Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

among the eminent scholars and righteous men of his generation. If by that he means (1) his distinction in status, since he possessed influence [and status] (2) and leadership, then Muāwiya possessed greater influence, leadership, and status than he did. Indeed, Muāwiya was better than he, more learned, more devout, more forbearing, and nobler. Muāwiya [- may Allah be pleased with him -] (3) narrated hadith and spoke on matters of jurisprudence. Hadith scholars transmitted his narrations in the Sahih and Musnad collections and elsewhere (4), and some scholars recorded some of his legal opinions (5) and judicial rulings. Muhammad ibn Abū Bakr, by contrast, is not mentioned in the authoritative works of hadith and jurisprudence.

As for his statement:

“Muhammad’s sister and father are greater than Muāwiya’s sister and her father (6).”

The response is that this argument is invalid under either principle. Ahl al-Sunnah regard a man as superior only on account of his own merits. Thus, Muhammad gains no benefit from his kinship with Abū Bakr and Āisha, nor does it detract from Muāwiya if the former is of superior lineage [to him] (7). This is a well-known principle of Ahl al-Sunnah, just as it did not (8) detract from the earliest forerunners among the Emigrants and Helpers—those who spent and fought before the Conquest—such as Bilāl, Suhayb, Khabbāb, and their peers, that

(1) N, M, R, H, and S read: “and if they mean.” (2) “And status” appears only in A, B, and H. (3) “May Allah be pleased with him” appears only in A and B. (4) See the thirty-nine hadiths of Muāwiya—may Allah be pleased with him—cited by Abd al-Ghanī al-Nābulusī in *Dhakhā'ir al-Mawārīth*, vol. 3, pp. 106–110 (nos. 6321–6359). All of them appear in the Sahih and Musnad collections. (5) A and B read: “some scholars, his legal opinions”; R, S, H, and W: “the scholars, some of his legal opinions.” (6) “And her father”: thus in A and B. All other manuscripts read: “and his father.” (7) N and M read: “that the former has superior kinship.” (8) A, B, and W read: “just as it does not.”
مِنْ أَعْيَانِ الْعُلَمَاءِ وَالصَّالِحِينَ الَّذِينَ فِي طَبَقَتِهِ. وَإِنْ أَرَادَ (١) بِذَلِكَ شَرَفَهُ فِي الْمَنْزِلَةِ لِكَوْنِهِ كَانَ لَهُ جَاهٌ [وَمَنْزِلَةٌ] (٢) وَرِيَاسَةٌ، فَمُعَاوِيَةُ كَانَ أَعْظَمَ جَاهًا وَرِيَاسَةً وَمَنْزِلَةً مِنْهُ، بَلْ مُعَاوِيَةُ خَيْرٌ مِنْهُ وَأَعْلَمُ وَأَدْيَنُ وَأَحْلَمُ وَأَكْرَمُ، فَإِنَّ مُعَاوِيَةَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -] (٣) رَوَى الْحَدِيثَ وَتَكَلَّمَ فِي الْفِقْهِ. وَقَدْ رَوَى أَهْلُ الْحَدِيثِ حَدِيثَهُ فِي الصِّحَاحِ وَالْمَسَانِدِ وَغَيْرِهَا (٤) ، وَذَكَرَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ بَعْضَ فَتَاوِيهِ (٥) وَأَقْضِيَتِهِ. وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَلَيْسَ لَهُ ذِكْرٌ فِي الْكُتُبِ الْمُعْتَمَدَةِ فِي الْحَدِيثِ وَالْفِقْهِ. وَأَمَّا قَوْلُهُ: " وَأُخْتُ مُحَمَّدٍ وَأَبُوهُ أَعْظَمُ مِنْ أُخْتِ مُعَاوِيَةَ وَأَبِيهَا (٦) " . فَيُقَالُ: هَذِهِ الْحُجَّةُ بَاطِلَةٌ عَلَى الْأَصْلَيْنِ. وَذَلِكَ أَنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ لَا يُفَضِّلُونَ الرَّجُلَ إِلَّا بِنَفْسِهِ، فَلَا يَنْفَعُ مُحَمَّدًا قُرْبُهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ، وَلَا يَضُرُّ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ أَفْضَلَ نَسَبًا [مِنْهُ] (٧) ، وَهَذَا أَصْلٌ مَعْرُوفٌ لِأَهْلِ السُّنَّةِ، كَمَا لَمْ (٨) يَضُرُّ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلُوا، كَبِلَالٍ وَصُهَيْبٍ وَخَبَّابٍ وَأَمْثَالِهِمْ، أَنْ
(١) ن، م، ر، هـ، ص: وَإِنْ أَرَادُوا. (٢) وَمَنْزِلَةٌ: فِي (أ) ، (ب) ، (هـ) فَقَطْ. (٣) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِي (أ) ، (ب) فَقَطْ. (٤) انْظُرْ مَا أَوْرَدَهُ عَبْدُ الْغَنِيِّ النَّابُلْسِيُّ فِي كِتَابِهِ " ذَخَائِرُ الْمَوَارِيثِ " ٣/١٠٦ ١١٠ مِنْ أَحَادِيثِ مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهَى ٣٩ حَدِيثًا (الْأَرْقَامُ (٦٣٢١ ٦٣٥٩) وَكُلُّهَا فِي الصِّحَاحِ وَالْمَسَانِدِ. (٥) أ، ب: بَعْضُ الْعُلَمَاءِ فَتَاوِيهِ ; ر، ص، هـ، و: الْعُلَمَاءُ بَعْضُ فَتَاوِيهِ. (٦) وَأَبِيهَا: كَذَا فِي (أ) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: وَأَبِيهِ. (٧) ن، م: أَنْ يَكُونَ ذَاكَ أَفْضَلَ قَرَابَةً. (٨) أ، ب، و: كَمَا لَا. .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies