Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

presenting it to him and repeating it to him (1). According to another narration, ‘the two men would repeat those same words’ (2), until Abū Tālib’s final words to them were, ‘He is upon the religion of Abd al-Muttalib.’ He refused to say, ‘There is no deity worthy of worship except Allah.’ The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—then said, ‘I will certainly seek forgiveness for you unless I am forbidden from doing so.’ Allah Most High then revealed:

‘It is not for the Prophet and those who believe to seek forgiveness for the polytheists—even if they are close relatives—after it has become clear to them that they are the companions of Hellfire.’

[Surah al-Tawbah: 113]

Regarding Abū Tālib, Allah also revealed, addressing the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—:

‘Indeed, you do not guide whom you love, but Allah guides whom He wills.’” (3)

Muslim also recorded it in a hadith narrated by Abū Hurayra, with the following wording:

“Abū Tālib said, ‘Were it not that Quraysh would reproach me, saying, “It was only (4) fear that drove him to do it,” I would certainly have delighted you by saying it.’ Allah Most High then revealed:

‘Indeed, you do not guide whom you love.’” (5)

\ 441. .

In the two Sahih collections: “Al-Abbās ibn Abd al-Muttalib said, ‘I asked, “O Messenger of Allah, did you benefit Abū Tālib in any way? For he used to protect you, support you, and become angry on your behalf.” He replied, “Yes. He is in a shallow part of the Fire; were it not for me, he would have been in the lowest depth of the Fire.”’” (6).

(1) N, M, and W read: “and he repeats it to him”; B: “and he returns to him.” (2) N and M read: “According to one narration: ‘and the two men repeat those words’”; B: “and the two men return to him with those words.” (3) [Surah al-Qasas: 56] This hadith appeared previously in abridged form, 2/122. (4) A and B read: “Indeed, fear drove him to do it.” (5) The hadith is narrated on the authority of Abū Hurayra—may Allah be pleased with him—and is found in Muslim, 1 (Book of Faith, chapter “Evidence That the Islam of One Approached by Death Is Valid”); Sunan al-Tirmidhī, 5/21 22 (Book of Quranic Exegesis, Exegesis of Surah al-Qasas); and the Musnad (al-Halabī ed.). (6) The hadith narrated on the authority of al-Abbās ibn Abd al-Muttalib is found in al-Bukhārī, 5/51 (Book of the Merits of the Ansar, chapter “The Story of Abū Tālib”); Muslim, 1/195 (Book of Faith, chapter “The Prophet’s—may Allah bless him and grant him peace—Intercession for Abū Tālib”); and the Musnad (al-Maārif ed.), 3/202.
يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودُ لَهُ (١) ، وَفِي رِوَايَةٍ: وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ (٢) ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ: هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} [سُورَةُ التَّوبَةِ: ١١٣] وَأُنْزِلَ فِي أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} » (٣) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا، وَقَالَ فِيهِ: «قَالَ أَبُو طَالِبٍ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ: إِنَّمَا (٤) حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ} » (٥) \ ٤٤١. . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ «عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ» " (٦) .
(١) ن، م، و: وَيُعِيدُ لَهُ، ب: وَيَعُودُ عَلَيْهِ. (٢) ن، م: وَفِي رِوَايَةٍ: وَيُعِيدَانِ تِلْكَ الْمَقَالَةَ ; ب: وَيَعُودَانِ عَلَيْهِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ. (٣) [سُورَةُ الْقَصَصِ: ٥٦] سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرًا فِيمَا مَضَى ٢/١٢٢. (٤) أ، ب: إِنَّهُ. (٥) الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي: مُسْلِمٍ ١ (كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى صِحَّةِ إِسْلَامِ مَنْ حَضَرَهُ الْمَوْتُ) ، سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٥/٢١ ٢٢ (كِتَابُ التَّفْسِيرِ، تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَصَصِ) ; الْمُسْنَدِ (ط. الْحَلَبِيِّ) (٦) الْحَدِيثُ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي: الْبُخَارِيِّ ٥/٥١ (كِتَابُ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ، بَابُ قِصَّةِ أَبِي طَالِبٍ) ; مُسْلِمٍ ١/١٩٥ (كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ شَفَاعَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي طَالِبٍ) ; الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ٣/٢٠٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies