Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

through the patronage of ignorant oppressors (1) are among the most ignorant and unjust of people. What demonstrates the merit of scholars, however, is the knowledge for which they have become renowned among the people and what is manifest in the legacy of their teachings and books.

Has anyone ever known one (2) of the eminent followers of al-Shāfi'ī, Ahmad, or [the followers of] Mālik (3) to have been a Rāfidī? Or is it not known (4) as a matter of necessity that every eminent scholar among them is (5) among the staunchest of people in repudiating Rāfidism?

Some followers of the imams have indeed been accused of inclining toward a form of Mu'tazilism, but none of them is known to have been accused of Rāfidism (6), because Rāfidism (7) is so remote from the way of learned people. Although the doctrines of the Mu'tazilites contain (8) reprehensible innovations, they possess a measure of knowledge (9) and religious commitment, employ scriptural and rational proofs, and refute adherents of other religions and heretics whose views are even further removed from Islam [than their own] (10). Indeed, they have even produced refutations of the Rāfidīs. This led groups of learned and religious people to join them, even though they were affiliated (11) with the school of one of the four imams, such as Abū Hanīfa or another. By contrast, the Rāfidīs are among the most ignorant

(1) R reads: “the unjust, ignorant disbelievers.” (2) R reads: “one.” (3) N and M read: “and Ahmad and Mālik.” (4) N and M read: “Indeed, he knows”; S reads: “it was not known.” (5) The expression “he is indeed” is omitted from A and B. (6) A and B read: “And no one among them was known to have been accused of Rāfidism.” (7) N and M read: “the Rāfidīs.” (8) The word “containing” is omitted from A and B. (9) N and M read: “justice.” (10) The phrase “than their own” is omitted from N, M, and W. (11) A and B read: “knowledge, religion, inference from scriptural proofs, and they affiliated themselves”; this is a textual corruption.
بِجَاهِ الظَّلَمَةِ الْجُهَّالِ (١) يَكُونُ مِنْ أَجْهَلِ النَّاسِ وَأَظْلَمِهِمْ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى فَضِيلَةِ الْعُلَمَاءِ مَا اشْتَهَرَ مِنْ عِلْمِهُمْ عِنْدَ النَّاسِ، وَمَا ظَهَرَ مِنْ آثَارِ كَلَامِهِمْ وَكُتُبِهِمْ. فَهَلْ عَرَفَ أَحَدٌ (٢) مِنْ فُضَلَاءِ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَ [أَصْحَابِ] مَالِكٍ (٣) كَانَ رَافِضِيًّا؟ أَمْ يَعْلَمُ (٤) بِالِاضْطِرَارِ أَنَّ كُلَّ فَاضِلٍ مِنْهُمْ فَإِنَّهُ (٥) مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ إِنْكَارًا لِلرَّفْضِ. وَقَدِ اتُّهِمَ طَائِفَةٌ مِنْ أَتْبَاعِ الْأَئِمَّةِ بِالْمَيْلِ إِلَى نَوْعٍ مِنَ الِاعْتِزَالِ، وَلَمْ يُعْلَمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ اتُّهِمَ بِالرَّفْضِ (٦) ، لِبُعْدِ الرَّفْضِ (٧) عَنْ طَرِيقَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَإِنَّ الْمُعْتَزِلَةَ وَإِنْ كَانَتْ أَقْوَالُهُمْ مُتَضَمِّنَةً (٨) لِبِدَعٍ مُنْكَرَةٍ، فَإِنَّ فِيهِمْ مِنَ الْعِلْمِ (٩) وَالدِّينِ، وَالِاسْتِدْلَالِ بِالْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ وَالْعَقْلِيَّةِ، وَالرَّدِّ عَلَى مَا هُوَ أَبْعَدُ عَنِ الْإِسْلَامِ [مِنْهُمْ] (١٠) مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ وَالْمَلَاحِدَةِ، بَلْ وَمِنَ الرَّدِّ عَلَى الرَّافِضَةِ مَا أَوْجَبَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِمْ جَمَاعَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالدِّينِ، وَإِنِ انْتَسَبُوا (١١) إِلَى مَذْهَبِ بَعْضِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ، كَأَبِي حَنِيفَةَ وَغَيْرِهِ، بِخِلَافِ الرَّافِضَةِ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَجْهَلِ
(١) ر: الظَّلَمَةِ الْكُفَّارِ الْجُهَّالِ. . (٢) ر: وَاحِدٌ. (٣) ن، م: وَأَحْمَدَ وَمَالِكٍ. (٤) ن، م: إِنَّهُ يَعْلَمُ؛ ص: لَمْ يُعْلَمْ. . (٥) فَإِنَّهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٦) أ، ب: وَلَمْ يُعْلَمْ أَحَدٌ مِنْهُمُ اتُّهِمَ بِالرَّفْضِ. (٧) ن، م: الرَّافِضَةِ. (٨) مُتَضَمِّنَةً: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٩) ن، م: الْعَدْلِ. (١٠) مِنْهُمْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) . (١١) أ، ب: الْعِلْمِ وَالدِّينِ وَالِاسْتِدْلَالِ بِالْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ وَانْتَسَبُوا، وَهُوَ تَحْرِيفٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies