Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

a disbeliever. Thus, if (1) his father was a disbeliever, his son could also be a disbeliever; mere lineage therefore confers no virtue.

This is one of the arguments they use to deny that Noah’s son was a disbeliever: because he was the son of a prophet, they refuse to regard him as a disbeliever while affirming that he was his son. They also say that Abū Tālib was a believer. Some of them say that his name was Imrān and that he is the one mentioned in the words of Allah Most High:

“Indeed, Allah chose Adam, Noah, the family of Abraham, and the family of Imrān above all peoples.” [Surah Āl Imrān: 33]

What they have done, besides involving fabrication and calumny, plainly entails (2) contradiction and fails to achieve their intended purpose. This is because the fact that a man’s father (3) or son is a disbeliever does not diminish his standing before Allah in the least [on that account] (4), for Allah brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living.

It is well known that the Companions were superior to their fathers, even though their fathers were disbelievers. This is unlike a man’s being the husband of a prostitute [a whore] (5), for this is among the gravest things for which a man may be condemned and reproached, since its harm affects him personally—unlike the disbelief of his father or son.

Furthermore, if a believer could father only a believer, all the children of Adam would have been believers. Yet Allah Most High said:

“Recite to them in truth the account of Adam’s two sons, when they each offered a sacrifice and it was accepted from

(1) B alone reads: “because if he was…” (2) The words “in it” appear only in B. (3) B reads: *abīhi* (“his father,” in the genitive); all other manuscripts read: *abūhu* (“his father,” in the nominative). (4) “That” appears only in A and B. (5) N, M, and W read: “unlike one who is the husband of a prostitute”; A: “having a prostitute as his wife”; B and S: “unlike his being the husband of a prostitute, a whore”; R and H: “unlike his being the husband of a whore, a prostitute.”
كَافِرًا، فَإِذَا كَانَ (١) أَبُوهُ كَافِرًا أَمْكَنَ أَنْ يَكُونَ ابْنُهُ كَافِرًا، فَلَا يَكُونُ فِي مُجَرَّدِ النَّسَبِ فَضِيلَةٌ. وَهَذَا مِمَّا يَدْفَعُونَ بِهِ أَنَّ ابْنَ نُوحٍ كَانَ كَافِرًا لِكَوْنِهِ ابْنَ نَبِيٍّ، فَلَا يَجْعَلُونَهُ كَافِرًا مَعَ كَوْنِهِ ابْنَهُ، وَيَقُولُونَ أَيْضًا: إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ مُؤْمِنًا. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: كَانَ اسْمُهُ عِمْرَانَ، وَهُوَ الْمَذْكُورُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ} . [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ٣٣] وَهَذَا الَّذِي فَعَلُوهُ مَعَ مَا فِيهِ مِنَ الِافْتِرَاءِ وَالْبُهْتَانِ فَفِيهِ (٢) مِنَ التَّنَاقُضِ وَعَدَمِ حُصُولِ مَقْصُودِهِمْ مَا لَا يَخْفَى. وَذَلِكَ أَنَّ كَوْنَ الرَّجُلِ أَبِيهِ (٣) أَوِ ابْنِهِ كَافِرًا لَا يَنْقُصُهُ [ذَلِكَ] (٤) عِنْدَ اللَّهِ شَيْئًا، فَإِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ. وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الصَّحَابَةَ أَفْضَلُ مِنْ آبَائِهِمْ، وَكَانَ آبَاؤُهُمْ كُفَّارًا، بِخِلَافِ مَنْ كَوْنُهُ زَوْجَ بَغِيٍّ [قَحْبَةٍ] (٥) ; فَإِنَّ هَذَا مِنْ أَعْظَمِ مَا يُذَمُّ بِهِ وَيُعَابُ ; لِأَنَّ مَضَرَّةَ ذَلِكَ تَدْخُلُ عَلَيْهِ، بِخِلَافِ كُفْرِ أَبِيهِ أَوِ ابْنِهِ. وَأَيْضًا فَلَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ لَا يَلِدُ إِلَّا مُؤْمِنًا، لَكَانَ بَنُو آدَمَ كُلُّهُمْ مُؤْمِنِينَ. وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ
(١) ب (فَقَطْ) : لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ. . (٢) ب (فَقَطْ) : فِيهِ. (٣) أَبِيهِ: كَذَا فِي (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ.: أَبُوهُ. (٤) ذَلِكَ: فِي (أ) ، (ب) فَقَطْ. (٥) ن، م، و: بِخِلَاف مَنْ كَوْنُهُ زَوْجَ بَغِيٍّ ; أ: كَوْنِ زَوْجٍ بَغِيٍّ تَحْتَهُ ; ب، ص: بِخِلَافِ كَوْنِهِ زَوْجَ بَغِيٍّ قَحْبَةٍ ; ر، هـ: بِخِلَافِ كَوْنِهِ زَوْجَ قَحْبَةٍ بَغِيٍّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies