Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Once it is understood that the children of some deceased persons inherit from them, whereas the children of others do not, and that the verse does not distinguish (1) between those whose heirs inherit from them and those whose heirs do not, nor specify the status of either the heir or the deceased, it becomes clear that the verse was not intended to explain that matter. Rather, it was intended to set out the entitlements of these persons when they qualify as heirs.

Accordingly (2), since the verse does not specify whose estate may be inherited or who may inherit it, it contains no indication as to whether [someone other than] (3) the Prophet—peace and blessings be upon him—inherits or is not inherited from (4). It follows, a fortiori, that it contains no indication that he himself may be inherited from.

The same principle applies to the Prophet’s words—peace and blessings be upon him:

“On that which is watered by rain, one-tenth is due; on that which is irrigated (5) by water-lifting wheels and water-drawing camels, half (6) of one-tenth is due” (7).

For if his purpose in this statement was to distinguish between cases in which one-tenth is due and those in which half of one-tenth is due, and not to explain which things are subject to either levy and which are subject to neither, then its general wording cannot, for this reason, be cited as evidence that zakāt is obligatory on vegetables.

(1) N, M, R, H, S: “does not distinguish between…” (2) A, B: “heirs at that point.” (3) “Other than” is omitted from N, M, and W. (4) A, B: “inherits and is not inherited from.” (5) N, M: “and whatever is irrigated”; W, R, H: “and whatever one irrigates”; S: “and one irrigates.” (6) A, B, W: “half.” (7) The hadith—with variations in wording—is narrated from Abd Allah ibn Umar, Jābir, and Abū Hurayra—may Allah be pleased with them—in al-Bukhārī, 2:126 (Book of Zakāt, chapter “One-Tenth on That Which Is Watered by Rainwater”); Muslim, 2:675 (Book of Zakāt, chapter “That Which Is Subject to One-Tenth or Half of One-Tenth”); Sunan Abī Dāwud, 2:145 (Book of Zakāt, chapter “Alms on Crops”); and Sunan al-Tirmidhī, 2 (Book of Zakāt, chapter “What Has Been Reported Concerning Alms on That Which Is Irrigated by Rivers and Other Means”). The hadith is also found in the Sunan collections of al-Nasā’ī, Ibn Mājah, and al-Dārimī, as well as in al-Muwatta and Musnad Ahmad.
وَإِذَا عُلِمَ أَنَّ فِي الْمَوْتَى مَنْ يَرِثُهُ أَوْلَادُهُ، وَفِيهِمْ مَنْ لَا يَرِثُهُ أَوْلَادُهُ، وَالْآيَةُ لَمْ تُفَصِّلْ (١) : مَنْ يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ وَمَنْ لَا يَرِثُهُ، وَلَا صِفَةِ الْوَارِثِ وَالْمَوْرُوثِ، عُلِمَ أَنَّهُ لَمْ يُقْصَدْ بِهَا بَيَانُ ذَلِكَ، بَلْ قُصِدَ بِهَا بَيَانُ حُقُوقِ هَؤُلَاءِ إِذَا كَانُوا وَرَثَةً. وَحِينَئِذٍ (٢) فَالْآيَةُ إِذَا لَمْ تُبَيِّنْ مَنْ يُورَثُ وَمَنْ يَرِثُهُ، لَمْ يَكُنْ فِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى كَوْنِ [غَيْرِ] (٣) النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرِثُ أَوْ لَا يُورَثُ (٤) ، فَلَأَنْ لَا يَكُونَ فِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى كَوْنِهِ هُوَ يُورَثُ بِطُرُقِ الْأَوْلَى وَالْأَحْرَى. وَهَكَذَا كَمَا فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ (٥) بِالدَّوَالِي وَالنَّوَاضِحِ فَنَصِفُ (٦) الْعُشْرِ» (٧) . " فَإِنْ قَصَدَ بِهِ الْفَرْقَ بَيْنَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْعُشْرُ وَبَيْنَ مَا يَجِبُ فِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ، وَلَمْ يَقْصِدْ بِهِ بَيَانَ مَا يَجِبُ فِيهِ أَحَدُهُمَا وَمَا لَا يَجِبُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا، فَلِهَذَا لَا يُحَتَجُّ بِعُمُومِهِ عَلَى وُجُوبِ الصَّدَقَةِ فِي الْخَضْرَاوَاتِ.
(١) ن، م، ر، هـ، ص: لَمْ تُفَصِّلْ بَيْنَ. . . (٢) أ، ب: وَرَثَةً حِينَئِذٍ. . (٣) غَيْرِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) . (٤) أ، ب: يَرِثُ وَلَا يُورَثُ. (٥) ن، م: وَمَا يُسْقَى؛ و، ر، هـ: وَمَا سَقَى؛ ص: وَسَقَى. (٦) أ، ب، و: نَصِفُ. (٧) الْحَدِيثُ - مَعَ اخْتِلَافٍ فِي الْأَلْفَاظِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فِي: الْبُخَارِيِّ ٢/١٢٦ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ الْعُشْرِ فِيمَا يُسْقَى مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ) ؛ مُسْلِمٍ ٢/٦٧٥ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ مَا فِيهِ الْعُشْرُ أَوْ نِصْفُ الْعُشْرِ) ؛ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٢/١٤٥ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ صَدَقَةِ الزَّرْعِ) ؛ سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٢ (كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّدَقَةِ فِيمَا يُسْقَى بِالْأَنْهَارِ وَغَيْرِهَا) . وَالْحَدِيثُ فِي سُنَنِ النَّسَائِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ الدَّارِمِيِّ وَالْمُوَطَّأِ وَمُسْنَدِ أَحْمَدَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies