Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

in what He had prescribed concerning inheritance and other matters—the Messenger, may Allah’s blessings and peace be upon him, was not among them, just as he was not included in analogous cases.

Since the prohibition against transgressing the limits was mentioned immediately after the prescribed shares, this indicated that no one entitled to such a share may be given more than what had been allotted to him. It also indicated that no bequest may be made to them. This abrogated the earlier command to make a bequest for parents and close relatives.

For this reason, the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said during the year of the Farewell Pilgrimage:

“Allah has given everyone entitled to a right his due; therefore, no bequest may be made to an heir.”

It was narrated by the compilers of the Sunan collections, such as Abū Dāwūd and others, [and by authors of works on the Prophet’s life] (1). The Muslim community unanimously agreed upon it, to the point that some thought the verse prescribing bequests had been abrogated only by this report, because they saw no incompatibility between entitlement to inheritance and a right (2) to receive a bequest. Yet abrogation occurs only when the abrogating and abrogated texts are incompatible.

(1) The text between square brackets is omitted from N. The hadith—with variations in wording—is narrated from Abū Umāma al-Bāhilī, Amr ibn Khārija, and Anas ibn Mālik—may Allah be pleased with them—in: *Sunan Abī Dāwūd*, 3/155 (Book of Bequests, chapter “Reports Concerning a Bequest to an Heir”), from Abū Umāma; *Sunan al-Tirmidhī*, 3/293 (Book of Bequests, chapter “No Bequest May Be Made to an Heir”). Al-Tirmidhī said: “There are also reports on this subject from Amr ibn Khārija and Anas ibn Mālik. This is a *hasan* (good) hadith. It has also been narrated from Abū Umāma, from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—through another chain”; *Sunan al-Nasā’ī*, 6/207 (Book of Bequests, chapter “Invalidation of a Bequest”), where it is narrated from Amr ibn Khārija; *Sunan Ibn Mājah*, 2/905–906 (Book of Bequests, chapter “No Bequest May Be Made to an Heir”), from Abū Umāma and Anas; *al-Musnad* (Halabī ed.), 4/186–187, 238–239 (Amr ibn Khārija), and 5/267 (from Abū Umāma al-Bāhilī); and *Sīrat Ibn Hishām*, 4/252–253. (2) B alone reads: “inheritance and entitlement.”
فِيمَا قَدَّرَهُ مِنَ الْمَوَارِيثِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، لَمْ يَدْخُلْ فِيهِمُ الرَّسُولُ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، كَمَا لَمْ يَدْخُلْ فِي نَظَائِرِهَا. وَلَمَّا كَانَ مَا ذَكَرَهُ مِنْ تَحْرِيمِ تَعَدِّي الْحُدُودِ عَقِبَ ذِكْرِ الْفَرَائِضِ الْمَحْدُودَةِ، دَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يُزَادَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى مَا قُدِّرَ لَهُ، وَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَا تَجُوزُ الْوَصِيَّةُ لَهُمْ، وَكَانَ هَذَا نَاسِخًا لِمَا أَمَرَ بِهِ أَوَّلًا مِنَ الْوَصِيَّةِ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ. وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: " «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ» رَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ كَأَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ، [وَرَوَاهُ أَهْلُ السِّيَرِ] (١) ، وَاتَّفَقَتِ الْأُمَّةُ عَلَيْهِ، حَتَّى ظَنَّ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّ آيَةَ الْوَصِيَّةِ إِنَّمَا نُسِخَتْ بِهَذَا الْخَبَرِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَرَ بَيْنَ اسْتِحْقَاقِ الْإِرْثِ وَبَيْنَ اسْتِحْقَاقِ (٢) الْوَصِيَّةِ مُنَافَاةً، وَالنَّسْخُ لَا يَكُونُ إِلَّا مَعَ تَنَافِي النَّاسِخِ وَالْمَنْسُوخِ.
(١) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، وَالْحَدِيثُ - مَعَ اخْتِلَافِ الْأَلْفَاظِ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فِي: سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٣/١٥٥ (كِتَابُ الْوَصَايَا، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَصِيَّةِ لِلْوَارِثِ) عَنْ أَبِي أُمَامَةَ؛ سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٣/٢٩٣ (كِتَابُ الْوَصَايَا، بَابُ مَا جَاءَ: لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: " وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ "؛ سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٦/٢٠٧ (كِتَابُ الْوَصَايَا، بَابُ إِبْطَالِ الْوَصِيَّةِ) وَهُوَ فِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ؛ سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ٢/٩٠٥ - ٩٠٦ (كِتَابُ الْوَصَايَا، بَابُ لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ) عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَنَسِ؛ الْمُسْنَدِ (ط. الْحَلَبِيِّ) ٤/١٨٦ - ١٨٧ - ٢٣٨ - ٢٣٩ (عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ) ، ٥/٢٦٧ (عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ) ؛ سِيرَةِ ابْنِ هِشَامٍ ٤/٢٥٢ - ٢٥٣. (٢) ب (فَقَطْ) : الْإِرْثِ وَاسْتِحْقَاقِ. .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies