Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

‘Abdullāh ibn ‘Umar—may Allah be pleased with them both—would instruct them to perform tamattu‘. They would say to him, “Your father forbade it (1).” He would reply, “My father did not mean what you claim.” When they persisted, he would say, “Who has a greater right to be followed: the Messenger of Allah (2)—may Allah bless him and grant him peace—or ‘Umar? (3)”

It is also (4) reliably reported that ‘Umar said, “If I were to perform Hajj, I would perform tamattu‘; if I were to perform Hajj, I would perform tamattu‘ (5).” ‘Umar—may Allah be pleased with him—merely intended to instruct them to do what was preferable (6). Because tamattu‘ was easy, people had ceased performing ‘umrah (7) outside the months of Hajj. He therefore wanted to ensure that the House would not remain deserted throughout the year. If they performed Hajj alone, they would then perform ‘umrah during the rest of the year. Performing ‘umrah outside the months of Hajj, together with performing Hajj during its months, is superior to tamattu‘ by agreement of the four jurists and others.

Likewise (8), ‘Umar and ‘Alī—may Allah be pleased with them both—said concerning the words of the Exalted:

“Complete the Hajj and ‘umrah for Allah.”

[Surah al-Baqarah: 96] (9)

They said, “Completing them means entering the state of ihrām for both from the dwelling of

(1) A and B read: “commands.” (2) A reads: “The Messenger of Allah approved [it]”; B: “the command of the Messenger of Allah”; S: “Indeed, the Messenger of Allah.” (3) The hadith of ‘Abdullāh ibn ‘Umar is found in *Sunan al-Tirmidhī*, 2/159 (Book of Hajj, Chapter on What Has Been Reported Concerning *tamattu‘*). Al-Tirmidhī said: “This is a *hasan* hadith.” It is also found in *al-Musnad* (al-Ma‘ārif ed.), 8/77–78; see the editor’s note. (4) “Also” is omitted from A, B, and W. (5) The passage between markers (5–5) is omitted from A, B, and W. (6) A and B read: “to instruct them to do what is preferable.” (7) A and B read: “the ‘umrah.” (8) B alone reads: “Therefore.” (9) A folio is missing from manuscript A after this verse.
وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَأْمُرُهُمْ بِالْمُتْعَةِ، فَيَقُولُونَ لَهُ: إِنَّ أَبَاكَ نَهَى عَنْهَا (١) . فَيَقُولُ: إِنَّ أَبِي لَمْ يُرِدْ مَا تَقُولُونَ. فَإِذَا أَلَحُّوا عَلَيْهِ قَالَ: أَفَرَسُولُ اللَّهِ (٢) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ تَتَبِّعُوا أَمْ عُمَرُ؟ (٣) . وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ عُمَرَ أَيْضًا (٤) أَنَّهُ قَالَ: لَوْ حَجَجْتُ لَتَمَتَّعْتُ، وَلَوْ حَجَجْتُ لَتَمَتَّعْتُ (٥) . وَإِنَّمَا كَانَ مُرَادُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِمَا هُوَ الْأَفْضَلُ (٦) ، وَكَانَ النَّاسُ لِسُهُولَةِ الْمُتْعَةِ تَرَكُوا الِاعْتِمَارَ (٧) فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ، فَأَرَادَ أَلَا يُعَرَّى الْبَيْتُ طُولَ السَّنَةِ، فَإِذَا أَفْرَدُوا الْحَجَّ اعْتَمَرُوا فِي سَائِرِ السَّنَةِ، وَالِاعْتِمَارُ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ، مَعَ الْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ أَفْضَلُ مِنَ الْمُتْعَةِ بِاتِّفَاقِ الْفُقَهَاءِ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ. وَكَذَلِكَ (٨) قَالَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} [سُورَةِ الْبَقَرَةِ: ٩٦] (٩) قَالَا: إِتْمَامُهُمَا أَنْ تُحْرِمَ بِهِمَا مِنْ دُوَيْرَةِ
(١) أ، ب: يَأْمُرُ. (٢) أ: أَقَرَّ رَسُولُ اللَّهِ؛ ب: أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ؛ ص: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ. (٣) الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي: سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٢/١٥٩ (كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَتُّعِ) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ "؛ الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ٨/٧٧ - ٧٨ (وَانْظُرْ تَعْلِيقَ الْمُحَقِّقِ) . (٤) أَيْضًا: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) ، (و) . (٥) (٥ - ٥) : سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) ، (و) . (٦) أ، ب: أَنْ يَأْمُرَ بِمَا هُوَ أَفْضَلُ. (٧) أ، ب: الْعُمْرَةَ. (٨) ب (فَقَطْ) : وَلِذَلِكَ. (٩) تُوجَدُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ وَرَقَةٌ سَاقِطَةٌ مِنْ نُسْخَةِ (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies