of the Muslims in their dealings with [the Christians and other] (6) People (7) of the Book. Thus, the People of the Sunnah can vindicate Alī against anyone who disparages him [and reviles him] (8), or who claims that those who fought him had a better claim to the truth than he did, just as the Muslims can defend Christ (9) against the Jews and others who denied him—unlike the Christians

(1) In his introduction to al-Jāhiz’s *al-Uthmāniyya* (p. 9), Professor Abd al-Salām Hārūn quotes al-Masūdī’s *Murūj al-Dhahab* (3/253): “He was not satisfied with this book, entitled *al-Uthmāniyya*, but followed it by composing another book on the imamate of the Marwānids and the views of their supporters.” Brockelmann did not list this work among al-Jāhiz’s manuscript works. (2) The words “on this matter” are absent from N, M, and W. (3) The words “than theirs” are absent from N, M, and W. (4) N and M read: “to argue against them.” (5) W reads: “with the argument.” (6) The text between square brackets is absent from N, M, and W. (7) A and B read: “for the People of”; all other manuscripts read: “the People of.” (8) The words “and reviles him” are absent from N, M, and W. (9) B reads: “to come to Christ’s defense”; M reads: “to defend Christ.”
لَهُمْ فِي ذَلِكَ مُصَنَّفَاتٌ مِثْلُ كِتَابِ " الْمَرْوَانِيَّةِ " الَّذِي صَنَّفَهُ الْجَاحِظُ (١) . ، وَطَائِفَةٌ وَضَعُوا لِمُعَاوِيَةَ فَضَائِلَ وَرَوَوْا أَحَادِيثَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ كُلُّهَا كَذِبٌ، وَلَهُمْ [فِي ذَلِكَ] (٢) . حُجَجٌ طَوِيلَةٌ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهَا. وَلَكِنَّ هَؤُلَاءِ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ مُخْطِئُونَ فِي ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ خَطَأُ الرَّافِضَةِ أَعْظَمُ [مِنْ خَطَئِهِمْ] (٣) . . وَلَا يُمْكِنُ الرَّافِضَةَ أَنْ تَرُدَّ (٤) . عَلَى هَؤُلَاءِ بِحُجَّةٍ صَحِيحَةٍ مَعَ اعْتِقَادِهِمْ مَذْهَبَ الْإِمَامِيَّةِ، فَإِنَّ حُجَجَ الْإِمَامِيَّةِ مُتَنَاقِضَةٌ، يَحْتَجُّونَ بِالْحُجَجِ (٥) . الَّتِي يَنْقُضُونَهَا فِي مَوْضِعٍ آخَرَ، وَيَحْتَجُّونَ بِالْحُجَّةِ الْعَقْلِيَّةِ أَوِ السَّمْعِيَّةِ مَعَ دَفْعِهِمْ لِمَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهَا، بِخِلَافِ أَهْلِ السُّنَّةِ فَإِنَّ حُجَجَهُمْ صَحِيحَةٌ مُطَّرِدَةٌ، كَالْمُسْلِمِينَ مَعَ [النَّصَارَى وَغَيْرِهِمْ مِنْ] (٦) . أَهْلِ الْكِتَابِ، فَيُمْكِنُ لِأَهْلِ (٧) . السُّنَّةِ الِانْتِصَارُ لِعَلِيٍّ مِمَّنْ يَذُمُّهُ [وَيَسُبُّهُ] (٨) . أَوْ يَقُولُ: إِنَّ الَّذِينَ قَاتَلُوهُ كَانُوا أَوْلَى بِالْحَقِّ مِنْهُ، كَمَا يُمْكِنُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَنْصُرُوا الْمَسِيحَ (٩) . مِمَّنْ كَذَّبَهُ مِنَ الْيَهُودِ وَغَيْرِهِمْ، بِخِلَافِ النَّصَارَى
(١) يَنْقُلُ الْأُسْتَاذُ عَبْدُ السَّلَامِ هَارُونَ فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِ " الْعُثْمَانِيَّةِ " لِلْجَاحِظِ (ص ٩) عَنِ الْمَسْعُودِيِّ فِي كِتَابِهِ " مُرُوجِ الذَّهَبِ " (٣/٢٥٣) قَوْلَهُ: " ثُمَّ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا الْكِتَابِ الْمُتَرْجَمِ بِكِتَابِ الْعُثْمَانِيَّةِ حَتَّى أَعْقَبَهُ بِتَصْنِيفِ كِتَابٍ آخَرَ فِي إِمَامَةِ الْمَرْوَانِيَّةِ وَأَقْوَالِ شِيعَتِهِمْ ". وَلَمْ يَذْكُرْ بُرُوكِلْمَانَ هَذَا الْكِتَابَ ضِمْنَ كُتُبِ الْجَاحِظِ الْمَخْطُوطَةِ (٢) فِي ذَلِكَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) (٣) مِنْ خَطَئِهِمْ سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) (٤) ن، م: أَنْ تَحْتَجَّ (٥) و: بِالْحُجَّةِ (٦) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ: (ن) ، (م) ، (و) (٧) لِأَهْلِ: كَذَا فِي (أ) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: أَهْلِ (٨) وَيَسُبُّهُ: سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) (٩) ب: أَنْ يَنْتَصِرُوا لِلْمَسِيحِ ; م: أَنْ يَنْتَصِرُوا الْمَسِيحَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies