Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

and so he appointed Aaron over all his people. When the Prophet—peace and blessings be upon him—set out for the expedition to Tabūk, he took all the Muslims with him except those with a valid excuse (1). He left Alī in charge only of the dependents and a few men (2). His appointment was therefore not equivalent to Moses’s appointment of Aaron. Rather, he entrusted responsibility to him during his absence, just as Moses entrusted it to Aaron (3) during his absence. The Prophet—peace and blessings be upon him—thus made clear to him that appointing someone as deputy does not imply any deficiency in that person’s standing; rather, it may be due to his trustworthiness, just as Moses appointed Aaron over his people. Alī had gone out to him weeping and said, “Will you leave me behind with the women and children?” It appears that he disliked remaining behind when the Prophet departed.

It has also been said that some of the hypocrites maligned him. The Prophet—peace and blessings be upon him—therefore made clear to him that this position did not signify any deficiency in the standing of the person appointed as deputy; for had it done so, Moses would not have appointed Aaron (4).

[Response to the Rāfidī’s claim that the Prophet said to Alī, “Medina cannot function properly without either me or you”]

As for his statement, “The Prophet said [to him] (5), ‘Medina cannot function properly without either me or you,’” this is a lie attributed to the Prophet—peace and blessings be upon him—and is unknown in works of scholarship (6) regarded as authoritative (7). Another indication of its falsity is that the Prophet—peace and blessings be upon him—departed from

(1) S and R read: “except the impoverished person with a valid excuse”; H reads: “except the person granted an excuse, who has a valid excuse.” (2) A and B read: “and a few people.” (3) “Aaron”: thus in B. All the other manuscripts read: “to Aaron.” (4) A reads: “when Moses appointed Aaron.” The remaining manuscripts read: “when Moses appointed [someone] for Aaron.” The reading printed in the text is from B. (5) “To him” is omitted from N, M, A, B, and H. (6) A and B read: “in the hadith collections.” (7) Ibn al-Jawzī says in his *al-Mawduʿāt* (Fabricated Hadiths), 1:357, concerning this fabricated hadith: “Abū Hātim said: This report does not come from Ibn al-Musayyib, al-Zuhrī, or Mālik. It is false; the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—never said it. Hafs ibn ʿUmar was a liar. Al-ʿUqaylī said: Hafs transmitted falsehoods from the leading authorities.” Al-Suyūtī says of it in *al-Laʾālī al-Masnūʿa* (The Fabricated Pearls), 1:342: “Ibn Hibbān said: It is false. Hafs was a liar who transmitted falsehoods from the leading authorities.” On this fabricated hadith, see also al-Shawkānī, *al-Fawāʾid al-Majmūʿa* (Collected Benefits), pp. 356–359; *Tanzīh al-Sharīʿa* (Vindication of the Sacred Law), 1:382.
فَاسْتَخْلَفَ هَارُونَ عَلَى جَمِيعِ قَوْمِهِ. وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا ذَهَبَ إِلَى غَزْوَةِ تَبُوكَ أَخَذَ مَعَهُ جَمِيعَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا الْمَعْذُورَ (١) ، وَلَمْ يَسْتَخْلِفْ عَلِيًّا إِلَّا عَلَى الْعِيَالِ وَقَلِيلٍ مِنَ الرِّجَالِ (٢) ، فَلَمْ يَكُنِ اسْتِخْلَافُهُ كَاسْتِخْلَافِ مُوسَى لِهَارُونَ، بَلِ ائْتَمَنَهُ فِي حَالِ مَغِيبِهِ، كَمَا ائْتَمَنَ مُوسَى هَارُونَ (٣) فِي حَالِ مَغِيبِهِ، فَبَيَّنَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الِاسْتِخْلَافَ لَيْسَ لِنَقْصِ مَرْتَبَةِ الْمُسْتَخْلَفِ، بَلْ قَدْ يَكُونُ لِأَمَانَتِهِ كَمَا اسْتَخْلَفَ مُوسَى هَارُونَ عَلَى قَوْمِهِ، وَكَانَ عَلِيٌّ خَرَجَ إِلَيْهِ يَبْكِي وَقَالَ أَتَذَرُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ؟ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنْهُ. وَقَدْ قِيلَ: إِنْ بَعْضَ الْمُنَافِقِينَ طَعَنَ فِيهِ، فَبَيَّنَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ لَيْسَتْ لِنَقْصِ الْمُسْتَخْلَفِ ; إِذْ لَوْ كَانَ كَذَلِكَ مَا اسْتَخْلَفَ مُوسَى هَارُونَ (٤) . [الرد على قول الرافضي أن النبي قال لعلي إِنِ الْمَدِينَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِي أَوْ بِكَ] وَأَمَّا قَوْلُهُ: " أَنَّهُ قَالَ [لَهُ] (٥) : «إِنِ الْمَدِينَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِي أَوْ بِكَ» " فَهَذَا كَذِبٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُعْرَفُ فِي كُتُبِ الْعِلْمِ (٦) الْمُعْتَمَدَةِ (٧) . وَمِمَّا يُبَيِّنُ كَذِبَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مِنَ
(١) ص، ر: إِلَّا الْمُعْدَمَ الْمَعْذُورَ ; هـ: إِلَّا الْمُعْذَرَ الْمَعْذُورَ. (٢) أ، ب: وَالْقَلِيلِ مِنَ النَّاسِ. (٣) هَارُونَ: كَذَا فِي (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: لِهَارُونَ. (٤) أ: لَمَا اسْتَخْلَفَ مُوسَى هَارُونَ. وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: لَمَا اسْتَخْلَفَ مُوسَى لِهَارُونَ، وَالْمُثْبَتُ مِنْ (ب) . (٥) لَهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (أ) ، (ب) ، (هـ) . (٦) أ، ب: فِي كُتُبِ الْحَدِيثِ (٧) قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِهِ " الْمَوْضُوعَاتِ " ١/٣٥٧ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْمَوْضُوعِ: " قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَيْسَ هَذَا الْخَبَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَلَا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، وَلَا مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ، فَهُوَ بَاطِلٌ، مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ كَانَ كَذَّابًا. وَقَالَ الْعَقِيلِيُّ: حَفَصٌ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَئِمَّةِ بِالْبَوَاطِيلِ ". وَقَالَ عَنْهُ السُّيُوطِيُّ فِي " الَّلَآلِي الْمَصْنُوعَةِ " ١/٣٤٢: " قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: بَاطِلٌ، حَفْصٌ كَذَّابٌ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَئِمَّةِ بِالْبَوَاطِيلِ ". وَانْظُرْ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْمَوْضُوعِ: الْفَوَائِدَ الْمَجْمُوعَةَ لِلشَّوْكَانِيِّ، ص ٣٥٦ - ٣٥٩ ; تَنْزِيهَ الشَّرِيعَةِ ١/٣٨٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies