Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The Rāfidah, however, are [worse](1) than either of those two groups. They hate Abū Bakr, Umar, and Uthmān and revile them; indeed, they may even declare them unbelievers. Thus, mentioning these men and their virtues constituted a refutation of the Rāfidah.

When they rose to power under Khudābanda—for whom this Rāfidī had composed the present book(2)—they sought to make the Rāfidī doctrine prevail and extinguish the doctrine of Ahl al-Sunnah. They raised the banners of strife, gave innovation free rein, and brought forth such evil and corruption as none but the Lord of all servants knows.

One of their stratagems was to ask someone affiliated with the Sunnah for a legal ruling on mentioning the caliphs in the sermon:

“Is it obligatory?”

Someone then issued the ruling that it was not obligatory—either because he was ignorant of their purpose or because he feared them and practiced dissimulation before them(3).

Their sole aim was to prevent the caliphs from being mentioned. They then replaced that with the mention of Alī and the eleven whom they claim are infallible(4). Thus, if the mufti knows that the purpose of the person on whose behalf the ruling is sought(5) is to omit mention of the caliphs, to mention(6) the Twelve, and to proclaim, “Come(7) to the best of deeds,” thereby invalidating the call to prayer transmitted by recurrent mass transmission since the time of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—and to prohibit the reading(8) of the established, authentic hadiths from the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—and replace them with hadiths fabricated by

(1) “Worse” is omitted from N and M. (2) See my discussion of Khudābanda in the Introduction, p. 96 (M). (3) A and B read: “and out of awe of them.” (4) A and B read: “that they are infallible.” (5) “For him” is omitted from A and B. (6) A and B read: “and mention.” (7) B reads: “Come.” The word is omitted from A. (8) N reads: “and prevented his reciting the hadiths”; M reads: “and prevents his reciting the hadiths.”
وَالرَّافِضَةُ [شَرٌّ] (١) مِنْ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، يُبْغِضُونَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَيَسُبُّونَهُمْ، بَلْ قَدْ يُكَفِّرُونَهُمْ، فَكَانَ فِي ذِكْرِ هَؤُلَاءِ وَفَضَائِلِهِمْ رَدٌّ عَلَى الرَّافِضَةِ، وَلَمَّا قَامُوا فِي دَوْلَةِ خُدَابَنْدَةَ الَّذِي صَنَّفَ لَهُ هَذَا الرَّافِضِيُّ هَذَا الْكِتَابَ (٢) ، فَأَرَادُوا إِظْهَارَ مَذْهَبِ الرَّافِضَةِ وَإِطْفَاءَ مَذْهَبِ أَهْلِ السُّنَّةِ، وَعَقَدُوا أَلْوِيَةَ الْفِتْنَةِ، وَأَطْلَقُوا عِنَانَ الْبِدْعَةِ، وَأَظْهَرُوا مِنَ الشَّرِّ وَالْفَسَادِ مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا رَبُّ الْعِبَادِ، كَانَ مِمَّا احْتَالُوا بِهِ أَنِ اسْتَفْتَوْا بَعْضَ الْمُنْتَسِبِينَ إِلَى السُّنَّةِ فِي ذِكْرِ الْخُلَفَاءِ فِي الْخُطْبَةِ: هَلْ يَجِبُ؟ فَأَفْتَى مَنْ أَفْتَى بِأَنَّهُ لَا يَجِبُ: إِمَّا جَهْلًا بِمَقْصُودِهِمْ، وَإِمَّا خَوْفًا مِنْهُمْ وَتَقِيَّةً لَهُمْ (٣) . وَهَؤُلَاءِ إِنَّمَا كَانَ مَقْصُودُهُمْ مَنْعَ ذِكْرِ الْخُلَفَاءِ، ثُمَّ عَوَّضُوا عَنْ ذَلِكَ بِذِكْرِ عَلِيٍّ وَالْإِحْدَى عَشَرَ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمُ الْمَعْصُومُونَ (٤) ، فَالْمُفْتِي إِذَا عَلِمَ أَنَّ مَقْصُودَ الْمُسْتَفْتَى لَهُ (٥) أَنْ يَتْرُكَ ذِكْرَ الْخُلَفَاءِ وَأَنْ يَذْكُرَ (٦) الِاثْنَى عَشَرَ، وَيُنَادِي بِحَيِّ (٧) عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ لِيُبْطِلَ الْأَذَانَ الْمَنْقُولَ بِالتَّوَاتُرِ مِنْ عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَمْنَعَ قِرَاءَةَ (٨) الْأَحَادِيثِ الثَّابِتَةِ الصَّحِيحَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيُعِوِّضَ عَنْهَا بِالْأَحَادِيثِ الَّتِي افْتَرَاهَا
(١) شَرٌّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٢) انْظُرْ كَلَامِي عَنْ خُدَابَنْدَةَ فِي الْمُقَدِّمَةِ ص ٩٦ (م) . (٣) أ، ب: وَهَيْبَةً لَهُمْ. (٤) أ، ب: أَنَّهُمْ مَعْصُومُونَ. (٥) لَهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٦) أ، ب: وَيَذْكُرَ. (٧) ب: حَيِّ. وَسَقَطَتِ الْكَلِمَةُ مِنْ (أ) . (٨) ن: وَمَنَعَ قَوْلَهُ؛ م: وَيَمْنَعَ قَوْلَهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies