Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It may be said to him:

First, an aggressor may be acting on an interpretation, believing that he is in the right; he may be acting deliberately, knowing that he is an aggressor; or his aggression may be a compound (1) of specious reasoning and desire (2), as is most often the case. In any event, this does not undermine the position of Ahl al-Sunnah. They do not maintain that Muāwiya—or even those superior to him—was free of sin, let alone free of error in exercising reasoned judgment.

Rather, they say:

“Sins have means by which their punishment may be averted, including repentance, seeking forgiveness, good deeds that erase sins, expiatory afflictions, and other such things.” This applies to the Companions and to others as well.

This is illustrated by the well-known (3) account of al-Miswar ibn Makhrama, who was among the finest of the younger Companions. When he came to Muāwiya and met with him privately, Muāwiya asked him to tell him (4) everything he held against him (5). Al-Miswar then mentioned everything he held against him (6).

Muāwiya said, “Despite all this, Miswar, do you have sins?”

He replied, “Yes.”

Muāwiya asked, “Do you hope that Allah will forgive them?”

He replied, “Yes.”

Muāwiya said:

“Then why should you have greater hope in Allah’s mercy than I do (7)? Despite all this, by Allah, whenever I have been given a choice between Allah and anyone else, I have chosen Allah over all others. By Allah, what I undertake (8) of jihad, enforcing the prescribed penalties, commanding what is right, and forbidding what is wrong is better than your deeds, and I

(1) “Compound” is absent from A and B. (2) B alone reads: “or desire.” (3) S, H, and R read: “the famous [account].” (4) A and B read: “and he ordered them to tell him.” (5) A, N, and M read: “what he held against him.” (6) A and B read: “what he held against him.” (7) A reads: “Then what has made you [more hopeful] of Allah’s mercy than me?”; B reads: “Then what has made you more hopeful of Allah’s mercy than me?”; M reads: “Then what has made you more hopeful of mercy than me?” (8) S reads: “what I am engaged in”; A and B read: *mā alīhi* (“what I undertake”); R and H read: *mā ālīhi* (“what I undertake”).
فَيُقَالُ لَهُ: أَوَّلًا: الْبَاغِي قَدْ يَكُونُ مُتَأَوِّلًا مُعْتَقِدًا أَنَّهُ عَلَى حَقٍّ، وَقَدْ يَكُونُ مُتَعَمِّدًا يَعْلَمُ أَنَّهُ بَاغٍ، وَقَدْ يَكُونُ بَغْيُهُ مُرَكَّبًا (١) . مِنْ شُبْهَةٍ وَشَهْوَةٍ (٢) . ، وَهُوَ الْغَالِبُ. وَعَلَى كُلِّ تَقْدِيرٍ فَهَذَا لَا يَقْدَحُ فِيمَا عَلَيْهِ أَهْلُ السُّنَّةِ ; فَإِنَّهُمْ لَا يُنَزِّهُونَ مُعَاوِيَةَ وَلَا مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ مِنَ الذُّنُوبِ، فَضْلًا عَنْ تَنْزِيهِهِمْ عَنِ الْخَطَأِ فِي الِاجْتِهَادِ، بَلْ يَقُولُونَ: إِنَّ الذُّنُوبَ لَهَا أَسْبَابٌ تَدْفَعُ عُقُوبَتَهَا مِنَ التَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ، وَالْحَسَنَاتِ الْمَاحِيَةِ، وَالْمَصَائِبِ الْمُكَفِّرَةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَهَذَا أَمْرٌ يَعُمُّ الصَّحَابَةَ وَغَيْرَهُمْ. وَالْحِكَايَةُ الْمَعْرُوفَةُ (٣) . عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ صِغَارِ الصَّحَابَةِ، لَمَّا أَتَى مُعَاوِيَةَ، وَخَلَا بِهِ، وَطَلَبَ مِنْهُ أَنْ يُخْبِرَهُ (٤) . بِجَمِيعِ مَا يَنْقِمُهُ عَلَيْهِ (٥) ، فَذَكَرَ لَهُ الْمِسْوَرُ جَمِيعَ مَا يَنْقِمُهُ عَلَيْهِ (٦) . . فَقَالَ: وَمَعَ هَذَا يَا مِسْوَرُ أَلَكَ سَيِّئَاتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَتَرْجُو أَنْ يَغْفِرَهَا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا جَعَلَكَ أَرْجَى لِرَحْمَةِ اللَّهِ مِنِّي (٧) . ؟ وَإِنِّي مَعَ ذَلِكَ وَاللَّهِ مَا خُيِّرْتُ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ غَيْرِهِ إِلَّا اخْتَرْتُ اللَّهَ عَلَى غَيْرِهِ، وَوَاللَّهِ لَمَا أَلِيهِ (٨) . مِنَ الْجِهَادِ وَإِقَامَةِ الْحُدُودِ وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِكَ، وَأَنَا
(١) مُرَكَّبًا: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) (٢) ب (فَقَطْ) : أَوْ شَهْوَةٍ (٣) ص، هـ، ر: الْمَشْهُورَةُ (٤) أ، ب: وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُخْبِرَهُ (٥) أ، ن، م: مَا يَنْقِمُ عَلَيْهِ. (٦) أ، ب: مَا يَنْقِمُ عَلَيْهِ (٧) أ: فَمَا جَعَلَكَ لِرَحْمَةِ اللَّهِ مِنِّي ; ب: فَمَا جَعَلَكَ لِرَحْمَةِ اللَّهِ أَرْجَى مِنِّي ; م: فَمَا جَعَلَكَ أَرْجَى لِلرَّحْمَةِ مِنِّي (٨) ص: مَا أَنَا إِلَيْهِ ; أ، ب: مَا أَلِيهِ ; ر، هـ: مَا آلِيهِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies