Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

his family or his friends, but instead gave it to all the Muslims, and it were said, “The claimant became angry with the ruler,” all this would amount to is that the claimant became angry because the ruler had not given him any wealth, while the ruler said (1), “It belongs to someone else, not to you.” What praise, then, does the claimant deserve for such anger? Even if he had been completely wronged (2), his anger would have been motivated by nothing but worldly gain. How could this be praiseworthy, when suspicion is more remote from (3) the ruler who takes nothing for himself than it is from the claimant (4) who takes for himself? How, then, can suspicion be laid (5) upon one who does not seek (6) any wealth for himself, yet not be laid upon one who seeks (7) the wealth for himself?

That (8) ruler says, “It is only (9) for Allah’s sake that I withhold it, for it is not lawful for me to take wealth from one entitled to it and give it to one who is not entitled to it.” The claimant, however, says, “I am angry only because of my small share (10) of the wealth.” Is not the person who relates [something like] (11) this about Fātimah and counts it among her virtues ignorant?

Has Allah not censured the hypocrites of whom He said:

(1) “And he said”: thus in A and B. All other manuscripts read: “He said.” (2) N, M, A: *matlūban* (“the party against whom the claim is made”). (3) A, B: “in the case of.” (4) N, M: “is further removed from it than the claimant”; B: “is further removed from suspicion in the claimant’s case.” (5) A: “as to the case of.” (6) A, B: “one who does not take.” (7) N, M: “upon one who does not seek,” which is an error. (8) A, B: “Likewise.” (9) N, M: “I.” (10) R, H, S, W: “for my share, for a small amount”; B: “for a small share.” (11) *Mithla* (“like”) is absent from N and M.
أَهْلِهِ وَلَا أَصْدِقَائِهِ بَلْ أَعْطَاهُ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ، وَقِيلَ: إِنَّ الطَّالِبَ غَضِبَ عَلَى الْحَاكِمِ - كَانَ غَايَةَ ذَلِكَ أَنَّهُ غَضِبَ لِكَوْنِهِ لَمْ يُعْطِهِ مَالًا، وَقَالَ (١) الْحَاكِمُ: إِنَّهُ لِغَيْرِكَ لَا لَكَ، فَأَيُّ مَدْحٍ لِلطَّالِبِ فِي هَذَا الْغَضَبِ؟ لَوْ كَانَ مَظْلُومًا (٢) مَحْضًا لَمْ يَكُنْ غَضَبُهُ إِلَّا لِلدُّنْيَا. وَكَيْفَ وَالتُّهْمَةُ عَنِ (٣) الْحَاكِمِ الَّذِي لَا يَأْخُذُ لِنَفْسِهِ أَبْعَدُ مِنَ التُّهْمَةِ عَنِ الطَّالِبِ (٤) الَّذِي يَأْخُذُ لِنَفْسِهِ، فَكَيْفَ تُحَالُ (٥) التُّهْمَةُ عَلَى مَنْ لَا يَطْلُبُ (٦) لِنَفْسِهِ مَالًا، وَلَا تُحَالُ عَلَى مَنْ يَطْلُبُ (٧) لِنَفْسِهِ الْمَالَ؟ . وَذَلِكَ (٨) الْحَاكِمُ يَقُولُ: إِنَّمَا (٩) أَمْنَعُ لِلَّهِ لِأَنِّي لَا يَحِلُّ لِي أَنْ آخُذَ الْمَالَ مِنْ مُسْتَحِقِّهِ فَأَدْفَعَهُ إِلَى غَيْرِ مُسْتَحِقِّهِ، وَالطَّالِبُ يَقُولُ: إِنَّمَا أَغْضَبُ لِحَظِّي الْقَلِيلِ (١٠) مِنَ الْمَالِ. أَلَيْسَ مَنْ يَذْكُرُ [مِثْلَ] (١١) هَذَا عَنْ فَاطِمَةَ وَيَجْعَلُهُ مِنْ مَنَاقِبِهَا جَاهِلًا؟ . أَوْ لَيْسَ اللَّهُ قَدْ ذَمَّ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ قَالَ فِيهِمْ:
(١) وَقَالَ: كَذَا فِي (أ) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: قَالَ. (٢) ن، م، أ: مَطْلُوبًا. (٣) أ، ب: عِنْدَ. (٤) ن، م: أَبْعَدُ مِنْهَا عَنِ الطَّالِبِ؛ ب: أَبْعَدُ مِنَ الْتَهَمَةِ عِنْدَ الطَّالِبِ. (٥) أ: بِحَالِ. (٦) أ، ب: مَنْ لَا يَأْخُذُ. (٧) ن، م: عَلَى مَنْ لَا يَطْلُبُ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٨) أ، ب: وَكَذَلِكَ. (٩) ن، م: أَنَا. (١٠) ر، هـ، ص، و: لِحَظِّي لِقَلِيلٍ؛ ب: لِحَظٍّ قَلِيلٍ. (١١) مِثْلَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies