Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

like a group of wealthy people testifying against a man that he had made a charitable bequest to the poor; such testimony would be admissible by consensus.

Fifth:

Even if this report had conferred some benefit upon the Companion who narrated it, his narration would still have been accepted, because it belongs to the category of narration, not testimony (1). When a hadith scholar relates a hadith in connection with a legal dispute between himself and his opponent, his narration of the hadith is accepted (2), because a narration conveys a general ruling that applies both to the narrator and to others. This belongs to the category of reporting, like testimony (3) concerning the sighting of the new moon. Whatever the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—commanded applies both to the narrator and to others, as does whatever he prohibited and whatever he permitted (4).

This hadith conveyed a legal ruling (5). It therefore prohibited Abu Bakr’s daughter Aisha—may Allah be pleased with her—from inheriting; prohibited him from purchasing this (6) inheritance from the heirs or accepting it (7) as a gift from them; and required that this property be disbursed through the prescribed channels of charity.

Sixth:

His statement, “Moreover, what they narrated is contradicted by the Quran, for Allah Most High (8)

(1) A and B read: “His testimony would have been accepted, because it belongs to the category of hadith narration.” (2) The passage marked (1–1) is omitted from A and B. (3) “Like testimony” is the reading in A and B. All other manuscripts read: “like the witness.” (4) N and M read: “what he prohibited and what he permitted.” (5) A and B read: “includes.” (6) A and B read: “the sirāya (extension) of this…” (7) A reads: “and his accusation”; M and R read: “and his gifting of it.” The Lisān al-ʿArab states: “Ittahaba means ‘to accept a gift.’ Ittahabtu minka dirhaman means ‘I accepted a dirham from you as a gift’; it follows the iftaʿaltu pattern and derives from hiba (gift). Ittihāb means ‘accepting a gift.’” (8) “That” is omitted from A and B.
كَمَا لَوْ شَهِدَ قَوْمٌ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ وَصَّى بِصَدَقَةٍ لِلْفُقَرَاءِ؛ فَإِنَّ هَذِهِ شَهَادَةٌ مَقْبُولَةٌ بِالِاتِّفَاقِ. الْخَامِسُ: أَنَّ هَذَا لَوْ كَانَ فِيهِ مَا يَعُودُ نَفْعُهُ عَلَى الرَّاوِي لَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ لَقُبِلَتْ رِوَايَتُهُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَابِ الرِّوَايَةِ لَا مِنْ بَابِ الشَّهَادَةِ (١) ، وَالْمُحَدِّثُ إِذَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ فِي حُكُومَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَصْمِهِ قُبِلَتْ رِوَايَتُهُ لِلْحَدِيثِ (٢) ؛ لِأَنَّ الرِّوَايَةَ تَتَضَمَّنُ حُكْمًا عَامًّا يَدْخُلُ فِيهِ الرَّاوِي وَغَيْرُهُ. وَهَذَا مِنْ بَابِ الْخَبَرِ، كَالشَّهَادَةِ (٣) بِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، فَإِنَّ مَا أَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَنَاوَلُ الرَّاوِيَ وَغَيْرَهُ، وَكَذَلِكَ مَا نَهَى عَنْهُ، وَكَذَلِكَ مَا أَبَاحَهُ (٤) . وَهَذَا الْحَدِيثُ تَضَمَّنَ (٥) رِوَايَةً بِحُكْمٍ شَرْعِيٍّ، وَلِهَذَا تَضَمَّنَ تَحْرِيمَ الْمِيرَاثِ عَلَى ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، وَتَضَمَّنَ تَحْرِيمَ شِرَائِهِ لِهَذَا (٦) الْمِيرَاثِ مِنَ الْوَرَثَةِ وَاتِّهَابِهِ (٧) لِذَلِكَ مِنْهُمْ، وَتَضَمَّنَ وُجُوبَ صَرْفِ هَذَا الْمَالِ فِي مَصَارِفِ الصَّدَقَةِ. السَّادِسُ: أَنَّ قَوْلَهُ: " عَلَى أَنَّ (٨) مَا رَوَوْهُ فَالْقُرْآنُ يُخَالِفُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى
(١) أ، ب: لَقُبِلَتْ شَهَادَتُهُ لِأَنَّهُ مِنْ بَابِ الرِّوَايَةِ لِلْحَدِيثِ. (٢) (١ - ١) : سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٣) كَالشَّهَادَةِ: كَذَا فِي (أ) ، (ب) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: كَالشَّاهِدِ. (٤) ن، م: مَا نَهَى عَنْهُ وَمَا أَبَاحَهُ. (٥) أ، ب: يَتَضَمَّنُ. (٦) أ، ب: سِرَايَةِ هَذَا. . . (٧) أ: وَاتِّهَامِهِ م، ر: وَإِيهَابِهِ. وَفِي " اللِّسَانِ " وَاتَهَبَ: قَبِلَ الْهِبَةَ. وَاتَّهَبْتُ مِنْكَ دِرْهَمًا افْتَعَلْتُ، مِنَ الْهِبَةِ. وَالِاتِّهَابُ: قَبُولُ الْهِبَةِ ". (٨) أَنَّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies