Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

he mentioned—namely, drinking wine and engaging in debauchery—is a lie against them. Some of the reports transmitted concerning this are themselves false. It is well known that some among them were just and ascetic (1), such as Umar ibn Abd al-Azīz and al-Mahdī bi-Allah (2). Most of the Umayyad and Abbasid caliphs did not openly engage in these reprehensible acts. Although an individual ruler might fall into some sins, he may have repented of them; he may have had many good deeds that erased those evil deeds; or he may have suffered afflictions that expiated his sins (3).

In general, rulers’ good deeds and evil deeds alike are of great magnitude (4). Although an individual ruler may have sins and acts of disobedience not found among ordinary believers, such rulers also have good deeds not found among ordinary Muslims: enjoining what is right and forbidding what is wrong, enforcing the prescribed punishments, waging jihad against the enemy, delivering many rights to those entitled to them, preventing much injustice, and establishing much justice.

We do not say that they were free from (* wrongdoing and sins, just as we do not say that most Muslims were free from *) (5) such things. Rather, we say that the existence of injustice and acts of disobedience among some Muslims, their rulers (6), and their common people does not preclude joining them in whatever obedience to Allah they undertake.

Ahl al-Sunnah do not enjoin compliance with those in authority except in obedience to Allah, not in

(1) (A), (N), and (M) read: “justice and asceticism”; (B) reads: “the just man and the ascetic.” (2) (A) and (B) read: “and al-Muhtadī bi-Allah.” (3) (A) and (B) read: “expiate them for him.” (4) (A) reads: “Their good deeds are many, and their evil deeds”; (B) reads: “Their good deeds are numerous, and their evil deeds.” (5) The text between the two asterisks is omitted from (A), (B), and (R). (6) (A) and (B) read: “the Muslims and those in authority.”
ذَكَرَهُ مِنَ الْخُمُورِ وَالْفُجُورِ كَذِبٌ عَلَيْهِمْ. وَالْحِكَايَاتُ الْمَنْقُولَةُ فِي ذَلِكَ فِيهَا مَا هُوَ كَذِبٌ، وَقَدْ عُلِمَ أَنَّ فِيهِمُ الْعَدْلَ الزَّاهِدَ (١) كَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالْمَهْدِيِّ بِاللَّهِ (٢) ، وَأَكْثَرُهُمْ لَمْ يَكُنْ مُظْهِرًا لِهَذِهِ الْمُنْكَرَاتِ مِنْ خُلَفَاءِ بَنِي أُمَيَّةَ، وَبَنِي الْعَبَّاسِ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ قَدْ يُبْتَلَى بِبَعْضِ الذُّنُوبِ، وَقَدْ يَكُونُ تَابَ مِنْهَا، وَقَدْ يَكُونُ لَهُ حَسَنَاتٌ كَثِيرَةٌ تَمْحُو تِلْكَ السَّيِّئَاتِ، وَقَدْ يُبْتَلَى بِمَصَائِبَ تُكَفِّرُ عَنْهُ خَطَايَاهُ (٣) . فَفِي الْجُمْلَةِ الْمُلُوكُ حَسَنَاتُهُمْ كِبَارٌ وَسَيِّئَاتُهُمْ كِبَارٌ (٤) ، وَالْوَاحِدُ مِنْ هَؤُلَاءِ وَإِنْ كَانَ لَهُ ذُنُوبٌ وَمَعَاصٍ لَا تَكُونُ لِآحَادِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ مَا لَيْسَ لِآحَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَإِقَامَةِ الْحُدُودِ وَجِهَادِ الْعَدُوِّ وَإِيصَالِ كَثِيرٍ مِنَ الْحُقُوقِ إِلَى مُسْتَحِقِّيهَا وَمَنْعِ كَثِيرٍ مِنَ الظُّلْمِ وَإِقَامَةِ كَثِيرٍ مِنَ الْعَدْلِ. وَنَحْنُ لَا نَقُولُ: إِنَّهُمْ كَانُوا سَالِمِينَ مِنَ (* الْمَظَالِمِ وَالذُّنُوبِ، كَمَا لَا نَقُولُ: إِنَّ أَكْثَرَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا سَالِمِينَ مِنْ *) (٥) ذَلِكَ، لَكِنْ نَقُولُ: وُجُودُ الظُّلْمِ وَالْمَعَاصِي مِنْ بَعْضِ الْمُسْلِمِينَ وَوُلَاةِ أُمُورِهِمْ (٦) وَعَامَّتِهِمْ، لَا يَمْنَعُ أَنْ يُشَارِكَ فِيمَا يَعْمَلُهُ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ. وَأَهْلُ السُّنَّةِ لَا يَأْمُرُونَ بِمُوَافَقَةِ وُلَاةِ الْأُمُورِ إِلَّا فِي طَاعَةِ اللَّهِ لَا فِي
(١) أ، ن، م: الْعَدْلَ وَالزُّهْدَ، ب: الْعَدْلَ وَالزَّاهِدَ. (٢) أ، ب: وَالْمُهْتَدِي بِاللَّهِ. (٣) أ، ب: تُكَفِّرُهَا عَنْهُ. (٤) أ: حَسَنَاتُهُمْ كِثَارٌ وَسَيِّئَاتُهُمْ، ب: حَسَنَاتُهُمْ كَثِيرَةٌ وَسَيِّئَاتُهُمْ. (٥) مَا بَيْنَ النَّجْمَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) ، (ر) . (٦) أ، ب: الْمُسْلِمِينَ وَوُلَاةِ الْأُمُورِ. .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies