Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

and when they are pleased with His judgment, they are angered by what angers Him. For whoever approves of another’s anger (1) must necessarily become angry at what angers him: when anger is pleasing to you, you act in accordance with what pleases you. Likewise, when the Lord [Most High—and His is the highest similitude] (2) is pleased with them, He is angered by what angers them, since He approves of their anger.

As for his statement:

“They all narrated: ‘Fātimah is part of me. Whoever harms her harms me, and whoever harms me harms Allah,’”

this hadith was not narrated in this wording. Rather, [it was narrated] in different wording (3), as reported in the context of the hadith (4) concerning Alī’s proposal to the daughter of Abū Jahl. The Prophet—peace and blessings be upon him—stood to deliver an address and said:

“The family of Hishām ibn al-Mughīrah sought my permission to marry their daughter to Alī ibn Abī Tālib. I do not permit it; again, I do not permit it; again, I do not permit it. Fātimah is but a part of me: whatever troubles her troubles me, and whatever harms her harms me—unless the son of Abū Tālib wishes to divorce my daughter and marry theirs.”

In another narration: “I fear that she may be put to trial (5) in her religion.” He then mentioned a son-in-law of his from the Banū Abd Shams and praised his conduct toward him as a son-in-law, saying (6): “He spoke to me and told me the truth; he made me a promise and fulfilled it. I do not declare lawful what is forbidden, nor do I forbid what is lawful. But, by Allah, the daughter of Allah’s Messenger and the daughter of Allah’s enemy shall never be together in one place.” (7) This was narrated by al-Bukhārī and Muslim [in the two Sahīhs] (8), on the authority of

(1) N and M read: “whoever approves of another’s pleasure.” (2) The passage in square brackets is an addition in A and B. (3) N, M, and W read: “rather, another wording.” (4) A and B read: “as mentioned in the hadith concerning…” (5) A and B read: “she may be tempted.” (6) “And he said”: thus in A and B. All other manuscripts read: “He said.” (7) A and B read: “with one man, ever.” (8) “In the two Sahīhs” is omitted from N and M.
وَإِذَا رَضُوا بِحُكْمِهِ غَضِبُوا لِغَضَبِهِ، فَإِنَّ مَنْ رَضِيَ بِغَضَبِ غَيْرِهِ (١) لَزِمَ أَنْ يَغْضَبَ لِغَضَبِهِ، فَإِنَّ الْغَضَبَ إِذَا كَانَ مُرْضِيًا لَكَ، فَعَلْتَ مَا هُوَ مُرْضٍ لَكَ، وَكَذَلِكَ الرَّبُّ [تَعَالَى - وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى] (٢) - إِذَا رَضِيَ عَنْهُمْ غَضِبَ لِغَضَبِهِمْ؛ إِذْ هُوَ رَاضٍ بِغَضَبِهِمْ. وَأَمَّا قَوْلُهُ: " رَوَوْا جَمِيعًا «أَنَّ فَاطِمَةَ بِضْعَةٌ مِنِّي مَنْ آذَاهَا آذَانِي، وَمَنْ آذَانِي آذَى اللَّهَ» " فَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يُرْوَ بِهَذَا اللَّفْظِ، بَلْ [رُوِيَ] بِغَيْرِهِ (٣) ، كَمَا رُوِيَ فِي سِيَاقِ حَدِيثِ (٤) خِطْبَةِ عَلِيٍّ لِابْنَةِ أَبِي جَهْلٍ، لَمَّا قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطِيبًا فَقَالَ: «إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يَنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَإِنِّي لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا رَابَهَا، وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ» " وَفِي رِوَايَةٍ: " إِنِّي أَخَافُ أَنْ تُفْتَنَ (٥) فِي دِينِهَا " ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَقَالَ (٦) : " حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَّى لِي. وَإِنِّي لَسْتُ أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَا أُحَرِّمُ حَلَالًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا " (٧) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [فِي الصَّحِيحَيْنِ] (٨) مِنْ
(١) ن، م: مَنْ رَضِيَ بِرِضَا غَيْرِهِ. (٢) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٣) ن، م، و:: بَلْ غَيْرِهِ. (٤) أ، ب: كَمَا ذُكِرَ فِي حَدِيثِ. . . (٥) أ، ب: تُفْتَتَنَ. (٦) فَقَالَ: كَذَا فِي (أ) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: قَالَ. (٧) أ، ب: عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا. (٨) فِي الصَّحِيحَيْنِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies