Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

and other leading Mu'tazilīs. Regarding the participants in the Battle of the Camel, they say: “One of the two factions was guilty of iniquity, though without identifying which one.” These people also declare Muāwiyah guilty of iniquity. Another group says (1): “Alī was the wrongdoer, not Muāwiyah,” as [this] is maintained by the Marwānids (2). Another group says (3): “At first, he was in the right (4), but when he appointed the two arbiters, he disbelieved and apostatized [from Islam] (5), and he died an unbeliever.” These are the Khawārij.

Thus, the Khawārij, the Marwānids, many of the Mu'tazilah, and others disparage Alī—may Allah be pleased with him. They are all mistaken in this: they are misguided innovators. The error of the Shīah in disparaging Abū Bakr and Umar is graver than the error of those people. If a defender (6) of Alī says:

(* “Those whom Alī fought were rebels. It is authentically established that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said to Ammār ibn Yāsir—may Allah be pleased with him—, ‘The rebellious faction will kill you’ (7). They were the ones who killed Ammār.”

People hold several views on this. Some have criticized (8) the hadith of Ammār, while others have interpreted bāghī as “one who seeks,” but this is a weak interpretation. As for the early generations and leading scholars, most of them—such as Abū Hanīfah

(1) A and B read: “They say.” (2) N reads: “as the Marwānids say”; M and W read: “as the Marwānids say it.” (3) A and B read: “They say.” (4) A reads: “He was initially in the right”; B reads: “Alī was initially in the right”; M reads: “He was in the right at the beginning of Islam.” (5) “From Islam” is omitted from N, M, and W. (6) A reads: “graver than disparaging Alī, for the defender…”; B reads: “a graver error than that of those people concerning Alī. If the defender says…” (7) This hadith was cited earlier in this volume. (8) N and M read: “criticizes.”
وَغَيْرُهُ مِنْ شُيُوخِ الْمُعْتَزِلَةِ، وَيَقُولُونَ فِي أَهْلِ الْجَمَلِ: فَسَقَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ لَا بِعَيْنِهَا، وَهَؤُلَاءِ يُفَسِّقُونَ مُعَاوِيَةَ. وَطَائِفَةٌ تَقُولُ (١) . : هُوَ الظَّالِمُ دُونَ مُعَاوِيَةَ، كَمَا يَقُولُ [ذَلِكَ] الْمَرْوَانِيَّةُ (٢) . . وَطَائِفَةٌ تَقُولُ (٣) . : كَانَ فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ مُصِيبًا (٤) . ، فَلَمَّا حَكَّمَ الْحَكَمَيْنِ كَفَرَ وَارْتَدَّ [عَنِ الْإِسْلَامِ] (٥) . وَمَاتَ كَافِرًا. وَهَؤُلَاءِ هُمُ الْخَوَارِجُ. فَالْخَوَارِجُ وَالْمَرْوَانِيَّةُ وَكَثِيرٌ مِنَ الْمُعْتَزِلَةِ وَغَيْرُهُمْ يَقْدَحُونَ فِي عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. وَكُلُّهُمْ مُخْطِئُونَ فِي ذَلِكَ ضَالُّونَ مُبْتَدِعُونَ. وَخَطَأُ الشِّيعَةِ فِي الْقَدْحِ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَعْظَمُ مِنْ خَطَأِ أُولَئِكَ. فَإِنْ قَالَ الذَّابُّ (٦) . عَنْ عَلِيٍّ: (* هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَاتَلَهُمْ عَلِيٌّ كَانُوا بُغَاةً، فَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " «تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» " (٧) . وَهُمْ قَتَلُوا عَمَّارًا. فَهَهُنَا لِلنَّاسِ أَقْوَالٌ: مِنْهُمْ مَنْ قَدَحَ (٨) . فِي حَدِيثِ عَمَّارٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَنَّ الْبَاغِيَ الطَّالِبُ، وَهُوَ تَأْوِيلٌ ضَعِيفٌ. وَأَمَّا السَّلَفُ وَالْأَئِمَّةُ فَيَقُولُ أَكْثَرُهُمْ - كَأَبِي حَنِيفَةَ
(١) أ، ب: يَقُولُونَ (٢) ن: كَمَا تَقُولُ الْمَرْوَانِيَّةُ ; م، و: كَمَا تَقُولُهُ الْمَرْوَانِيَّةُ (٣) أ، ب: يَقُولُونَ (٤) أ: كَانَ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ مُصِيبًا ; ب: عَلِيٌّ كَانَ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ مُصِيبًا ; م: كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ مُصِيبًا (٥) عَنِ الْإِسْلَامِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) (٦) أ: أَعْظَمُ مِنَ الْقَدْحِ فِي عَلِيٍّ فَإِنَّ الذَّابَّ ; ب: أَعْظَمُ خَطَأً مِنْ أُولَئِكَ فِي عَلِيٍّ فَإِنْ قَالَ الذَّابُّ (٧) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي هَذَا الْجُزْءِ (٨) ن، م: يَقْدَحُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies